Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "privatisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIVATISATION IN FRANCESE

privatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVATISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privatisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIVATISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «privatisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

la privatizzazione

Privatisation

Una privatizzazione è un trasferimento della proprietà di una grande parte, o anche tutta, del capitale di un'azienda dal settore pubblico al settore privato. Dopo una privatizzazione, una società può rimanere sotto il controllo parziale o completo dello Stato se quest'ultimo sceglie di rimanere un azionista. Le privatizzazioni degli anni '80 sono state le più importanti, in primo luogo rivolte a società concorrenti e poi a monopoli pubblici. Essi hanno portato ad un approccio più redditizio alla redditività, al fine di alimentare le speranze dell'azienda di aumentare il prezzo delle azioni, che a volte ha portato all'abolizione di servizi non redditizi quando gli stati non li hanno sovvenzionati. Gli aumenti tariffari o le chiusure di siti ritenute non sufficientemente redditizie hanno fatto alcune privatizzazioni impopolari o accusate di movimenti anti-liberali nei paesi in via di sviluppo. Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grosse partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.

definizione di privatisation nel dizionario francese

La definizione di privatizzazione nel dizionario sta trasformando in un'impresa privata un'impresa del settore pubblico.

La définition de privatisation dans le dictionnaire est transformer en entreprise privée une entreprise relevant du secteur public.

Clicca per vedere la definizione originale di «privatisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRIVATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRIVATISATION

prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatiser
privativement
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRIVATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di privatisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRIVATISATION»

privatisation autoroutes contraire poste définition sncf transfert propriété grosse partie voire totalité capital entreprise secteur public privé après peut rester sous toupie lexique politique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp privatisation wiktionnaire pʁi sjɔ̃ féminin vente cession investisseurs capitaux privés tout publique insee méthodes nationalisation termes traduisent mouvements entreprises entre prend direct espaces acteur clé industrie cinématographique internationale propose pour organisation leurs mucem musée civilisations mène aussi commercialisation développer part autofinancement long année assemblée nationale conditions résolution créant commission enquête maritime

Traduzione di privatisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVATISATION

Conosci la traduzione di privatisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di privatisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privatisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

私有化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

privatización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

privatization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निजीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخصخصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приватизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

privatização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেসরকারিকরণ
260 milioni di parlanti

francese

privatisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penswastaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Privatisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

民営化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민영화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

privatisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư nhân hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனியார்மயமாக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाजगीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özelleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la privatizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prywatyzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приватизація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

privatizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιωτικοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

privatisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privatisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privatisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di privatisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVATISATION»

Il termine «privatisation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «privatisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di privatisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «privatisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIVATISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «privatisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «privatisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su privatisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRIVATISATION»

Scopri l'uso di privatisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privatisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La privatisation des Etats
Dans le mode entier, la privatisation est à l'ordre du jour. Elle se trouve au cœur des programmes de gouvernement ou d'aide économique. Elle tient à la fois de l'objectif, du slogan, du fétiche. Mais de quoi parle t-on ?
Béatrice Hibou, 1999
2
Tableau noir: résister à la privatisation de l'enseignement
Des milliers d'écoles fermées. Des millions d'enseignants mis à pied. Des dizaines de millions d'enfants à peine alphabétisés. Les autres, obligés de payer, et cher, pour apprendre. Science fiction ? Non !
Gérard de Selys, Nico Hirtt, 1998
3
La privatisation de la sécurité: Logiques d'intrusion des ...
Bien que la privatisation ait d'ores et déjà atteint de nombreux domaines, l'avènement d'une sécurité privée de type militaire soulève de graves enjeux.
Alexandre Henry, 2012
4
Privatisation en Côte d'Ivoire: défis et pratiques
Le mouvement de privatisation initié dans les pays industrialisés au début des années 1980, s'est fortement accéléré à travers les pays en développement, et en particulier ceux d'Afrique au sud du Sahara.
Kassi Jean-Claude Brou, 2008
5
La privatisation des entreprises publiques en Algérie: ...
Sous l'effet conjugué de la chute des recettes pétrolières, du poids de la dette extérieure et de la conditionnalité du FMI et de la Banque Mondiale s'est engagé un vaste programme de privatisation.
Nacer-Eddine Sadi, 2006
6
Vingt ans de privatisation en Europe centrale: Trois ...
Au lendemain de la chute du mur de Berlin, la Hongrie, la Pologne et la République tchèque entament la transition post-socialiste avec l'objectif de se transformer en économies capitalistes, ce qui implique notamment de privatiser les ...
Caroline Vincensini, 2010
7
Abidjan, Dakar : des villes à vendre ?: La privatisation ...
Menée à Abidjan et à Dakar, cette étude décrit les formes de privatisation made in Africa des services urbains.
Brigitte Bertoncello, Sylvie Bredeloup, Jérôme Lombard, 2008
8
LA PRIVATISATION DES TELECOMMUNICATIONS: Le cas des pays en ...
Cet ouvrage essaie de montrer que la privatisation des opérateurs publics de télécommunications peut être une alternative crédible pour rattraper le retard téléphonique dans les pays en développement.
Paul Noumba Um, 1997
9
La privatisation des services urbains en Europe
Les dirigeants des municipalités cherchent à se décharger de la gestion de services qui deviennent de plus en plus lourds.
Dominique LORRAIN, Gerry STOKER, 2010
10
La privatisation de l'État
En 1900, il semblait inenvisageable que l’État devienne propriétaire d’entreprises, qu’il se transforme en industriel, en marchand ou en banquier.
Michel Degoffe, Frédéric Rouvillois, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVATISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino privatisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plus de 41.000 signatures contre la privatisation de la plage de La …
Une pétition en ligne a été lancée contre la privatisation temporaire de la plage de La Mirandole, à Golfe-Juan, à l'occasion de la venue du roi ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Non à la privatisation de la plage de Golfe Juan par la famille royale …
L'État français a donné son feu vert à la privatisation de la plage publique dite de la Mirandole. Cette décision est inadmissible pour deux ... «Nice Provence Info, lug 15»
3
L'Internationale de l'Education dénonce la privatisation de l …
Pour Susan Hopgood, présidente de l'IE, « la privatisation de l'éducation constitue la menace la plus importante à l'éducation en tant que bien ... «Actualitté.com, lug 15»
4
Ma pétition contre la privatisation d'une plage viendra-t-elle à bout …
POLITIQUE - Lorsque j'ai informé la ville et les services de l'Etat (DDTM) de travaux irréguliers entrepris plage de La Mirandole, j'étais loin ... «Le Huffington Post, lug 15»
5
Joumblatt pour la privatisation de l'aéroport
Le chef du Parti socialiste progressiste, Walid Joumblatt, s'est rendu hier au siège de la Middle East Airlines (MEA) à l'aéroport de Beyrouth, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Privatisation, commercialisation et financement de l'éducation
Privatisation, commercialisation et financement de l'éducation. Ce mercredi 22 juillet, deuxième journée du 7e Congrès mondial de ... «CSN, lug 15»
7
L'aéroport de Lyon en piste pour la privatisation
Le gouvernement lancera à la rentrée le processus de privatisation de l'aéroport de Lyon, dont il détient encore 60 % du capital. «Les Échos, lug 15»
8
Privatisation de l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry : une décision …
"C'est avec consternation que j'apprends aujourd'hui la privatisation totale de l'aéroport Saint-Exupéry. (…) Cette décision injustifiée n'est ... «Lyon Mag, lug 15»
9
Dupont-Aignan choqué par la privatisation d'une plage pour le roi d …
Dupont-Aignan «choqué» par la privatisation d'une plage pour le roi d'Arabie saoudite. Home LE SCAN Les verbatims. Par Tristan Quinault ... «Le Figaro, lug 15»
10
L'Italie donne le coup d'envoi de la privatisation de sa Poste
Le compte à rebours a démarré pour la première grande privatisation du gouvernement Renzi. Après avoir préféré reporter l'opération pour ... «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privatisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/privatisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z