Scarica l'app
educalingo
procession

Significato di "procession" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PROCESSION IN FRANCESE

procession


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCESSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procession è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCESSION IN FRANCESE

Processione religiosa

Una processione religiosa è una processione di fedeli che, svolgendo un atto rituale e religioso, solennemente sfilano da un luogo all'altro, pregando, cantando o svolgendo altri atti di devozione. La processione è un'espressione simbolica del pellegrinaggio della vita che viene fatta in compagnia di Dio. Questo articolo tratta di processioni nel cattolicesimo. Esiste anche nell'ortodossia. Alcune processioni annuali, per la loro antichità e la loro grande elaborazione gestuale, musicale e di abbigliamento, sono diventate sfilate e eventi folcloristici e turistici, che non hanno religiosi diversi dalla loro origine. Altri, come quelli della Settimana Santa in Spagna, Italia, Portogallo o Filippine, sono seguiti da folle riunite e numerose.

definizione di procession nel dizionario francese

La definizione di processione nel dizionario è parata di sacerdoti o sacerdoti e fedele, solenne solennità, in occasione di una cerimonia religiosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROCESSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROCESSION

procédurier · procédurière · procédurièrement · procellaria · procentriole · procercoïde · procès · procès-verbal · processeur · processif · processionnaire · processionnal · processionnant · processionnel · processionnellement · processionnement · processionner · processus · prochain · prochaine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROCESSION

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Sinonimi e antonimi di procession sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROCESSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «procession» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROCESSION»

procession · cérémonie · cortège · défilé · file · marche · pardon · queue · ribambelle · série · succession · suite · théorie · vient · religieuse · locronan · mariage · panathénées · saint · sacrement · rogations · band · sang · fidèles · dans · procession · définition · pleine · ascension · pape · jean · viii · soudain · pris · douleurs · avant · écrouler · tomber · mule · accompagnant · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · kouloub · zariffa · trois · contes · amour · mort · relaps · ayant · été · aperçu · coreligionnaires · capc · mars · histoire · exposition · confie · nouvelle · fois · sélection · présentation · œuvres · collection · vivre · eucharistique · lourdes · depuis · moyen · âge · formes · vénération · corps · christ · cette · parmi · anciennes · liturgie · catholique · latin · processio · action · avancer · procedere · sortie · solennelle · hommage · rendu · humain · mouvements · revivez · sanch · rues · perpignan · comme · tous · vendredis · saints · enveloppé · recueillement · total · vendredi ·

Traduzione di procession in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROCESSION

Conosci la traduzione di procession in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di procession verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procession» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

游行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

procesión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

procession
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шествие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

procissão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিছিল
260 milioni di parlanti
fr

francese

procession
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perarakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prozession
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

行列
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행렬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prosesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊர்வலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिरवणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

processione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

procesja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

procesiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πομπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

optog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

procession
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosesjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procession

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCESSION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procession
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «procession».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su procession

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROCESSION»

Citazioni e frasi famose con la parola procession.
1
Georges Bernanos
Personne ne vous empêche de calculer la procession des équinoxes ou de désintégrer les atomes. Mais que vous servira de fabriquer la vie même, si l'on a perdu le sens même de la vie !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROCESSION»

Scopri l'uso di procession nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procession e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stations de la Passion de notre seigneur Jesus-Christ, et ...
STATIONS DE LA PASSION DE N.S. Jesus-Christ, Et Procession pour y adorer • J E s u s-C H r i s T. Ordre de la Cérémonie. VA NT que la Procession com* j mence, on aura foin de -préparer chacun des lieux où fe feront les Stations.
2
Les fondements de la nature dans la pensée de Plotin: ...
Pour Plotin, toutes les formes de vie procedent de l'activite spirituelle rendue possible par l'ineffable perfection de l'Un. Tous les vivants, les vegetaux, les animaux et les astres, n'agissent que grace a une contemplation qui vise a se ...
Jérôme Laurent, 1992
3
La procession de Mons: notice historique
Aujourd'hui 3l mai, jour de la dédicace de cette ville , la procession » ne sortit point des portes tant au sujet de ia guerre qu'à cause des grands » magasins de paille, foin et fagots qui sont sur la route, le long des forli- » fications. La procession ...
Léopold Devillers, 1838
4
Les Mystères de la Procession de Lille: Le Pentateuque
Alan E. Knight. cession. Pour comprendre pourquoi les autorités municipales ont interdit ces jeux à plusieurs reprises, il convient d'examiner brièvement les trois prohibitions imposées après celle de 1382. Le lundi gras, en 1398, les échevins  ...
Alan E. Knight, 2001
5
Les Mystères de la Procession de Lille: De Salomon aux Maccabées
Les mysteres presentes par Alan E. Knight dans ce tome traitent des evenements de la vie de Jesus et de ses apotres, y compris des episodes de la vie de Jean-Baptiste et de la Vierge Marie.
Alan E. Knight, 2004
6
La somme théologique de Saint Thomas
Or, la procession dans les personnes divines n'est que la communication de la nature de Dieu même. Donc, par là même que la nature divine est une, comme nous l'avons prouvé (quest. n, art. 3j, il faut qu'il n'y ait en Dieu qu'une seule ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Lettres a M. le Comte de Salvandy sur Quelques-uns des ...
Procession dansantes à Echternnach , duché de Luxembourg, pag. 9. 2. Procession immobile , à Echternnach et à Prum , pag. 17. 3. Procession des esclaves de la Sainte-Trinité , à Bruxelles, pag. 17. 4. Procession à Bruxelles , le dimanche ...
Michel Louis Achille Jubinal, 1846
8
La comédie du diable: suivi de La procession du diable
" Telle est la vertigineuse diablerie imaginée par Balzac. [...] L'occasion a paru belle de remettre en lumière ce texte auquel il n'a pas prêté assez d'attention, de le rendre à l'amitié balzacienne ". Roland Chollet.
Honoré de Balzac, Roland Chollet, 2005
9
Les Mystères de la Procession de Lille: De Josué à David
Le tome II des Mystères de la procession de Lille contient l'édition critique de seize pièces dramatiques inspirées de l'Ancien Testament. Ces mystères sont connus par un manuscrit unique conservé à la Herzog August Bibliothek à ...
Alan E. Knight, 2003
10
Procession le la paroisse de St.-Nizier de Lyon à la ...
Le 12 Septembre 1815 Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte. PROCESSION . DE LA PAROISSE -> DE St. - NI Z 1ER DE LYON A LA CHAPELLE DE NOTRE-DAME DE FOURV1ÈRE&, I '-- . ': ' !np.3 .. Le 12 Septembre 181 5.
Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCESSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procession nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end
Dimanche 26 juilletUne procession partira de la place de l'église pour rejoindre, à 10 h 30, les personnes désireuses d'assister à la messe de ... «Ouest-France, lug 15»
2
Mgr Le Boulc'h, évêque de Coutances et Avranches, sur la route du …
Procession… La tradition du chemin, chemin de l'Exode, chemin du Christ, est inscrite dans la foi chrétienne. Marcher permet de renouer avec ... «La Croix, lug 15»
3
Le CD d'orgue "Musiques Royales" de Frédéric Deschamps vient de …
... souligne explique l'organiste titulaire des orgues Sainte-Cécile et Saint-Salvi faisant référence à l'instauration de procession par le Roi, ... «Le Tarn Libre.com, lug 15»
4
Intégrer la vidéo Lien de la vidéo
Alors que des centaines de Palestiniens assistaient à la procession funéraire d'un des leurs, tué par des soldats israéliens, des jeunes s'en ... «euronews, lug 15»
5
Festival des arts de la rue et du cirque à Cergy, Soit ! 18ème édition
... spectateurs à rejoindre une procession chorégraphiée, partant de l'avenue Bernard Hirsch jusqu'au parc François- Mitterrand et se terminant ... «Sortiraparis, lug 15»
6
Vieux-Marché. Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end
Dimanche à 11 h, messe solennelle, présidée par Monseigneur Aveline, évêque auxiliaire de Marseille, suivie d'une procession qui ira à la ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Sainte-Anne. La restauration continue
Inscriptions à 13 h 30, tirage à 14 h. Dimanche, célébration à 10 h, suivie d'une procession dans le quartier de Tromeur. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Concours de peinture : les gagnants sont...
Enfin, le prix Sennelier, interprétation singulière du patrimoine, couronna « Domme procession » de Robert Gratte. Jean Danglade se vit quant ... «Sud Ouest, lug 15»
9
La tradition pour la marche folklorique
... protection que la Vierge a quitté l'église pour la traditionnelle procession. Mais elle a pu compter sur une escorte attentive et bien ordonnée. «l'avenir.net, lug 15»
10
Notre-Dame-de-la-Délivrance. Toujours la même ferveur au pardon
Après la messe célébrée par le père Sébastien Brossard, les pèlerins se sont dirigés en procession, derrière les bannières, vers le pré où avait ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procession [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/procession>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT