Scarica l'app
educalingo
va-et-vient

Significato di "va-et-vient" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VA-ET-VIENT IN FRANCESE

va-et-vient


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VA-ET-VIENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Va-Et-Vient è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VA-ET-VIENT IN FRANCESE

Circuito avanti e indietro

Un circuito alternativo è un circuito elettrico che consente di spegnere o accendere una lampada da due interruttori, ad esempio un interruttore ad ogni estremità di un corridoio per la stessa lampada di illuminazione. C'è anche un movimento avanti e indietro, il controllo dello stesso punto luminoso avviato con più di due interruttori. In particolare, consente di modificare lo stato della lampada da ciascuno degli interruttori e questo, indipendentemente dallo stato dell'altro interruttore. Questo principio di montaggio è consigliato per parti con due ingressi. L'utente può quindi attraversare la stanza e controllare il funzionamento della lampadina, indipendentemente da dove entra ed esce.

definizione di va-et-vient nel dizionario francese

La definizione di "avanti e indietro" nel dizionario è movimento alternativo di un oggetto in movimento, una parte meccanica che si muove tra due punti fissi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VA-ET-VIENT

client · coefficient · conscient · efficient · escient · excipient · gradient · impatient · inconscient · inconvénient · inefficient · ingrédient · omniscient · orient · patient · prescient · quotient · revient · récipient · subconscient

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VA-ET-VIENT

va · va-nu-pieds · va-tout · vacance · vacancier · vacancière · vacant · vacarme · vacarmer · vacataire · vacation · vaccaire · vaccin · vaccinable · vaccinal · vaccinateur · vaccination · vaccinatrice · vaccine · vacciné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VA-ET-VIENT

déficient · expédient · inexpérient · infra-conscient · infraconscient · inscient · moment · nescient · obédient · parent · permanent · placement · pré-inconscient · préconscient · résilient · sapient · supra-conscient · supraconscient · talent · émollient

Sinonimi e antonimi di va-et-vient sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VA-ET-VIENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «va-et-vient» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VA-ET-VIENT»

va-et-vient · agitation · alternance · balancement · bercement · branle · circulation · course · interrupteur · mouvement · navette · navigation · passage · procession · promenade · remous · remue · ménage · théorie · tohu · bohu · trafic · voyage · vient · schéma · bricovideo · appareils · doivent · être · fixés · moins · environ · fini · approximativement · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · câblage · branchement · plan · installation · comment · brancher · installer · fiche · pratique · internaute · très · pratiques · luminaires · posent · rien · temps · wiktionnaire · paulina · barnett · toujours · vaillante · conseils · conversation · réagissait · fois · propre · compte · encourageait · tout · allumage · entraidelec · juin · depuis · reverso · conjugaison · voir · vite · vertavien · valentien · laver · expression · usage · contraire · alternatif · objet · mobile · mécanique · déplaçant ·

Traduzione di va-et-vient in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VA-ET-VIENT

Conosci la traduzione di va-et-vient in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di va-et-vient verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «va-et-vient» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

向上和向下
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

va y viene
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

up-and-down
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाग्य के चढ़ाव उतार का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذهابا وايابا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двигающийся вверх и вниз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acidentado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উঁচু-নীচু
260 milioni di parlanti
fr

francese

va-et-vient
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

up-and-down
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

up-and-down
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アップダウン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

- 및 - 아래로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

munggah-lan-mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên xuống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வளர்ந்து கீழே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आणि खाली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

-Ve-aşağı yukarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

up-and-down
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w górę iw dół
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рухається вгору і вниз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în sus și în jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

up-and-κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

up-and-down
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LODRÄT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opp-og-ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di va-et-vient

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VA-ET-VIENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di va-et-vient
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «va-et-vient».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su va-et-vient

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VA-ET-VIENT»

Citazioni e frasi famose con la parola va-et-vient.
1
Massa Makan Diabaté
Pour que le chemin ne soit pas mangé par l'herbe, il faut plusieurs va-et-vient.
2
François Cheng
L'infini n'est autre que le va-et-vient entre ce qui s'offre et ce qui se cherche.
3
Isabelle Sorente
Remplir les journées, les soirées, occuper les jambes, les têtes, les mains, les ventres, les yeux ! Surtout ne pas se poser de questions. Rien qui puisse arrêter le va-et-vient général : consommer / produire, consommer / produire !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VA-ET-VIENT»

Scopri l'uso di va-et-vient nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con va-et-vient e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le va-et-vient identitaire: migrants portugais et villages ...
La vague migratoire des Portugais vers l'Europe et singulièrement vers la France remonte aux années soixante.
Yves Charbit, Marie-Antoinette Hily, Michel Poinard, 1997
2
Va-Et-Vient: Hugo, Rimbaud, Claudel
Va-et-vient : comme la vague qui avance et qui, en se recourbant, enveloppe trois personnages se donnant la main, dans la géniale sculpture de Camille Claudel, ce livre évoque trois avancées puissantes de la modernité poétique : Hugo, ...
Pierre Brunel, 2003
3
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
On trouve souvent deux ou trois va-et-vient par clair, trois constituant un maximum. Il ne faut jamais tendre plus de six canards par va-et-vient qui ne portera donc que six ramifications maximum. La longueur de la ramification, comme d'ailleurs ...
Jérôme Brochet, 2002
4
A la Marine. Phare aérostatique, loch-compteur, va-et-vient ...
Prosper MELLER (the Younger.) —l(i—- sure proportionnelle. En tenant au bout d une perche le lochcompteur au-desant du navire, le ressort sera inutile. puisqu' on pourra faire fonctionner la turbine ou l'arrêter à volonté, en la plongeant ou ...
Prosper MELLER (the Younger.), 1854
5
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
L’électricité est un domaine dangereux qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches basiques sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les principales parties de la machine sont montées dans le chariot 1 1 , qui fait un mouvement latéral de va-et-vient à chaque révolution de l'axe B, savoir le poinçon/ avec les parties qui lui donnent le mouvement pour former et fixer la tête  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Deux retours d'équerre n, n', à pivots en r, r', sont disposés, l'un, en avant de la caisse q, qui renferme le morceau de savon, l'autre, en arrière de cette caisse; leur objet est de communiquer à cette caisse un mouvement de va-et-vient continu ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
8
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
position neutre la soupape de va-et-vient, laissant l'appareil dans une position de verrouillage hydraulique avec le gouvernail orienté selon l'angle de barre voulu. En cas de problème avec la commande de barre précédente, une puissance ...
Organisation Maritime Internationale
9
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Celui des deux piliers entre lesquels est le va-et-vient, est attaché d'un bout par un excentrique; l'autre bout du va-et-vient est passé dans une coulisse; l' intervalle qui est entre les deux roues ci-dessus, est rempli par une pièce de bois  ...
10
Effondrements psychiques et cognition onirique
L'étoffement de l'élaboration de l'état nécessite donc un passage constant de l' une à l'autre des sensations extrêmes afférentes aux deux états opposés dans un va-et-vient incessant afin de concrétiser la permanence de l'interface ...
Thierry Dubois, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VA-ET-VIENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino va-et-vient nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Suisse puise de l'eau dans le Jura pour abreuver ses vaches
Les baigneurs ont été dérangés jeudi 23 juillet par le va-et-vient assourdissant d'hélicoptères suisses. Selon l'un des vacanciers, ils seraient ... «RFI, lug 15»
2
Environnement Belle soirée d'été pour le Secours catholique
Un peu plus loin, Abdel, fait des va-et-vient du côté du ruisseau tout proche avec son arrosoir : « Il fait chaud et les courgettes et poireaux ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Amour et prises de tête
Néanmoins, grâce à l'humour des scénaristes, on ne s'est pas lassé une minute de leurs va-et-vient amoureux, mieux: on a même été super ... «Bluewin, lug 15»
4
Sfax veut son port en eau profonde
... de camions géants et leur va-et-vient incessant, dans une circulation déjà chaotique, et devenue, une des principales sources de pollution, ... «Leaders Tunisie, lug 15»
5
Eduardo ARROYO
... peints au cours des deux années précédant cette neuvième exposition dans la galerie parisienne resurgissent le perpétuel va-et-vient entre Paris et Madrid, ... «Art Côte d'Azur, lug 15»
6
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
En revanche, l'exploitation minière va bon train, comme le prouve le va-et-vient des camions sur la grande nationale faisant le lien entre Lhasa ... «Le Monde, lug 15»
7
Au Vernet, les larmes sont tombées du ciel
Au milieu du va-et-vient, des gestes de tendresse et des regards sombres sont venus raconter la tristesse de ce moment de souvenir volé au ... «La Provence, lug 15»
8
Il y a 2 mois jour pour jour, grave accident du Red-chef d'Afrik.com
Sans compter des va-et-vient incessants à la police pour les besoins de l'accident corporel. Ce vendredi, le Rédacteur en chef a été récupérer ... «Afrik.com, lug 15»
9
CAMEROUN :: Décès d André Sohaing : Les derniers instants d un …
Puisqu'il faisait des va-et-vient sans problème. Il distillait comme d'habitude de la bonne humeur », se souvient un commis pour la protection ... «camer.be, lug 15»
10
Ils vivent au beau milieu du zoo de Beauval
Ce qui nous gène le plus ce sont les travaux car il y a beaucoup de poussière et des va-et-vient incessants », indique-t-elle. Ses petits-enfants ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Va-Et-Vient [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/va-et-vient>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT