Scarica l'app
educalingo
sapine

Significato di "sapine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAPINE IN FRANCESE

sapine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPINE IN FRANCESE

definizione di sapine nel dizionario francese

La prima definizione di sapina nel dizionario è joist, firboard sigillato sulle tacchette per allungare le corde utilizzate per dirigere un lavoro di sterro, costruzione. Forte pezzo di legno di abete utilizzato per l'impalcatura. Un'altra definizione di sapina è un argano precedentemente formato da un grande albero di abete rotante su un perno e all'estremità superiore del quale era fissata una puleggia; p. Anale. dispositivo identico costruito oggi con parti metalliche. La sapina è anche una piccola barca a fondo piatto usata sui fiumi e sulle acque poco profonde. Piccola vasca in legno d'abete. Cuveau fatto di legno di abete usato per mettere l'uva.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAPINE

atropine · aubépine · campine · chopine · cisalpine · copine · cryptopine · crépine · jalapine · lapine · philippine · pilocarpine · pine · popine · rapine · rupine · réserpine · terpine · toupine · épine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAPINE

saphisme · sapide · sapidité · sapience · sapient · sapientiaux · sapientiel · sapin · sapinaie · sapindacées · sapiné · sapinée · sapinette · sapinière · sapiteur · saponacé · saponaire · saponase · saponé · saponide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAPINE

alépine · bourg-épine · cis-terpine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · galope-chopine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · méthylatropine · origine · pipeline · youpine

Sinonimi e antonimi di sapine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAPINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sapine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAPINE»

sapine · baquet · grue · planche · pylône · echafaudage · échafaudage · montage · chantier · accès · définition · levage · occasion · sapine · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dérivés · analogique · dans · fabriquée · bois · reverso · voir · aussi · sapien · sapinage · sapineau · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · partic · forte · pièce · sapin · servant · échafaudages · cinqueux · piliers · église · avait · cédé · défaut · argent · bonne · volonté · mediadico · notrefamille · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · echafaudages · ministere · travail · paris · mills · vous · apporte · solutions · sociedad · argentina · psicoinmunoneuroendocrinología · creada · objetivo · difundir · investigar · trabajar · integración · esta · joven · disciplina · somos · grupo · médicos · canal · midi · bateaux · fluviaux · canaux · bateau · souvent · spécialisé · transport · vins · marie ·

Traduzione di sapine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAPINE

Conosci la traduzione di sapine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sapine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sapine
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sapine
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sapine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sapine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sapine
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sapine
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Šapine
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sapine
260 milioni di parlanti
fr

francese

sapine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Šapine
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sapine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sapine
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sapine
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sapine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sapine
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sapine
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sapine
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sapine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sapine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sapine
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sapine
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sapine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sapine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sapine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sapine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sapine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sapine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAPINE»

Scopri l'uso di sapine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pratique de l'art de construire
Aujourd'hui on remplace avec avantage la sapine par un appareil que les ouvriers désignent également sous le nom de sapine, et qui est formé de quatre grandes pièces de bois de sapin s'élevant à à mètres environ au-dessus de l' édifice à ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Voilà le pressoir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue, apporte une sapine d'entorses bouillantes , qu'un autre reçoit, 6k dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Voilà le pressoir garni : cela sait, on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue, apporte une sapine d'en- torscs bouillantes, qu'un autre reçoit, & dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
4
Encyclopedie Methodique
Voilà le pres— soir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte une sapine d'en— torses bouillantes , qu'un autre reçoit , 8c dont il verse un tiers dans l'ange .
5
Dictionnaire de l'industrie
Cela Fait, on met une sapine dessous le pressoir pour en recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue apporte une sapine d'entorses bouillantes qu'un autre reçoit, 8C dont il verse un tiers dans l'auge.Une troisieme personne jette un peu ...
Henri Gabriel Duchesne, 1776
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voilà le pressoir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte une sapine d'entorses bouillantes 3 qu'un autre reçoit, & dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième ...
7
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
Voilà le pressoi_r garni : _ cela fait , on met une sapine_ dessous le prefioir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte u'n'e sapine d'entorses bouillantes , qu'un autre reçoit , è( dont il verse un tiers dans l'auge.
8
Formules, tables et renseignements pratiques: aidemémoire ...
s'enroulant sur un treuil ou un pieu de retenue. On peut aussi nployer pour descendre la pierre sur le tas les appareils mis en ;age pour l'élever, et qui consistent en une chèvre ordinaire, ou en le espèce de grue, appelée sapine, formée d'un ...
Joseph Claudel, 1860
9
Guide pratique du constructeur. Maçonnerie
186. sapine. -La sapine (p1. XVII, fig. 107) se compose d'une poutre ou d'un assemblage de poutres en sapin assez haut pour dépasser d'un mètre ou deux la hauteur des murs à construire. Par le pied elle est munie d'un pivot a: tournant  ...
Armand Demanet, 2012
10
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Je me suis foutu dedans, cette barque n'est qu'une sapine. C'est bien d'la faute du cap'taine, que sur c'te foutue frégate, les pauv's'hommes sont dans la peine. Une campagne sur c'te savate, qu'elle devient par ses façons, une sapine ou un  ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les rosés s'invitent au marché Victor-Hugo
Cette sapine de 28 mètres de long pour 4,47 m en gueule pouvait transporter une charge maximale de 144 tonnes ! Ces mêmes archives nous ... «ladepeche.fr, apr 15»
2
Le Canal du Midi attire la foule
... qui relate les différentes embarcations constituant «la flotte» du canal : de la barque de poste pour les voyageurs, à la «Sapine» de transport ... «ladepeche.fr, mar 15»
3
Le sabre laser de « Star Wars VII » fait-il aussi tire-bouchon ?
Sur Twitter, le compte du site Les Toiles héroïques fait lui remarquer qu'une telle sapine a déjà été vue dans l'univers de « Star Wars », et plus ... «Le Monde, nov 14»
4
Lutte contre la fraude fiscale : selon Michel Sapin, elle rapportera …
Ce pauvre ministre aux yeux en trou de sapine ferait mieux de les ouvrir d'avantage...et de ne pas confondre "fraude fiscale", qu'il ne sait pas ... «Atlantico.fr, nov 14»
5
Mills redonne ses lettres de noblesse à l'Automobile Club de France
Un escalier d'accès et une sapine de levage ont été installés, ainsi qu'un échafaudage parapluie de 30 m par 8 m pour les travaux de reprise ... «Construction Cayola, set 14»
6
Millau : un toit tout neuf pour l'église Notre-Dame
À raison de 35 lauzes au mètre carré en moyenne, plus de 9 000 pierres de calcaire ont, via une sapine de montage, été hissées à une ... «Midi Libre, set 14»
7
La Clayette Les dernières grues Potain s'envolent pour de bon
Les Sapine et leurs brillantes petites sœurs de la gamme Record émergent dans les années 30. L'inventeur de génie, avec le soutient ... «Le JSL, lug 14»
8
Où le Rhône est sur la route des vacances
Longtemps, ces Stéphanois gardois ont d'ailleurs été réputés pour être de fameux mariniers, naviguant sur leur « sapine », de petites ... «La Croix, lug 12»
9
Statue Notre-Dame : une seconde jeunesse pour la Madone du Puy
Au pied de la sapine sera installé un atelier fonte pour restaurer les pièces fontes, les pièces neuves seront faites en usine. On procédera au ... «Le Progrès, nov 11»
10
Drôme | Taillée à flanc de falaise, la route du vertige !
Une route qui passe par la Serre-Châtelar, la Sapine-Côte-Belle et la montagne de l'Arp. Après avoir passé les lacets et traversé les tunnels, ... «Le Dauphiné Libéré, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sapine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT