Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quadrige" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUADRIGE IN FRANCESE

quadrige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUADRIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quadrige è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUADRIGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quadrige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quadrige

quadriga

Quadrige

Una quadriga è un carro antico con due ruote, sfruttato da quattro cavalli di fronte, usato come veicolo di cerimonia, poi per le gare. Per analogia, questo termine si riferisce anche a una statua che rappresenta una quadriga, o anche un arco trionfale sovrastato da una quadriga. Un quadrige est un char antique à deux roues, attelé de quatre chevaux de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.

definizione di quadrige nel dizionario francese

La definizione di quadriga nel dizionario è carro a due ruote, agganciata con quattro cavalli messi davanti. Il carro del sole. Set di quattro cavalli attaccati a un carro. Un'altra definizione quadrige è un motivo decorativo intagliato o inciso raffigurante un nodo a quattro cavalli.

La définition de quadrige dans le dictionnaire est char à deux roues, attelé de quatre chevaux placés de front. Le char du soleil. Ensemble de quatre chevaux attelés à un char. Une autre définition de quadrige est motif décoratif sculpté ou gravé figurant un attelage de quatre chevaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «quadrige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUADRIGE


aurige
aurige
beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUADRIGE

quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel
quadriennal
quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrillage
quadrille
quadrillé
quadriller
quadrillion
quadrilobé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUADRIGE

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

Sinonimi e antonimi di quadrige sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUADRIGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quadrige» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di quadrige

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUADRIGE»

quadrige char triomphe carrousel nuit place saint marc business services sellerie software grand palais antique deux roues attelé quatre chevaux front utilisé comme véhicule apparat puis pour courses analogie terme désigne collections présentation fondée collection quadrige regroupe plupart textes constitutifs univers éditorial presses universitaires france société avocats conseille assiste clientèle professionnels immobilier promoteurs investisseurs architectes commercialisateurs dans nbsp ifremer gérer données surveillance littoral développé système information associe base panoplie inocap actions pays union

Traduzione di quadrige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUADRIGE

Conosci la traduzione di quadrige in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quadrige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quadrige» in francese.

Traduttore italiano - cinese

四马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuadriga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quadriga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квадрига
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadriga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Quadriga
260 milioni di parlanti

francese

quadrige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quadriga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quadriga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

QUADRIGA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quadriga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quadriga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உஅட்ரிக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quadriga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quadriga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quadriga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwadryga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квадрига
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quadriga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέθριππο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vierspan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quadriga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quadriga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quadrige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUADRIGE»

Il termine «quadrige» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quadrige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quadrige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quadrige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUADRIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quadrige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quadrige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quadrige

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUADRIGE»

Scopri l'uso di quadrige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quadrige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le quadrige: un siècle d'édition universitaire, 1860-1968
En étudiant le champ spécifique de l'édition de savoir, Le Quadrige élabore une problématique commune à l'histoire des sciences et à l'histoire du livre sur les conditions matérielles, intellectuelles et politiques de l'émergence ...
Valérie Tesnière, 2001
2
Description d'une collection de vases peints et bronzes ...
Cf. Hercule et Jolas sur le quadrige, supra n° 98, et une très- belle hydiie de Panthaeus à fig. n. de la collection de M. le vicomte Beugnot. Le prototype de ces représentations est Jupiter enlevant Ganymède. Si le costume du personnage ...
Jean Witte, 1837
3
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
L 'Arche rendue par les Philistins et le Quadrige d'Aminadah. Bible moralisée d' Oxford. Fig. 23. L'Arche conduite à Jerusalem et le Quadrige d'Aminadah. Bible moralisée d'Oxford. quadrige d'Aminadab vient en illustration du Ier Livre des ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
4
Description générale des médaillons contorniates
ETSTORCIVS. IN. PRASINO. Au- rige et quadrige. » 10 10 Alexandre, tôte nue, ou DOMNINVS.ANVENETO. AUHge Trajan. et quadrige. 35 11 11 Théodose I". EVTIMI. VINICAS. MVSALLIGER. Aurige el quadrige. » 12 12 Auguste, tôte radiée.
J. SABATIER, 1860
5
Une éducation républicaine
168- 182) [abréviation :R.M.S.;« Quadrige», Paris, P.U.F., 1997]; 1897: Le suicide : étude de sociologie, Paris, Alcan [abréviation: S.; « Quadrige », Paris, P.U.F., 1997]. 1912 : Les formes élémentaires de la vie religieuse: le système totémique  ...
Eric Dubreucq, 2004
6
Principia moralia
U MÊME AUTEUR Découverte et justification en science, Klincksieck, 1979 Logique, langage et argumentation, Hachette, 1982, 2 éd., 1985 Science et métaphysique chez Kant, PUF, 1988, « Quadrige», 1995 Le Philosophe et les passions.
Michel Meyer, 2013
7
Surveillance de la qualité de l'environnement littoral: ...
L'Ifremer dispose déjà d'un découpage assez bien adapté à cette problématique ; il s'agit du découpage de la base de données Quadrige. La question qui se pose est de savoir si ce découpage doit être adopté tel quel ou ajusté le mieux ...
‎1999
8
L'Acteur, entre réel et imaginaire
BACHELARD Gaston, La Dialectique de la durée, Ed. Quadrige / PUF, Paris, 1950, 150 p. BACHELARD Gaston, La Flamme d 'une chandelle, Ed. Quadrige / PUF, Paris, 1961, 112 p. BACHELARD Gaston, L'Intuition de l'instant, Ed. Denoël , ...
‎2003
9
Principia Rhetorica: Une théorie générale de l'argumentation
DU. MÊME AUTEUR Découverte et justification en science, Klincksieck, 1979. Logique, langage et argumentation, Hachette, 1982, 2e éd., 1985. Science et métaphysique chez Kant, PUF, 1988, Quadrige, 1995. Le Philosophe et les passions.
Michel Meyer, 2008
10
Architecture: A-Coloris des fleurs
0 UADRE. Voyez Cadre. QUADRIGE, s. m., do mot quadriga, en latin. Char ù quatre chevaux. Nous ne faisons meutiou de ce mot, que parce que l'objet qu'il exprime a souvent servi , dans l'antiquité, d'ornement ou de couronnemeut à un fort ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUADRIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quadrige nel contesto delle seguenti notizie.
1
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
Bachelard Gaston, La Poétique de l'espace, Paris, PUF, 1957, « Quadrige », 2001, chapitre 7 : « La miniature », p. 140-167. Delmotte ... «Fabula, lug 15»
2
Fidal : arrivée de Philippe Bouillon
... Constructeurs, avant de rejoindre le cabinet Lefèvre Pelletier & Associés, dont il a été associé, puis de co-fonder le cabinet Quadrige. «Le Monde du Droit, lug 15»
3
Guinée : comprendre l'ethno-stratégie, c'est primordial
Extrait de Théories de l'ethnicité, Paris, Quadrige, 2008, p.110. La cause ultime des manipulations ethniques repose, en effet, sur une ... «Ramatoulaye.com, lug 15»
4
Journées de l'archéologie : Une pièce de monnaie rare présentée à …
... frappée sur l'avers d'un quadrige (char tiré par quatre chevaux), et d'une figure de Zeus tenant une patère et un sceptre, sacrifiant au-dessus ... «maville.com, giu 15»
5
LS Senghor, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache …
Date de parution : 29/04/2015 Editeur : PUF Collection : Quadrige ISBN : 978-2-13-065305-9 EAN : 9782130653059 Présentation : Dos carré ... «Fabula, mag 15»
6
Souveraineté, laïcité et histoire
... Les règles de la méthode sociologique, Presses Universitaires de France, coll. Quadrige, Paris, 1999 (première édition, P.U.F., Paris, 1937). «Mediapart, mag 15»
7
Visite interdite du Louvre #3 : l'ascension de l'arc de triomphe du …
VIDÉO. Aujourd'hui, une copie du quadrige de la basilique Saint-Marc de Venise remplace l'original rendu à la Sérénissime en 1815. «Le Point, mag 15»
8
Israël : Nétanyahou forme un gouvernement de coalition précaire
Le quadrige constitué par le Likoud, le Foyer juif, les partis ultra-orthodoxes Judaïsme unifié de la Torah et Shass ainsi que le parti de ... «Francetv info, mag 15»
9
Le Louvre pillé
En 1797, les traités de Tolentino et Campo Formio ont protégé des œuvres fameuses du Vatican et de Venise, parmi lesquelles le quadrige en ... «La Tribune de l'Art, apr 15»
10
3G Capital, ce mystérieux brésilien qui s'offre Kraft Foods
Il est indéniablement brésilien, puisqu'il a été fondé en 2004 par un quadrige d'hommes d'affaires cariocas : Jorge Paulo Lemann, Carlos ... «L'Opinion, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quadrige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quadrige>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z