Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coton-tige" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTON-TIGE IN FRANCESE

coton-tige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTON-TIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coton-Tige è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTON-TIGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coton-tige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fusto di cotone

Coton tige

Il tampone di cotone è un bastone rivestito ad ogni estremità con una piccola sfera di cotone. Si può usare il bastone wadded comune nome. Il suo inventore si suppone che sia Leo Gerstenzang nel 1923. Mentre Léo Gerstenzang vede il suo cotone colla moglie in uno stuzzicadenti per pulire le orecchie del loro bambino, ha avuto l'idea di creare il batuffolo di cotone e poi la sua società, la Società Infant Novità. Nel 1926 ha cambiato il suo nome in Q-Tip Baby Gays e alla fine ha definito Q-tip. Questi bastoni sono usati per liberare l'orecchio dell'eccesso di cerume che secerne. Tuttavia, essi devono essere utilizzati solo nel padiglione e non nel canale uditivo, perché la cera è importante e soprattutto il bastone inserito nel tubo potrebbe causare otite esterna, e l'uso indiscriminato provoca reazioni infiammatorie irritazione, e talvolta, anche accidentalmente, perforazioni timpaniche. Piuttosto, i tamponi sono indicati come specie di cotone di stelo utilizzati per raccogliere campioni biologici dalla medicina. Le coton-tige est un bâtonnet garni à chaque extrémité d'une petite boule de coton. On peut utiliser le nom commun bâtonnet ouaté. Son inventeur est supposé être Leo Gerstenzang , en 1923. Alors que Léo Gerstenzang voit sa femme coller du coton sur un cure-dent pour nettoyer les oreilles de leur bébé, il eut l'idée de créer le tampon de coton puis sa propre compagnie, la Infant Novelty Company. En 1926 il en changea le nom pour Q-Tip Baby Gays et finit par le nommer Q-tip. Ces bâtonnets servent à débarrasser l'oreille de l'excès de cérumen qu'elle secrète. Ils doivent cependant n'être utilisés que dans le pavillon et non dans le conduit auditif, car le cérumen joue un rôle important et, surtout, le bâtonnet introduit dans le conduit pourrait causer une otite externe, et son usage intempestif provoque des réactions inflammatoires d'irritation, et parfois même, de façon accidentelle, des perforations tympaniques. On parlera plutôt d'écouvillon pour désigner l'espèce de coton tige servant à prélever des échantillons biologiques en médecine.

definizione di coton-tige nel dizionario francese

La prima definizione di cotton fioc nel dizionario è parte delle piante vascolari generalmente aeree e molto variabili nelle sue dimensioni, nella sua direzione, nella sua forma, che trasporta le foglie e gli organi riproduttivi e che guida la linfa tra le radici e le foglie. Un'altra definizione di cotton fioc è il giovane albero da piantare o appena piantato. Cotton-Rod è anche da cui si lascia la canna libera di salire.

La première définition de coton-tige dans le dictionnaire est partie des plantes vasculaires généralement aérienne et très variable dans ses dimensions, sa direction, sa forme, qui porte les feuilles et les organes reproducteurs et qui conduit la sève entre les racines et les feuilles. Une autre définition de coton-tige est jeune arbre à planter ou nouvellement planté. Coton-Tige est aussi dont on laisse la tige libre de s'élever.

Clicca per vedere la definizione originale di «coton-tige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COTON-TIGE


litige
litige
prestige
prestige
tige
tige
unitige
unitige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COTON-TIGE

cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement
coton
coton-poudre
cotonnade
coton
cotonner
cotonnerie
cotonnette
cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COTON-TIGE

aurige
beige
bige
chasse-neige
dreige
félibrige
lige
moto-neige
motoneige
neige
paraneige
perce-neige
pige
pleige
prodige
quadrige
rémige
strige
volige
zellige

Sinonimi e antonimi di coton-tige sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COTON-TIGE»

coton-tige coton tige anglais oreille danger alternative sexion assaut tympan percé pluriel espagnol bâtonnet garni chaque extrémité petite boule peut utiliser commun ouaté inventeur supposé être définitions cotons tiges retrouvez définition ainsi difficultés nbsp déposé dont reverso conjugaison voir aussi cotoniser cotonnier expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit désencyclopédie derrière faux airs simple grossier nettoyeur révèle analogique bilingue langues cotontige choisir assurer conseil originalité qualité sécurité produits grande braderie collections rdwa radio diois messe punk autres musiques bruyantes ondes dimanche rediffusion mercredi anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises carrefour pédiatre plus votre vous préférez tout même adulte doit valeur refuge etudes littéraires langue française bout coincé

Traduzione di coton-tige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTON-TIGE

Conosci la traduzione di coton-tige in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coton-tige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coton-tige» in francese.

Traduttore italiano - cinese

棉签
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bastoncillo de algodón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Q-tip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपास पट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحة القطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ватный тампон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotonete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুলো মুছা
260 milioni di parlanti

francese

coton-tige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swab kapas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wattestäbchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

綿棒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

면봉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katun swab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăm bông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பருத்திக் குச்சியைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापूस बांधलेले पोतेरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamuklu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tampone di cotone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wacika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ватний тампон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tampon de bumbac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπατονέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katoen depper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bomullspinne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bomullspinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coton-tige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTON-TIGE»

Il termine «coton-tige» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coton-tige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coton-tige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coton-tige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTON-TIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coton-tige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coton-tige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coton-tige

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COTON-TIGE»

Scopri l'uso di coton-tige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coton-tige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Chez la femme Oropharynx Frotter la partie postérieure du pharynx et des cryptes amygdaliennes à l'aide d'un coton-tige. Col de l'utérus 1, Humecter le spéculum avec de l'eau tiède. Ne pas utiliser d'autre lubrifiant. 2. Écarter les lèvres ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Vice:
Le coton-tige, qu'on utilise pour extraire de la cavité interne des oreilles ces petites sécrétions jaunes et onctueuses, cireuses, légèrement amères qu'on appelle cérumen, est composé d'une tige de bois à l'extrémité de laquelle on a enroulé ...
Hervé Guibert, 1991
3
Guide de la petite enfance
L'eau froide est appréciée en été et l'eau tiède en hiver (3) Il faut éviter d'enfoncer le Coton-Tige. Il y a un risque de formation de bouchon de cérumen, et (à la limite) un risque de perforation du tympan. 50 I Accueil du nouveau-né <ù£.-.3fk.
Jacqueline Gassier, 2009
4
Traité de gynécologie médicale
Elles sont déclenchées par la pression douce des zones érythémateuses à l'aide d'un coton-tige (swab-test ou Q-tip test). Chez la grande majorité de ces patientes , les troubles et l'érythème vesti- bulaire affectent le vestibule postérieur et en ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
5
Ma bible des trucs de santé: La bible de tous les trucs qui ...
Huile de ricin Passez, en douceur, de l'huile de ricin avec un Coton-Tige. Répétez l'opération chaque jour. Alcool boriqué Pour soigner l'eczéma des oreilles, appliquez une à trois fois par jour de l'alcool boriqué à 40° à l'aide d'un Coton-Tige ...
Sophie Lacoste, 2012
6
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Lors d'un nettoyage par coton-tige, il n'est pas rare qu'on perfore un tympan, d'un bébé ou d'un enfant notamment. En général, le tympan troué de cette façon se régénère en quelques semaines, mais il arrive qu'il ne fasse qu'isoler le trou.
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
7
Le carnet du vétérinaire
Le nettoyage d'entretien se fait avec un coton tige sec, une fois par semaine. Le coton tige doit ramener un peu de substance ressemblant à du miel. S'il est fort mouillé, s'il sent mauvais ou s'il est brun noir, consultez votre vétérinaire.
Jacques Sacré, 2011
8
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
À l'aide d'un coton-tige propre, tenter d'enlever délicatement la particule. Ne pas insister en cas d'échec et consulter en urgence un médecin. • Puis examiner la paupière supérieure: - demander à la personne de regarder vers le bas. - placer  ...
Philippe Ecalard, 2007
9
Le conseil à l'officine dans la poche
Employer les Coton-Tige avec mode ́ration! L'emploi de Coton-Tige doit se faire avec prudence et se limiter au nettoyage du pavillon de l'oreille et de l'entrée du conduit auditif: ne jamais enfoncer le bâtonnet profondément dans l'oreille ...
Florence Bontemps, 2009
10
Dermatologie pédiatrique
Le nez, les oreilles et la bouche sont souvent nettoyés avec un coton-tige. Sur le cordon ombilical, après section, est appliqué assez souvent un antiseptique ou de l'éosine. Dans les jours suivants, les soins comportent en général un ...
Gérard Lorette, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTON-TIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coton-tige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Base de teint : 10 façons surprenante de la détourner …
Appliquez une petite quantité de base de teint sur un coton-tige ou un pinceau ... Appliquez de la base de teint avec un coton-tige ou pinceau ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
2
Thierry Olive, 131 kilos et au régime : 'Je fais de l'aquabike et de l …
Courir dans le fort, se battre avec un coton-tige géant contre un mastodonte ou faire du basket contre un vent de 90 km/h.... Les épreuves de la ... «Pure People, lug 15»
3
Tous les secrets pour un gommage des lèvres maison
... quelques minutes. Frottez doucement à l'aide d'un coton-tige pour faire partir les peaux mortes. Été : comment ralentir la repousse des poils ... «Santé Magazine, lug 15»
4
Bologne : on restaure des films entre passionnés
Dans un coin, une jeune femme nettoie une pellicule au coton-tige, avec un mélange d'alcool et d'essence d'eucalyptus, afin d'ôter tout bout ... «24matins.fr, lug 15»
5
Après trois siècles l'éclat retrouvé du Roi Soleil
Pendant que l'une manie un grand coton-tige trempé dans du solvant, face à un tableau, l'autre gratte, penchée sur un imposant cadre sculpté. «la Nouvelle République, lug 15»
6
Les outils indispensables pour donner du volume à mes cils
À l'aide d'un coton-tige, prélevez de la matière, et appliquez-la sur vos cils. Assurez-vous de bien les recouvrir avec la poudre blanche, ... «Marie Claire, giu 15»
7
A Bologne, on remet à neuf petits et grands films entre passionnés
Dans un coin, une jeune femme nettoie une pellicule au coton-tige, avec un mélange d'alcool et d'essence d'eucalyptus, afin d'ôter tout bout ... «La République des Pyrénées, giu 15»
8
Cet adorable singe adore que sa maîtresse fasse sa toilette (vidéo)
Il présent ses oreilles quand sa maîtresse veut les lui laver au coton-tige et bouge sa tête pour l'aider à lui brosser les poils. Mais encore mieux ... «RTL info, giu 15»
9
Peinture. Les couleurs du musée revisitées
Je fais de nombreux tests au coton-tige sur de minuscules zones ». Et surtout, que ça ne se voit pas... * Les restaurateurs sont issus des quatre ... «Le Télégramme, giu 15»
10
Mal aux yeux : toutes les solutions aux petits bobos
L'œil pleure et s'irrite et le premier réflexe, comme se frotter l'œil avec les doigts ou retirer soi-même la poussière avec un coton-tige, est ... «Femme Actuelle, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coton-Tige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coton-tige>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z