Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quasi-contrat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUASI-CONTRAT IN FRANCESE

quasi-contrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUASI-CONTRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quasi-Contrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUASI-CONTRAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quasi-contrat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Quasi-contratto nel diritto civile francese

Quasi-contrat en droit civil français

Secondo l'articolo 1371 del codice civile francese, i quasi contratti sono gli atti puramente volontari dell'uomo, da cui si ottiene un impegno con un terzo e talvolta un reciproco impegno tra le due parti. Il quasi contratto è dunque un atto legale e volontario, che solleva, per il solo fatto della legge, taluni obblighi legali specifici. Corrisponde alla situazione in cui, a parte ogni contratto, si crea un obbligo legale simile a un obbligo contrattuale. Tuttavia, a differenza dell'obbligo contrattuale, l'obbligo derivante da un quasi contratto non è dovuto alla volontà del suo debitore, ma è esclusivamente e esclusivamente fondato dalla legge stessa. L'obbligo del debitore non è altresì fondato su un atto illegittimo, che è stato trovato in una situazione di responsabilità civile. Quando si forma un quasi contratto, l'autore di quest'ultimo si lega a un terzo anche se non esiste un accordo tra di loro. Selon l'article 1371 du code civil français : les quasi-contrats sont les faits purement volontaires de l'homme, dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties. Le quasi-contrat est donc un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières. Il correspond à la situation dans laquelle, en dehors de tout contrat, une obligation juridique semblable à une obligation contractuelle naît. Cependant, à la différence de l'obligation contractuelle, l'obligation issue d'un quasi-contrat ne doit rien à la volonté de son débiteur, mais est uniquement et exclusivement fondé par la loi elle-même. L'obligation du débiteur n'est de même pas fondée sur un fait illicite, ce que l'on retrouvait dans une situation de responsabilité délictuelle. Dès lors qu'un quasi-contrat est formé, l'auteur de celui-ci se lie à un tiers alors même qu'aucune convention n'existe entre eux.

definizione di quasi-contrat nel dizionario francese

La definizione di quasi-contratto nel dizionario è fatti legali che danno origine a determinati obblighi a carico di una persona. gestione aziendale, arricchimento senza causa, pagamento dell'indebito, costituiscono quasi-contratti. Un'altra definizione di quasi-contratto è di fare un quasi-contratto. Mentre v. non ha azione contro d. e b. che non hanno né contratto né quasi contratto con lui.

La définition de quasi-contrat dans le dictionnaire est faits juridiques qui font naître certaines obligations à la charge d'une personne. la gestion d'affaires, l'enrichissement sans cause, le paiement de l'indu, constituent des quasi-contrats. Une autre définition de quasi-contrat est faire un quasi-contrat. attendu que v. n'a aucune action contre d. et b. qui n'ont ni contracté ni quasi-contracté avec lui.

Clicca per vedere la definizione originale di «quasi-contrat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUASI-CONTRAT


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUASI-CONTRAT

quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUASI-CONTRAT

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Sinonimi e antonimi di quasi-contrat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUASI-CONTRAT»

quasi-contrat quasi contrat gestion affaire droit administratif exemple délit belge loterie selon article code civil contrats sont faits purement volontaires homme dont résulte engagement quelconque envers tiers quelquefois définition expression désignant engagements forment sans convention résultent seule autorité jurispedia partagé août spontané personne avantage pour appauvrissement auteur nbsp cours ligne juil agissait repris formule objet critiques autant plus existe plusieurs variétés action engager souvent plur font charge affaires enrichissement lawperationnel notion crée bénéfice descripteur legifrance effets propos ordre licences quoi neuf finances utilisée renvoyant prenant forme façon tacite reverso juristudiant notre prof nous donné paiement indu comme comparaisons compte lisez mémoire autres document ratez votre chance obtenir meilleures notes

Traduzione di quasi-contrat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUASI-CONTRAT

Conosci la traduzione di quasi-contrat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quasi-contrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quasi-contrat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

准合同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuasi-contrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quasi-contract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्ध अनुबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبه عقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квазидоговор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quasi-contrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
260 milioni di parlanti

francese

quasi-contrat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuasi-kontrak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quasi-Vertrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

準契約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준 계약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gabungan-kontrak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán hợp đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை ஒப்பந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिसायला-करार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasanın izin verdiği fiil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quasi-contratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quasi-kontrakt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квазідоговор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cvasi-contract de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οιονεί σύμβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwasi-kontrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvasi-kontrakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvasi-kontrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quasi-contrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUASI-CONTRAT»

Il termine «quasi-contrat» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quasi-contrat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quasi-contrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quasi-contrat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUASI-CONTRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quasi-contrat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quasi-contrat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quasi-contrat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUASI-CONTRAT»

Scopri l'uso di quasi-contrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quasi-contrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
Il y a quasi-contrat, d'après l'article, dans le fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers; or un vol, par exemple, est un fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers! Un vol serait-il donc un quasi-contrat?
Paul Pont, 1859
2
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
A défaut de contrat, cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties , qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , contracte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
A défaut de contrat , cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties . qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , conlmcte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
Ib. elle , sans qu'il intervienne aucune convention II faut quel'atfaii'e ait été faite à l'insu de celui à entre elles, i , 32. vu , 28. Le consentement qui elle appartient. Ib. S'il l'a su , il y a mandat n'intervient pas dans le quasi-contrat. r, 32. La tacite.
Robert Joseph Pothier, 1834
5
Oeuvres
On appelle quasi-contrat le fait d'une personne permis par la loi, qui l'oblige envers une autre personne, ou oblige une autre personne envers elle , sans qu'il intervienne aucune convention entre elles. Par exemple , l'acceptation , qu'un ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
6
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
Tant que les obligations qui se forment sans contrat et sans délit ont été considérées et désignées comme naissant non pas d'un quasi- contrat (chose et idée complétement inconnues), mais comme d'un contrat, toute circonstance, toute ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
7
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Et d'abord, il est bien clair que les textes romains n'ont jamais dû définir le quasi- contrat, puisque le droit romain n'admettait pas de quasi-contrat... Pour ce qui est de l'obligation forcée des tuteurs, la différence des deux législations romaine et ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1849
8
Œuvres complétes de Pothier: précédées d'une dissertation ...
(le. quasi-contrat a pour fondement l'équité naturelle . qui vettt que celui qui s' insère à faire les affaires d'un autre , soit tenu d'en rendre compte. et qui ne permet pas que celui dont on a fait les affaires puisse en profiter. sans indemniser celui ...
Robert Joseph Pothier, Firbach, Joseph-André Rogron, 1830
9
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
D'ailleurs enfin, comme l'engagement dont nous parlons ne se forme qu'en exécution de l'acte judiciaire qui a désigné ces mêmescomptables, c'est en conséquence un quasi-contrat judiciaire qui les oblige, ou, en d'autres termes, un acte ...
Poncet, 1835
10
Traité des contrats de bienfaisance, selon les règles tant ...
Contenant le mandat dans les affaires ordinaires et dans les affaires judiciaires, et le quasi-contrat negotiorum gestorum ... Robert Joseph Pothier. tenu même des cas fortuits , id. Si celui qui a reçu de bonne foi a vendu la chose , il n'en doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUASI-CONTRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quasi-contrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les efforts de France Bénin Vendée continuent de payer
Cet échange de services est la matière du quasi-contrat d'association qui lie tous les hommes.” L'assemblée générale a ainsi permis ... «Le Courrier Vendéen, apr 15»
2
Pas de jeux-concours sans respect de la loi, pas de respect de la loi …
Le règlement servira certes avant tout l'intérêt de l'organisateur mais il est de ce fait considéré comme un quasi-contrat entre le participant et ... «Village de la justice, apr 15»
3
L'enrichissement sans cause
La doctrine et la jurisprudence considère toutefois qu'il s'agit d'un troisième type de quasi-contrat4. L'enrichissement sans cause est donc ... «Actualités droit belge, gen 15»
4
L'autonomie de la volonté est-elle toujours fondatrice du droit des …
... du quasi-contrat, du délit, du quasi-délit et de la loi, et certains ont pu dire que l'autonomie de la volonté a été fondatrice du droit des contrats, ... «Bibelec, giu 14»
5
La notion de quasi-contrat
Le code civil se contente de donner une définition générique, trop général de ce qu'est un quasi-contrat. En réalité celle-ci doit être précisée. «Bibelec, feb 14»
6
Commentaire comparé de la Cour de cassation du 4 décembre …
L'enrichissement sans cause est un quasi-contrat créé par la jurisprudence « Boudier contre Patureau » du 15 juin 1892 qui a créé une action ... «Bibelec, feb 14»
7
Droit de retention des garagistes
Il faut un contrat ou quasi-contrat et une condition de connexité juridique et matérielle donc. Le garagiste peut valablement exercer son droit de ... «Documentissime.fr, set 13»
8
Comment ne pas se tromper de tribunal administratif ?
... d'un contrat ou d'un quasi-contrat et dirigées contre l'Etat, les autres personnes publiques ou les organismes privés gérant un service public. «Village de la justice, feb 13»
9
« Des procédures longues et souvent complexes »
Juridiquement, il s'agit d'un quasi-contrat : la promesse se transforme en engagement. La société est alors tenue d'exécuter les prestations ... «La Voix du Nord, ago 12»
10
Vente par correspondance : Le gros lot au tribunal
À défaut, l'engagement - on parle de quasi-contrat - est né et devient irrévocable. Tous les gagnants auront tenté leur chance. Agen ... «Sud Ouest, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quasi-Contrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quasi-contrat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z