Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quasi-veuve" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUASI-VEUVE IN FRANCESE

quasi-veuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUASI-VEUVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quasi-Veuve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUASI-VEUVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quasi-veuve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quasi-veuve nel dizionario francese

La definizione di quasi-vedova nel dizionario è inclusa. dall'avv. quasi1, inserendo il costr. molti comp. soprattutto subst. sommario. di adj. più raramente adv. dove indica una somiglianza, un'approssimazione o un'assimilazione qualitativa; le parole costr. significa che la qualità designata dal 2ndelem. è quasi totale o soggetto a determinate condizioni.

La définition de quasi-veuve dans le dictionnaire est élém. tiré de l'adv. quasi1, entrant dans la constr. de nombreux comp. surtout des subst. abstr. des adj. plus rarement des adv. où il indique une similitude, une approximation ou une assimilation qualitative; les mots constr. signifient que la qualité désignée par le 2eélém. est presque totale ou soumise à certaines conditions.


Clicca per vedere la definizione originale di «quasi-veuve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUASI-VEUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
fleuve
fleuve
mi-fleuve
mi-fleuve
neuve
neuve
preuve
preuve
semi-preuve
semi-preuve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
épreuve
épreuve

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUASI-VEUVE

quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit
quasiatome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUASI-VEUVE

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

Sinonimi e antonimi di quasi-veuve sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUASI-VEUVE»

quasi-veuve quasi veuve entrez forme notices corrigées catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection subst fém semaine dans peau sang déc façon dramatisante tout simplement dire cette jusque dimanche chez père nbsp robe desigual demarquee ebay find best value selection your quasipériodique définition cruchotins empiraient bien situation fausse elle maria fort fille balzac grandet rampe injection pour modèle vendu lesprosdelamoto photo contractuelle produits soldat inconnu nouvel observateur après guerre avait épousé autre

Traduzione di quasi-veuve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUASI-VEUVE

Conosci la traduzione di quasi-veuve in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quasi-veuve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quasi-veuve» in francese.

Traduttore italiano - cinese

几乎寡妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casi viuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Almost widow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगभग विधवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقريبا أرملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Почти вдова
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quase viúva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রায় বিধবা
260 milioni di parlanti

francese

quasi-veuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hampir janda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fast Witwe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほとんど未亡人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거의 과부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meh randha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầu như góa phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிட்டத்தட்ட விதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जवळजवळ विधवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Neredeyse dul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quasi vedova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawie wdowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

майже вдова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aproape văduvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχεδόν χήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byna weduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nästan änka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nesten enke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quasi-veuve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUASI-VEUVE»

Il termine «quasi-veuve» si utilizza appena e occupa la posizione 79.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quasi-veuve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quasi-veuve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quasi-veuve».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quasi-veuve

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUASI-VEUVE»

Scopri l'uso di quasi-veuve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quasi-veuve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simon et les siens
La dure réalité en (C) («le futur orphelin enveloppé de son maillot ») atténue la grâce des premières visions de (A) et (B) (« l'enfant enveloppé de ses langes »), avec un effet d'anticipation déjà annoncé par l'expressions « quasi-veuve ».
Isabelle Degras, 2007
2
Les tribulations d'un héritier: vaudeville en un acte
Rappeliez votre promesse, Flora, vous êtes quasi veuve. FLORA. C'est vrai ! abandonnons un être qui n'a plus rien d'humain. VICTOR m. Restez. C'est moi qui vous cède la place. Demain je fuis Paris, adieu. □iiBocai. Je vous liens quitte de ...
Auguste de Peellaert, 1858
3
Lettres à sa fille Reine
J'espère qu'il fera plaisir à sa veuve ou quasi veuve, Misia. La pauvre femme est en train de devenir aveugle et le coup est terrible pour elle ! Il paraît qu'elle penserait à nous faire bénéficier du magnifique appartement de Sert, 252 rue de  ...
Paul Claudel, Michel Malicet, Reine Claudel, 1991
4
Les carnets de Jonathan
Partir au secours d'une quasi-veuve et d'une orpheline en butte aux tracasseries de l'administration française lui convenait parfaitement, comme il trouvait également romantique de sauter dans une voiture au beau milieu de la nuit pour  ...
5
Eugénie Grandet
Les Cruchotins empiraient si bien la situation fausse de la quasi-veuve , qu'elle maria fort mal sa fille , et dut renoncer à l'alliance d'Eugénie Grandet pour son fils . Adolphe rejoignit des Grassins à Paris, et y devint, dit-on, un fort mauvais sujet.
Honoré de Balzac, 1839
6
Alcool, drogues... et création artistique ?: Essai de mise ...
... avant de s'écrier :  Verlaine ! Tous tes amis sont là ! Cette quasi veuve, c'est Eugénie Krantz, «petite comme un chien assis, laide comme les sept péchés capitaux» (Delahaye), qui fut autrefois vaguement célèbre sous le nom de « Nini  ...
Nicolas Pinon, 2013
7
Le citateur féminin: recueil de la littérature féminine ...
... mais devant laquelle ne défaillit pas le courage du guerrier; il échangea le plaisir contre la gloire, et laissa quasi veuve sa' jeune épousée qui, dolente en ses adieux, froissait son sein oppressé contre la cuirasse de fer si rude aux tendres ...
8
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
... les folies de monsieur des Grassins. Les Cruchotins empiraient si bien la situation fausse de la quasi-veuve, qu'elle maria fort mal sa fille, et dut renoncer à l'alliance d'Eugénie Grandet pour son fils. Adolphe rejoignit des Grassins à Paris,  ...
Honoré de Balzac, 1843
9
La Comédie humaine: Scènes de la vie de province
Les Cruchotins empiraient si bien la situation fausse de la quasi- veuve, qu'elle maria fort mal sa fille, et dut renoncer à l'alliance d'Eugénie Grandet pour son fils. Adolphe rejoignit des Grassins à Paris, et y devint, dit-on, fort mauvais sujet.
Honoré de Balzac, 2013
10
La France littéraire
Les Eludes Historiques de M. de Chateaubriand, sont les derniers fragmens dignes de lui qu'il ait fait paraître, tout en prétendant qu'on ne le lirait pas, qu'au premier jour il serait mis a mort , et que sûrement aussi la France , quasi veuve de ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quasi-Veuve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quasi-veuve>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z