Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "effluve" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFLUVE IN FRANCESE

effluve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFLUVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Effluve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFLUVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «effluve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di effluve nel dizionario francese

La definizione di effluvio nel dizionario è un'emanazione emanata dai corpi degli esseri organizzati, materia organica, alcune sostanze.

La définition de effluve dans le dictionnaire est émanation se dégageant des corps des êtres organisés, des matières organiques, de certaines substances.


Clicca per vedere la definizione originale di «effluve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFLUVE


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFLUVE

efflanqué
efflanquer
effleurage
effleurement
effleurer
effloraison
efflorescence
efflorescent
effluence
effluent
effluer
effluver
efflux
effondré
effondrement
effondrer
effondrilles
effort
effracteur
effraction

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFLUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Sinonimi e antonimi di effluve sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFFLUVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «effluve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di effluve

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFLUVE»

effluve arôme dégagement effluence émanation exhalaison fluide fumet goût haleine miasme odeur parfum relent senteur souffle genre liquide anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp effluve wiktionnaire flyv masculin note parfois féminin pluriel médecine substances organiques altérées tenues suspension dans principalement emanation corps reverso conjugaison voir aussi effluver effluveur expression exemple usage contraire méd désigne émanations malsaines provoquent fièvres épidémies comment maladie atteindrait elle petits êtres plongés source académie française emile littré critique langue wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille dégage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe singulier bouffée notre citations dicocitations page phonétique cliquez liste complète effluva effluvai effluvaient effluvais effluvait effluvâmes

Traduzione di effluve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFLUVE

Conosci la traduzione di effluve in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di effluve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effluve» in francese.

Traduttore italiano - cinese

瘴气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

efluvio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effluvium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

effluvium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تساقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миазмы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eflúvio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পচা জিনিস হইতে উদগত বিশ্রী বাষ্প
260 milioni di parlanti

francese

effluve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

effluvium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

effluvium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱毛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

effluvium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

effluvium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதிரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

effluvium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

effluvium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effluvio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telogenowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міазми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efluviu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

effluvium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effluvium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effluvium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effluvium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effluve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFLUVE»

Il termine «effluve» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «effluve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effluve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effluve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFLUVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «effluve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «effluve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su effluve

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFLUVE»

Scopri l'uso di effluve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effluve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Effluve de Lys Et Melancolie
Ce privilège de textes lyriques nous dépeint l'écho de l'âme ulcérée.
Jannys Kombila, Melissa Kombila, 2012
2
Expériences Et Observations Sur Différentes Especes D'Air
de Pair ou d'un effluve quelconque , à l'exception de ce qui pouvoit être absorbé parle mercure , ou réabsorbé par la substance même. Une substance végétale , après avoir été un jour ou deux dans ces circonstances, a lâché à peu près tout ...
Joseph Priestley, Jacques Gibelin, 1777
3
L’Homme qui rit: Nouvelle édition augmentée
Cette force, la même dans l'air et dans l'eau, c'est l'effluve. L'air et l'eau sont deux masses liquides, à peu près identiques, et rentrant l'une dans l'autre par la condensation et la dilatation, tellement que respirer c'est boire ; l'effluve seul est ...
Hugo, Victor, 2014
4
Repenser l'ordre, repenser l'héritage: paysage intellectuel ...
Le traducteur Lulofs avait traduit l'effluve par uitvloeizel et Shizuki le traduit par : « émission d'énergie/énergie émise» (hôki). Uit est un affixe signifiant «vers l' extérieur» et vloeizel désigne le fluide, ce qui donne pour l'ensemble quelque chose ...
Frédéric Girard, Annick Horiuchi, Mieko Mace, 2002
5
Dictionaire des sciences médicales
L'on a vu à Marseille, des hommes foudroyés par r effluve pestilentiel , au moment même où ils ouvraient de» halles de coton qui reeélaient cet effluve. Ces hommes succombèrent à l'instant , e* peu d'heures après. Tous les observateurs ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
6
Eau-Emo
' prouve que l'air des ateliers est souventfln 'pre'seflatif' utile contre beaucoup de maladies. 5'5. L'effluve odorant d'u sang jouait un grand rôle' dans les ouvrages des anciens physiologistes ; ils le regardaient comme l'un des rincipaux ...
‎1815
7
Dictionaire des sciences médicales: Ric - sap
Effluve odorant. Les opinions ne sont pas fixées sur sa nature; ceux-là pensent encore que cet effluve est réellement l'un des matériaux immédiats du sang, cl exerce sur quelques fonctions organiques une influence remarquable ; ceux-ci ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
8
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
Effluve • Émanation qui se dégage des corps organisés ou de certaines substances, altérées ou non. • Effluve magnétique : émanation de fluide (d'après les partisans du magnétisme animal). • Effluve électrique : décharge électrique à faible ...
‎1999
9
La communication: De l'éthologie à la pathologie, des ...
Nous avons réduit cette complexité en ne nous intéressant qu'à la fraction volatile, c'est-à-dire à l'effluve se développant au-dessus du lait reposé. Des lapereaux exposés à un flux d'azote passant à travers du lait de lapine répondent de la ...
‎2005
10
Contribution à l'étude expérimentale de l'action de ...
Berthe- lot J a déjà fait cette réaction spéciale dans ses nombreux essais effectués avec le concours de l'effluve, mais ce savant n'a pas mis en évidence suffisamment la production d'acide cyanhydrique. Après Berthelot, LoSANITSCH  ...
Ernest Schüpbach, 1926

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFLUVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino effluve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terminator Genisys. Retour aux sources de la saga
Et essentiellement, on vous divertit en vous proposant, avec toute une série de clins d'œil, un effluve d'une saga mythique adaptée à la sauce ... «Hebdo Magazine, lug 15»
2
Les derniers bruissements de page
Souhaiter que l'arôme « effluve de livre neuf » puisse se transposer dans un flacon de parfum pour homme. Je l'avoue, je haïs la routine, ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Limoilou en odorama
Fin mai, quand un petit vent chaud nous apporte un effluve de lilas, c'est le bonheur total. Un arôme enveloppant et réconfortant après ces ... «MonLimoilou.com, lug 15»
4
NEURO: Mais combien d'odeurs sommes-nous capables de …
... avaient demandé aux participants de trouver l'intrus, parmi 3 flacons, 2 contenant le même effluve, le dernier un parfum légèrement différent. «santé log, lug 15»
5
Calvados Boulard
Des effluve rappelant le rhum et du poivre complète le tout. Gagnant de nombreux prix, dont celui d'avoir une place permanente dans mon ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
6
Foxygen x dEUS x The War on Drugs @ Montreux Jazz
Influencé par le rock britannique des années 60, Foxygen plongera la première partie de soirée dans une effluve de mélancolie. Tout en ... «students.ch, giu 15»
7
Les adresses mode et beauté les plus hot pour un « bachelorette …
Toute femme rêve un jour d'obtenir sa propre identité olfactive, son effluve, sa signature. Permettez à la future mariée et son cortège de devenir ... «Le Huffington Post Quebec, giu 15»
8
Le bonheur à la sueur de son front
La félicité aurait donc un effluve communicative. Des résultats (qualifiés de préliminaires) peut-être à prendre avec des pincettes (pas sur le ... «JIM.fr, giu 15»
9
Shopping beauté fête des mères
A vous d'associer un caractère parmi les 5 proposés, et jusqu'à 6 des 50 notes disponibles pour en faire un effluve unique à mettre dans l'un ... «Gala, mag 15»
10
Des vins... miraculeux !
... comme on dit, son beau bouquet se présente avec quelques notes biscuitées (ou briochées) discrètes, auxquelles s'ajoute un effluve rancio. «LaPresse.ca, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effluve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/effluve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z