Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terre-neuve" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERRE-NEUVE IN FRANCESE

terre-neuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRE-NEUVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terre-Neuve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERRE-NEUVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «terre-neuve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
terre-neuve

Terranova

Terre-neuve

Newfoundland è una razza di cane da Terranova, Canada, di grandi dimensioni e di solito con pelliccia nera spesso, nota per la sua bellezza. È apprezzato per la sua forza, lealtà e capacità acquatiche. È anche noto come NewFoundland, Newfie, Saint-Bernard des mers. Le sue zampe chiamate "palmées", la sua corpulenza e la sua docilità fanno di Newfoundland l'animale ideale per il salvataggio, soprattutto in mare. Le Terre-neuve est une race de chien originaire de l'île de Terre-Neuve, Canada, à forte taille et présentant généralement une épaisse fourrure noire, reconnue pour sa beauté. Il est apprécié pour sa force, sa loyauté et ses aptitudes aquatiques. On le surnomme aussi NewFoundland, Newfie, Saint-Bernard des mers. Ses pattes dites « palmées », sa corpulence et sa docilité font du terre-neuve l'animal idéal pour le sauvetage, notamment en mer.

definizione di terre-neuve nel dizionario francese

La definizione di Terranova nel dizionario è un grosso cane dai lunghi peli, originario di Terranova, noto per la sua disponibilità a saltare in acqua per salvare le persone in difficoltà. Nessuno è sempre pronto a dedicarsi, ad aiutare gli altri.

La définition de terre-neuve dans le dictionnaire est chien de grande taille, à longs poils, originaire de terre-neuve, réputé pour sa disposition à se jeter à l'eau pour sauver les personnes en difficulté. Personne toujours prête à se dévouer, à porter secours aux autres.

Clicca per vedere la definizione originale di «terre-neuve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TERRE-NEUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
fleuve
fleuve
mi-fleuve
mi-fleuve
neuve
neuve
preuve
preuve
quasi-veuve
quasi-veuve
semi-preuve
semi-preuve
veuve
veuve
épreuve
épreuve

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TERRE-NEUVE

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TERRE-NEUVE

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

Sinonimi e antonimi di terre-neuve sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERRE-NEUVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «terre-neuve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di terre-neuve

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TERRE-NEUVE»

terre-neuve sauveteur terre neuve donner vendre film elevage caractere chien tourisme prix race originaire île canada forte taille présentant généralement épaisse fourrure noire reconnue pour beauté apprécié force loyauté chiot tout caractéristiques physiques mode caractère origines conseils santé…club landseer propose informations club standards races résultats expositions travail portées disponibles liste éleveurs neuvas conquête nouveau monde explorateurs siècle découvrirent incroyables trésors firent fortune vieux nbsp arrive dire gorille ours silhouette reconnaissable entre toutes avec corps royaume grands vents familial professionnel noir parents pedigree chiots chez nous château

Traduzione di terre-neuve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRE-NEUVE

Conosci la traduzione di terre-neuve in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di terre-neuve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terre-neuve» in francese.

Traduttore italiano - cinese

纽芬兰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tierra nueva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Newfoundland
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यूफ़ाउन्डलंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرض جديدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ньюфаундленд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Newfoundland
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিউফাউন্ডল্যান্ড
260 milioni di parlanti

francese

terre-neuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Newfoundland
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neufundland
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニューファンドランド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뉴 펀들 랜드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Newfoundland
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Newfoundland
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியூஃபவுன்லாந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यू फाउंडलंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Newfoundland
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Terranova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nowa Fundlandia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ньюфаундленд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Terra Nova
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Newfoundland
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Newfoundland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Newfoundland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Newfoundland
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terre-neuve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRE-NEUVE»

Il termine «terre-neuve» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terre-neuve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terre-neuve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terre-neuve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERRE-NEUVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terre-neuve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terre-neuve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su terre-neuve

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TERRE-NEUVE»

Scopri l'uso di terre-neuve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terre-neuve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
2
Terre neuve: roman
Deux femmes, deux univers s'affrontent dans une petite ville de Terre-Neuve.
Florence Delaporte, 2010
3
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada.
Patrice Brasseur, 2001
4
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Histoire d'un peuple isolé et presque oublié, les Franco-Acadiens de la baie Saint-Georges et de la presqu'île de Port-au-Port.
Gary Reginald Butler, 1995
5
Terre-Neuve-et-Labrador en bref
Cet ePub est extrait du guide Fabuleux Canada.
Collectif, Collectif, 2012
6
En mission à Terre-Neuve: Les dépêches de Charles Riballier ...
Pendant près de deux siècles après le Traité d'Utrecht, de 1713 à 1904, la France envoya ses flottes de pêche à Terre-Neuve.
Ronald Rompkey, 2007
7
LES PERIDOTITES DE BAY-OF-ISLANDS (TERRE NEUVE) ET DE CAP ...
UNE NOUVELLE APPROCHE PETROLOGIQUE POUR DEFINIR L'EVOLUTION DES ROCHES ULTRAMAFIQUES DES MASSIFS OPHIOLITIQUES EST ETABLIE, PAR L'ETUDE PETROCHIMIQUE D'UNE SERIE HARZBURGITIQUE DE CHERZOLITIQUE SITUE A TERRE NEUVE ET PAR L'ETUDE STRUCTURALE ...
Néjib Ben Jamaa, 1988
8
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
C'est la preuve même du prix élevé qu'auront à payer les habitants de Terre- Neuve pour leur bravoure et les services qu'ils ont rendus outremer. Avant le déclenchement de la guerre, la Brigade de Terre-Neuve comprenait trois divisions : la ...
Christopher McCreery, 2010
9
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
AVANT-PROPOS Ce récit est un journal écrit durant mon séjour à bord du chalutier-usine malouin Victor Pleven lors de sa dernière campagne sur les Bancs de Terre-Neuve, du 28 décembre 1991 au 16 février 1992. Ce voyage était pour moi ...
Alain Guellaff, 2005
10
Saint-Malo au temps des négriers
Arrivées Départs Navires Tonnage Provenance Navires Tonnage Destinations 1776 Modeste 880 Chine Souris 70 Banc Mesny 300 Guinée – Saint- Colombe 130 Terre-Neuve Sévère 360 Domingue Africain 360 Terre-Neuve Américain 450 ...
Alain Roman, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRE-NEUVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terre-neuve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au coeur de l'histoire du château de Terre-Neuve
Avant la pièce La Colère du Tigre au festival de Terre-Neuve, Henry du Fontenioux, propriétaire, raconte l'histoire de son château. «Ouest-France, lug 15»
2
Plouézec. La fête de la mer passe entre les gouttes
Le public assiste actuellement à des démonstrations de chiens de sauvetage avec la section de Bréhec du club de la race Terre-Neuve. «Le Télégramme, lug 15»
3
Festi-Rance : Un bon démarrage.
... avant de laisser la place aux reprises de Motown Train puis au rock celtique de Terre-Neuve. Les neuf membres, rencontrés autour du repas, ... «maville.com, lug 15»
4
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Jusqu'à ce que l'immense terre-neuve tondu (à cause de la chaleur) vous saute au cou en bavant affectueusement sur votre chemise. «L'Express, lug 15»
5
Un immense brouillard engloutit la montagne et une ville entière
Dans la ville de Lark Harbour sur la côté ouest de l'île de Terre-Neuve au Canada, une scène pour le moins incroyable s'est déroulée sous les ... «Ohmymag, lug 15»
6
Hautes tensions entre Québec et Terre-Neuve
La voiture de taxi file dans le brouillard épais et blanchâtre du matin vers l'aéroport international de Saint-Jean de Terre-Neuve. Matthew ... «Le Devoir, lug 15»
7
Le marché de l'immobilier ralentit à Saint-Jean, à Terre-Neuve
Après une décennie de croissance spectaculaire, le marché de l'immobilier se stabilise dans la capitale de Terre-Neuve-et-Labrador. Selon la ... «Radio-Canada, lug 15»
8
Festi Rance. Deux jours de fête en musique
Le soir : The Terre-Neuve (rock celtique), un groupe primé au festival interceltique de Lorient. Demain : fest-deiz à partir de midi, les Biches ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Canada: à Terre-Neuve, le temps est tellement mauvais que …
Terre-Neuve, au Canada, attend son premier vrai jour d'été depuis plus d'un an. Pour se venger, la télé et la police se sont associées, et ont ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
La communauté transgenre remporte une victoire à Terre-Neuve
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador va modifier sa loi sur les statistiques de l'état civil pour permettre aux personnes transgenres de ... «Radio-Canada, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terre-Neuve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/terre-neuve>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z