Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rainoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAINOIRE IN FRANCESE

rainoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAINOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rainoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAINOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rainoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rainoire nel dizionario francese

La definizione di rainoire nel dizionario è di praticare un solco in un pezzo di legno per mezzo di un bouvet o una fragola. Che ha un solco. Un'altra definizione di rainoire è quella di ammorbidire o rompere le fibre della carta nella posizione di una piega futura creando una scanalatura per mezzo di una ruota.

La définition de rainoire dans le dictionnaire est pratiquer une rainure dans une pièce de bois au moyen d'un bouvet ou d'une fraise. Qui comporte une rainure. Une autre définition de rainoire est assouplir ou casser les fibres du papier à l'emplacement d'un futur pli en créant une rainure au moyen d'une molette.


Clicca per vedere la definizione originale di «rainoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAINOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
bassinoire
bassinoire
boire
boire
comprenoire
comprenoire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
voire
voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAINOIRE

railleusement
raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAINOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimi e antonimi di rainoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAINOIRE»

rainoire rainoire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi rainer racinaire rain rainurer expression exemple usage contraire grammaire nbsp espagnol dans analogique bilingue langues noms famille découvrez naissances france entre départements plus forte naissance paris artfl vivant outil servant layetiers servent presque tous outils menuisiers comme établi ciseaux feuillerets nomment dictionnaires traduit finnois kuurnahöylä astuce

Traduzione di rainoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAINOIRE

Conosci la traduzione di rainoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rainoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rainoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rainoire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rainoire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rainoire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rainoire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rainoire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rainoire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rainoire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rainoire
260 milioni di parlanti

francese

rainoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rainoire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rainoire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rainoire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rainoire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rainoire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rainoire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rainoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rainoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rainoire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rainoire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rainoire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rainoire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rainoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rainoire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rainoire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rainoire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rainoire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rainoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAINOIRE»

Il termine «rainoire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rainoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rainoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rainoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rainoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAINOIRE»

Scopri l'uso di rainoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rainoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire technologique francais-anglais-allemand: rédigé ...
Falze mit dem Falzhobel machen, to groove with the fillister, faire des feuillures avec la rainoire. Falzeisen ; Hôhleisen, n., groover, gravoir, m. Faïzen, n. (Buchb.) , folding, pliage, m.; encarter; encarlonner. — (Gerb.), to shave, drayer; écharner.
Alexandre Tolhausen, 1864
2
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
Rafraîchir une feuille de parchemin. C'est la diminuer d'une demi-ligne avec une regle & un couteau bien fin : v. Parcheminier. III. 365. Rainoire. Feuilleret des layetiers. II. 604. Rainure. Creux fait avec le bouvet : v. Menuisier. III. 13a. Rainure.
Pierre Jaubert, 1773
3
Dictionnaire Raisonné Universel des Arts et Métiers: ...
Rafraîchir une feuille de parchemin. C'est la diminuer d'une demi-ligne avec une regle & un couteau bien fin : v. Parcheminier. III. 365. Rainoire. Feuilleret des layetiers. II. 604. Rainure. Creux fait avec le bouvet : v. Menuisier. III. 13a. Rainure.
Pierre Jaubert, 1773
4
Dictionary of the French and English languages
... in good varnett Railleur, euse, smf. ratter, bantergr — , euse, adj. railing, bantering, jeer ч>^ Rai lu re, sf. eye of a nredle Raim, »m. siiii-t or edge oj a wood Raine, sf. frog Raineau, -in. wooden frame Rainette, sf. rennet, queen appte Rainoire ...
Gabriel Surenne, 1856
5
Nouveau manuel complet du menuisier, de l'ébéniste et du ...
Le premier est un feuilleret, qu'ils appellent rainoire, et que représente la fiqure . Cet instrument est composé d'un fut, d'un fer et d'un coin. Le fût offre a44 millim. ( 9 pouces) de longueur sur 9.S millim. (3 pouces 1/2) de largeur, et environ 35 ...
Nosban, 1843
6
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
Ramaigrir.v.a.p.reudre, redore nir *Rainoire. s.f. rabot de layetier. maigre. [ ramailler.l Rainure. s.f. entaille, men. *Ramaillage. s.m. (Ilm.) act. dej Raiponce, s.f. plante. [crier. vén.~\ *Ramailler.v.a.préparerdespeiux Raire.v.a.raser. v. ou Réer.
F. Marguery, 1818
7
Nouveau Dictionnaire Portatif de la Langue Francoise
... voie a scies. ux qu'il étoit est devenu jaune en vieillissant' Range , s. f' Rang de pavés égaux. Rainoire , l' f' Espèce de rabot avec Ilariguillon , s. m. t. dîmprim- PÜÏŒ lequel ou peut faire des leuillures dans Bois. Raja/z , a. m. Prince de l'inde  ...
8
Dictionnaire raisonnée universel des arts et metiers, ...
Rafraîchir une feuille de parchemin'.'C'ell la diminuer ' d'une demi-ligne avec une reg'le & un couteau bien:— fin : v. Parcheminier. III. 358; v " Rainceaux. Branches d'arbre :v. fabrique de Velours: IV. 316. Rainoire. Feuilleter des Layetiers. II.
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1773
9
Vocabulaire Technique ou Dictionnaire raisonné de tous les ...
Teinturier. IV. 133. Hafraîchirjine feuille de parchemin. C'eft la diminuer d'une demi-ligne avec une regle & un couteau bien fin : v. Parcheminier. III. 365. Rainoire. Feuilleret des layetiers. II. 604. Rainure. Creux fait avec le bouvet : v. Menuifier.
Philippe Mácquer, Pierre-François Didot ((París)), Pierre Jaubert, 1773
10
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Poinçons ; Outils communs à d'autres ouvriers. Poisson ; Sorte de petite mesure contenant la moitié' d'un demi-setier. . Quartier, T. de souffletier; Peau de mouton qui s'ajuste à la figure et à la grandeur des ais d'un soufflet. Rainoire; V. N.° 52.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rainoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rainoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z