Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recomposable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECOMPOSABLE IN FRANCESE

recomposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOMPOSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recomposable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECOMPOSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recomposable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recomposable nel dizionario francese

La definizione di ricomposta nel dizionario è di unire un insieme di elementi annullati, decomposti o dissociati di un insieme. Ricostituire un intero i cui vari elementi sono stati prima scomposti dall'analisi.

La définition de recomposable dans le dictionnaire est réunir un ensemble défait, décomposé ou les éléments dissociés d'un ensemble. Reconstituer un tout dont les divers éléments ont d'abord été décomposés par l'analyse.


Clicca per vedere la definizione originale di «recomposable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECOMPOSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECOMPOSABLE

recommandable
recommandant
recommandaresses
recommandataire
recommandation
recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceur
recommenceuse
récompensant
récompense
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposer
recomposition
recompter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECOMPOSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di recomposable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECOMPOSABLE»

recomposable recomposable définition mediadico notrefamille dans susceptible peut être reconstitué reverso conjugaison voir aussi recomposer recodable recasable récusable expression exemple usage nbsp french meaning also apache excalibur avalon framework component interface superinterfaces composable deprecated with replacement wiktionnaire prononciation anagramme adjectif modifier wikicode ʁə kɔ̃ zabl

Traduzione di recomposable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOMPOSABLE

Conosci la traduzione di recomposable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recomposable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recomposable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

recomposable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recomposable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recomposable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recomposable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recomposable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recomposable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recomposable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recomposable
260 milioni di parlanti

francese

recomposable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recomposable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recomposable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recomposable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recomposable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recomposable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recomposable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recomposable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recomposable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recomposable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recomposable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recomposable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recomposable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recomposable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recomposable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recomposable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recomposable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recomposable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recomposable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOMPOSABLE»

Il termine «recomposable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recomposable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recomposable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recomposable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECOMPOSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recomposable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recomposable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recomposable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECOMPOSABLE»

Scopri l'uso di recomposable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recomposable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ com pentielle, par la récompense, avec récompense. Recomposable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être recomposé, composé de nouveau: cette chose est recomposable. Recomprzssibilizé, s. l'. ; état, qualité de ce qui est recompressible.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Formel informel
Etant recomposable à tout instant, il peut véhiculer des actions musicales de tout genre. Il peut, par exemple, intégrer des actions locales d'écriture « directe » autant que des processus algorithmiques de tout genre. De façon générale, le ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
3
Émergences et transformations des formes médiatiques
Ce qui a été dit du « document numérique », dans le cadre du travail du collectif Pédauque, à savoir son caractère ouvert, mouvant, recomposable, s'applique également au cadre d'action dans lequel se meut le document, c'est-à-dire ici le ...
Dominique Cotte, 2011
4
Aspects linguistiques du texte de propagande
Le coup de force dissociatif entre J.-M. Le Pen et J.-M. Le Pen tient à la dissociation entre locuteur et énonciateur, nous l'avons dit, où l'origine de l' énonciation recomposable à partir des marques linguistiques ne coïncide pas avec le locuteur ...
David Banks, 2006
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Recomposable, adj. des 2 g. ; qui peut êlre, doit êlre recomposé , composé de nouveau : celle chose esl recomposable. necompressibilité, s. f. ; élat, qualité de ce qui est recompressible. Recompressible, adj. des 2 g. ; qui peut être, qui est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
L'ebook dans l'EUR
//Les fonctionnalités des logiciels de lecture de livres numériques Parmi l' ensemble des fonctionnalités disponibles à la lecture d'ebooks, il faut distinguer celles liées au format (recomposable ou non), celles liées au logiciel de lecture, ...
Gfii
7
Littérature comparée et perspectives chinoises
Trois niveaux de réflexion distincts et croisés se proposent pour appréhender cet espace recomposable, poétique et imaginaire dans sa configuration contemporaine et dans son enracinement culturel. Les relations interculturelles entre la ...
Yinde Zhang, 2008
8
Essai sur la Théorie des trois Élémens
Examinons quelques- unes des expériences qui paraissent démontrer que l'eau est non - seulement une substance- décomposable , mais même recomposable. En faisant brûler dans un appareil conve- ble une certaine quantité de gaz ...
François M. Tissier, 1804
9
Bulletin de la Société des Sciences Historiques et ...
... littéralement que de fragments de terre cuite, et nous croyons devoir signaler comme utile à méditer une phase de nos désillusions. Nous crûmes, à un moment donné, tenir sous la pioche un vase entier, un peu fêlé, mais recomposable.
Société des Sciences Historiques et Naturelles (Sémur-en-Auxois), 1865
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
... et offrent une substance mollasse , spongieuse, grossière, onctueuse , déchirable, recomposable facilement par le simple contact après avoir été fragmentée , et se reproduisant aisément après son enlèvement partiel ou total quelquefois.
François Fabre, 1850

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOMPOSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recomposable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fleurus numérique, les artisans de l'ebook illustré
Depuis le démarrage de l'activité numérique, Fleurus privilégie le format ePub recomposable pour que les livres soient accessibles sur tous les ... «IDBOOX, lug 15»
2
oPhone : veut-on vraiment recevoir un fumet de côte de bœuf par …
... juste sur lucide sur ce trait caractéristique de notre époque qui consiste à croire que toute expérience est recomposable par la technologie. «Rue89, giu 14»
3
Signac au fil de l'eau
... picturale, déconstructible et recomposable à souhait. Le pointillisme survient à ce moment-là : il est en équilibre sur deux continents qui sont ... «La Règle du Jeu, ott 13»
4
« Ça peut toujours servir » : bricolage & déchiffrement
L'utopie de la transparence des signes, d'un monde recomposable par l'entremise d'un seul indice reste un horizon que tout bon auteur de ... «Fabula, mar 13»
5
Le livre numérique est dans l'impasse, faisons le choix de l'édition …
Il doit être recomposable et adaptable du fait de ces formats sur tous les systèmes possibles. - Manipulable : il doit être indexable et ... «Le Monde, mag 10»
6
L'édition électronique en ses principes et piliers
A savoir que le livre soit lisible (c'est-à-dire décrit dans un format ouvert - standard ; recomposable - il s'adapte à la volée aux supports, aux ... «Blog Le Monde, apr 10»
7
Têtes multiples et jeux d'optique
... effets spéciaux sont partout, dans les moindres recoins de l'image, et le monde serait une entité de synthèse entièrement falsifiable et recomposable en studio ... «Revues.org, mar 10»
8
Geneviève Belugue Variations sur l'écrit
Malléable et donc recomposable, le texte originel constitue alors un noyau générateur pour le nouveau texte, la récriture en sera le procédé ... «Fabula, set 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recomposable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recomposable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z