Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réglo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGLO IN FRANCESE

réglo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réglo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉGLO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réglo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di réglo nel dizionario francese

La definizione di regola nel dizionario è quella che è conforme alla regola o regola.

La définition de réglo dans le dictionnaire est qui est conforme à la règle ou à une règle.


Clicca per vedere la definizione originale di «réglo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGLO

règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
régloir
réglure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGLO

allo
buffalo
calo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
stylo
lo
water-polo

Sinonimi e antonimi di réglo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGLO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réglo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réglo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGLO»

réglo correct loyal régulier mobile forum avis rechargement réglo forfaits leclerc tous sont sans engagement durée appels intra france métropolitaine décomptés nbsp définition définitions dérivés analogique wiktionnaire ɡlo masculin féminin identiques familier conforme règlement règlementaire extension honnête dans larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés rendez vous votre centre achetez démarrage etape fois

Traduzione di réglo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGLO

Conosci la traduzione di réglo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réglo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réglo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

合法的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कानूनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legítimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঠ্য
260 milioni di parlanti

francese

réglo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

legit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

legit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

합법적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewajiban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

legit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறைப்படியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाखविण्यात येणार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

legit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

legit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ligitieme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réglo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGLO»

Il termine «réglo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réglo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réglo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réglo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réglo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réglo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réglo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGLO»

Scopri l'uso di réglo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réglo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Passage
Alors, il est réglo ? Du van, un long silence. Puis, tout bas : — Ça va. L'est réglo. — Vous êtes sûr ? Parce que sinon, je veux que vous me le disiez. C'est vous qui avez le dernier mot. Un autre silence. — L'est réglo. — Vous entendez ça ? dit ...
Justin CRONIN, 2011
2
Le réglo
Quel monde angoissant peut bien souhaiter l'auteur de ces forfaits ? Surtout, quelles relations peut bien entretenir le " réglo ", ce fanatique de l'horaire et des mathématiques, avec ses bizarres perturbations ?
Pierre Véry, 1996
3
Sida et homosexualité(s) en Afrique: Analyse des ...
réglo » pour appartenir à cette communauté et par extension pour se prémunir de toute infection au VIH. La communauté de jeunes « réglo » en création est matérialisée par la voix off qui intervient avant la signature:«avec le sida, soit tu ne ...
Charles Gueboguo, 2009
4
Renaître d'en haut: une vie renouvelée par l'Esprit Saint
On peut repérer trois manières d'être chrétien, non pas dans la sensibilité mais dans l'attitude de fond : le « chrétien réglo » ; le « chrétien vertueux ou militant » et enfin le « chrétien disciple ». Le « chrétien réglo » Pour devenir chrétien, ...
Joël Guibert, 2008
5
Les enfants du duc
C'est très bien d'être réglo, tant que les autres sont réglos avec toi... mais quand ils le sont plus, alors là, je dis : “Qu'est-ce que j'en ai à foutre d'être réglo. A quoi ça sert d'être réglo ? A se casser le tronc, et puis c'est tout.” » Le major réfléchit ...
Anthony Trollope, 2013
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
RÉGLO [Règl0] adj. invariable (après le nom) STYLE FAMILIER 1. (qqch.) Conforme à la règle. S régulier. Ce n'est pas très réglo d'agir comme ça. S correct , légal. 2. (qqn) Qui respecte les règles. Tu peux lui faire confiance, c'est un mec réglo ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
La nuit des corbeaux: The Burning soul
Je lui ai dit : « Ce mec est réglo. » Je leur ai dit, à tous, que t'étais un type sûr. Je leur ai donné ma parole et qu'estce qu'on pouvait demander de plus que la parole de Joey Tuna ? — Et tu veilles toujours sur moi, Joey ? Tu as toujours mes  ...
John CONNOLLY, 2012
8
Deuil express
Je ne veux pas te mettre dans le coup ! Ce que je fais n'est pas très réglo. Elle hausse imperceptiblement les épaules. — Réglo, réglo ! murmuretelle. Dompté, j' accepte la proposition. — Bon ! On l'installe ici... Je monte la donzelle au premier.
SAN-ANTONIO, 2011
9
Police des moeurs no37 Le Salon des dames perdues
Lèvetoi, Bobby,et garde tesmains sur letapis... – Vousvous trompez... Je... J'aiété réglo... balbutiaArpoudian dont l'émotion faisait trembler les genoux. – Ramassez vosbillets,ons'en va !commanda l'homme qui,pistolet en main, faisait le tour de ...
Pierre Lucas, 2014
10
Le théâtre de Dieudonné Niangouna: Corps en scène et en parole
pour dire un gros mot, un type réglo ne tire pas la chasse après 22 heures, c'est un mec qui apprend la radio dans les écouteurs, il consomme tous les produits plastiques et ne boit que des lights [...] c'est celui qui conserve tous ses tickets de  ...
Amélie Thérésine, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réglo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances
D'autre part, il n'avait pas été réglo : « Je ne vous demande qu'une faveur : que mon nom soit suivi de la mention “Envoyée spéciale”. «Rue89, lug 15»
2
Fnac Play : l'offre VOD de la Fnac en bêta-test
Tout comme LeClerc encore récemment qui après son offre Réglo TV vient de lancer son offre de streaming musical Réglo Musiques, c'est à la ... «Ariase, lug 15»
3
Superstar : Deux paires d'adidas qui sont une bénédiction pour vos …
On peut avoir du style tout en étant réglo avec ses doigts de pieds. Bordel. Alors si oui, les claquettes-chaussettes sont autorisées on peut ... «meltyStyle, lug 15»
4
De la liste de lecture « ultime » de Spotify aux « médiocres confrères …
Ambiance. Depuis peu, les plateformes de streaming musical comptent deux nouveaux concurrents : Apple Music et Réglo Music de E.Leclerc. «Next INpact, lug 15»
5
Bartolone veut des écologistes au gouvernement
Et pourquoi il ne démissionne pas : ce serait plus simple, plus réglo ... Ah oui, il veut garder salaire, avantages, assurance en cas d'échec et ... «Le Figaro, lug 15»
6
A Moulineaux, le château retrouve vie grâce à l'association Cursus
Ils sont sérieux et réglo ! Ca n'empêche pas de rigoler mais on se respecte, et surtout on reste motivé ! » Des clés indispensables pour ouvrir ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Suits saison 5 : Episode 5, "I'm here to tell the truth", notre critique !
Il comprend alors que Tanner essaye vraiment d'être réglo, et pour le prouver, il va même accepter de transférer cette affaire à un autre avocat ... «melty.fr, lug 15»
8
Le Texas par la queue : quand Jim Thompson est trop gentil, ça …
Mitch est assez réglo. Les Texans, eux, sont dépeints comme des gens fiers, attachés à leurs " particularismes " (c'est le même qui a écrit Nid ... «Nice-Matin, lug 15»
9
Le groupe E.Leclerc se lance dans le streaming musical avec Réglo
Il y a quelques jours, l'enseigne a lancé son offre Réglo Musique, uniquement disponible sur Android et iOS – et donc dépourvue de ... «Frandroid, lug 15»
10
Rothen hostile à l'arrivée de Stambouli
J'ai toujours été réglo avec mes clubs. Le reste n'appartient qu'à mes anciens clubs et à moi », a répondu l'ancien international français avant ... «Yahoo Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réglo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reglo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z