Scarica l'app
educalingo
repassage

Significato di "repassage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPASSAGE IN FRANCESE

repassage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPASSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repassage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPASSAGE IN FRANCESE

stiratura

La stiratura comporta la levigatura di un pezzo di stoffa, di solito vestiti e biancheria da letto appena lavati, per rimuovere le rughe. Lo strumento principale utilizzato è chiamato ferro, anche se oggi non è più fatto di ferro. Tecnicamente, la stiratura sconfigge i legami tra le lunghe molecole polimeriche delle fibre del tessuto. Le molecole riscaldate vengono raddrizzate dal peso del ferro e poi prendono la loro nuova forma durante il raffreddamento. Alcuni tessuti, come il cotone, richiedono una fornitura di acqua in modo che i legami intermolecolari siano disintegrati. Molti tessuti moderni dovrebbero richiedere un semplice mescolamento di ferro o nessun ferro da stiro.

definizione di repassage nel dizionario francese

La definizione di stiratura nel dizionario è azione per affilare una lama; risultato di questa azione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REPASSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · tissage · vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REPASSAGE

répartement · repartie · repartir · répartir · répartissement · répartiteur · répartitif · répartition · répartitrice · reparure · repas · repas-couperet · repasse · repasser · repasseur · repasseuse · repavage · repavement · repaver · repayer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REPASSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimi e antonimi di repassage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPASSAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «repassage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REPASSAGE»

repassage · affilage · affûtage · aiguisage · blanchissage · amidon · anglais · tarif · vertical · mode · emploi · technique · facile · robot · consiste · lisser · pièce · tissu · généralement · vêtements · linge · maison · venant · être · lavés · afin · retirer · plis · ménage · emplois · retraités · seniors · besoin · femme · près · chez · vous · consultez · milliers · annonces · gratuites · publiées · votre · nbsp · repassage · marie · repass · société · domicile · paris · livraison · gratuite · chemises · draps · pantalons · effectué · entièrement · shiva · propose · service · dispensé · femmes · qualifiées · spécialement · initiées · pour · assurer · darty · plan · moment · devient · enfant · testé · approuvé · rédaction · simplfié ·

Traduzione di repassage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPASSAGE

Conosci la traduzione di repassage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di repassage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repassage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

熨烫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

planchado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ironing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इस्त्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كي الملابس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гладильный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

engomar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ironing ও-
260 milioni di parlanti
fr

francese

repassage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyeterika
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bügeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アイロン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다림질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ironing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சலவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ironing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ütüleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stiratura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prasowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прасувальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιδέρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strykning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stryking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repassage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPASSAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repassage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repassage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su repassage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REPASSAGE»

Scopri l'uso di repassage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repassage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coudre vite et bien
Pour pouvoir faire un bon repassage, divers accessoires sont absolument indispensables; nous allons en voir l'usage successivement: LA PATTE- MOUILLE ET LE FER À VAPEUR La « patte-mouille» est une pièce de coton blanc de trame ...
Line Jaque, 1982
2
Besoins de la personne 2e Bac pro Services aux personnes et ...
Protocole de repassage ESAT « L'envol »: protocole de repassage du linge Objectifs Désinfecter le linge et lui redonner un aspect agréable et net. Matériel Sécheuse - repasseuse. Table à repasser professionnelle avec chaudière à vapeur et ...
Philippe CALDAS, Caroline CIBERT, Sandrine DESLOGE, Marie HOUDIARD, Bernadette LOLLIOZ, Emmanuelle MOTARD, Christelle OLIVIER, Philippe Caldas-Costa, Caroline Cibert, 2012
3
Itinéraire à travers le quotidien
J'ai un tas de repassage, une montagne de repassage, une tonne de repassage » Pour la plupart des femmes, c'est le comble de l'horreur. De quel déploiement de patience ne faut-il pas faire preuve sur les chemises d'hommes agrémentées  ...
Liliane Hammes, 2013
4
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Le repassage A la fin du siècle on mentionnait déjà dans les journaux de Suisse romande les applications industrielles du fer à repasser électrique, à l'étranger 485 . Mais à cette époque on utilisait encore chez nous les fers traditionnels.
Geneviève Heller, 1979
5
Habitat Bordeaux 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
repassage,. jardinage. Pour l'ensemble de ces services, de nombreuses petites annonces sont publiées notamment dans le Sud-Ouest ou le 33. Elles permettent de repérer des personnes en recherche d'heure de ménages, de repassage, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Classification Centrale De Produits(cpc): Version 1.1
97120 Services de repassage Services de repassage Cette sous-classe comprend : - les services de repassage d'articles d'habillement et d'autres articles en matières textiles Services de teinture Services de teinture Cette sous- classe ...
Nations Unies. Division de statistique, Nations Unies. Bureau de statistique, 2005
7
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
Chap. Il. -— Du repassage. . . . . . Art. I. — Du repassage du couteau. Art. 11. — Du repassage des ciseaux. . Art. 111. -— Du repassage du grattoir. . Art. IV. -— Du repassage du canif. . . Art. V. — Du repassage du rasoir. . . DEUXIÈME PARTIE.
Henri Landrin, 1835
8
Manuel du coutelier
Du repassage 3ot Art. I. — Du repassage du couteau 3o2 Art. II. — Du repassage des ciseaux id. Ai t. III. — Du repassage du grattoir. . . . 3o3 Art. IV. — Du repassage du canif. .... 3o; Art. V. — Du repassage du rasoir id. DEUXIÈME PARTIE.
Henri Landrin, 1835
9
Les lois de l'organisation et de la compétence des ...
Attendu que les appelans, dans leur résumé et dans les conclusions qu'ils ont prises , réclament le passage et repassage par la porte de la grange , seulement à l'effet de la couvrir; que dans leur requête au conseil de Flandre , pour impétrer  ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1829
10
Nouveau manuel complet du brasseur ou L'art de faire toutes ...
CDVB-MAT1iRï. de 1a hectotitres des chaudières. contenance enhectol. repassage de ta ire a* de ta ire à supptémen. chaudière. trempe sur braiser. taire. ta drèche. 45,6o »7,85 ' 7,85 trouhle repassage clair 61,00 67,5o 4,,8o » troubte clair ...
Armand Denis Vergnaud, Friedrich-Christian Accum, Black, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPASSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repassage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: souvenirs de la Providence
Sœur Bertille elle, ouvrait la porte lorsque les parents venaient rendre visite aux enfants, elle s'occupait également du repassage et les hosties. «ariegenews.com, lug 15»
2
Reprenez l'agence franchisée AXEO Services d'Annecy
Spécialisée dans les prestations de ménage, repassage, jardinage ou encore d'assistance aux personnes âgées, l'agence annecienne ... «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
3
Ouverture au Mans pour le réseau Domicile Clean
PACA et Rhône Alpes : de nombreuses opportunités pour créer une franchise avec Domicile Clean Spécialisé dans le ménage et le repassage ... «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
4
Écomusée. Le programme des animations
... Apprendre à faire ses crêpes » ; les jeudis, de 15 h à 18 h, démonstration d'amidonnage et de repassage de coiffes du pays de Landivisiau. «Le Télégramme, lug 15»
5
5 conseils pour réussir ses études par correspondance
Il peut même arriver que nous entamions une session de repassage, ou de candy crush, tout cela pour éviter de plancher sur un rapport ... «digiSchool, lug 15»
6
Arras : le Coin familial (126 postes), toujours en redressement …
L'atelier repassage de Bapaume a disparu et les ateliers arrageois de repassage ont été regroupés. La branche déménagement (6 à 8 ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Groupe SEB : Ventes et résultats du 1er semestre 2015
Cette dynamique solide est portée par presque toutes les catégories de produits (repassage, aspirateurs, café, cuisson électrique, préparation ... «Zonebourse.com, lug 15»
8
Fitness : 3 exos pour se muscler… en repassant
Le repassage, c'est un peu notre chemin de croix hebdomadaire. On a la flemme de s'y mettre, on déteste ça, et, pendant ce temps, la pile ... «Femme Actuelle, lug 15»
9
Le procès du dictateur Hissène Habré ajourné au 7 septembre
Etre dictateur et mener son peuple a la baguette, c'est moins fatiguant que de faire le menage, la vaisselle et le repassage. Signaler un abus ... «Le Parisien, lug 15»
10
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Dans la boutique, on trouve des vêtements, de la maroquinerie, des objets ménagers, des jouets, des livres, mais aussi lavage et repassage ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repassage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/repassage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT