Scarica l'app
educalingo
requiem

Significato di "requiem" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REQUIEM IN FRANCESE

requiem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REQUIEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Requiem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REQUIEM IN FRANCESE

requiem

La Messa Requiem o Requiem è una Messa della Chiesa Cattolica Romana, che si svolge poco prima di un funerale o durante le cerimonie commemorative. È una preghiera per le anime del defunto, noto anche come il latino Missa pro defunctis o Missa defunctorum. Esso è talvolta praticato da altre chiese cristiane come le Chiese anglicane e ortodosse. Il suo nome deriva dalle parole di apertura dell'Interit: Requiem æternam dona ei, Domine e lux perpetua luceat ei. Requiem è anche il nome di molte composizioni musicali ascoltate durante il servizio liturgico o usate come pezzo di concerti. In origine, queste composizioni musicali classiche di Requiem erano state effettivamente fornite durante il funerale. Essenzialmente sono stati cantati da un coro. Sono andati via sinceramente dalla liturgia quando furono aggiunte parti di solisti cantati piuttosto importanti, così come una parte orchestrale di accompagnamento. Questa modalità di esecuzione è ormai rara.

definizione di requiem nel dizionario francese

La definizione di requiem nel dizionario è introit della massa dei morti; preghiera per il riposo dell'anima di un defunto. Un'altra definizione di requiem è la composizione musicale, generalmente scritta sul testo latino della massa dei morti.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REQUIEM

requalification · requérable · requérant · requéreur · requérir · requête · requêté · requêter · requimpette · requin · requinisme · requinquant · requinquer · requint · requis · requisit · réquisit · réquisition · réquisitionnaire · réquisitionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REQUIEM

ad hominem · ad rem · angstroem · chelem · golem · harem · hem · ibidem · idem · inrem · item · lem · mathusalem · prem · sachem · star-system · stem · tandem · terminus ad quem · totem

Sinonimi e antonimi di requiem sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REQUIEM»

requiem · pour · minecraft · mozart · dream · chevalier · vampire · flyff · film · requiem · messe · l’église · catholique · romaine · lieu · juste · avant · enterrement · lors · cérémonies · souvenir · ème · mouvement · anime · team · française · fansub · animes · allociné · darren · aronofsky · avec · jared · leto · ellen · burstyn · harry · goldfarb · junkie · passe · journées · compagnie · petite · amie · marion · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · twister · grande · première · nous · associons · espace · vous · proposer · place · gustavo · dudamel · dirige · berlioz · dans · cathédrale · janv · réécoutez · notre · dame · paris · vidéo · émission · verdi · orchestre · bretagne · composé · mémoire · poète · alessandro · manzoni · peinture · sans · concessions · humanité · confrontée · entre · frayeur · claudio · abbado · arte · rendre · hommage · décédé · janvier · dernier · diffuse · ouverture · festival · lucerne · eglise · madeleine ·

Traduzione di requiem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REQUIEM

Conosci la traduzione di requiem in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di requiem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «requiem» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

安魂曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

réquiem
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

requiem
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फातहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقى قداس الموتى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реквием
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

réquiem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিএলসি
260 milioni di parlanti
fr

francese

requiem
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

requiem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Requiem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鎮魂曲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

레퀴엠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Requiem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể cầu siêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரங்கற்பா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölülerin ruhu için dua
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

requiem
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

requiem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реквієм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parastas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μνημόσυνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Requiem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

requiem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

requiem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di requiem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REQUIEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di requiem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «requiem».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su requiem

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «REQUIEM»

Citazioni e frasi famose con la parola requiem.
1
Jacques Pater
Requiem : nécro spirituel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REQUIEM»

Scopri l'uso di requiem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con requiem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Requiem: Poème sans héros et autres poèmes
Anthologie de poèmes de A. Akhmatova qui tente d'aborder son oeuvre dans son entier. Elle restitue un demi-siècle de combat solitaire, acharné et douloureux à travers une poésie qui célèbre les pouvoirs d'une parole irréductible.
Anna Andreevna Akhmatova, Jean-Louis Backès, 2007
2
Requiem vénitien
Parallèlement à Requiem vénitien, il publie Raphael et Laetitia, une longue nouvelle, aux éditions Mille et une nuits.
Vincent Engel, 2003
3
Flics Requiem
Gagnant Prix VSD du Polar 2013.
Michel Tourscher, 2013
4
Requiem pour Cézanne
Tableaux mystérieux, doubles jeux, complots, kidnappings, meurtres.
Bertrand PUARD, 2010
5
L'Exécuteur no280 : Requiem pour Mazepa
Mack Bolan s’approcha, écarta du pied le Glock et contempla le blessé, qui ensanglantait la neige.
Don Pendleton, 2011
6
Requiem:
P. Quignard imagine, en suivant la liturgie des requiem, la rencontre du prophète David et de la Sybille à la porte des Enfers.
Pascal Quignard, 2006
7
UN HISTORIQUE DU REQUIEM
Le mot requiem séduit et fait peur.
Luc Voirin, 2001
8
Requiem pour un pays assassiné
Ce recueil est un cri au plus noir de la douleur.
Barnabé Laye, 2008
9
Les Tuniques Bleues - tome 46 - Requiem pour un Bleu
Voici un album qui fera date dans l'histoire des Tuniques Bleues. Si Raoul Cauvin et Willy Lambil parviennent toujours avec maestria à allier humour et aventure, ils ajoutent à cette histoire une sacrée dose d'émotion.
Raoul Cauvin, 2010
10
Le Requiem des abysses: Léviatemps -
A Paris, les momies disparaissent des musées, les médiums succombent à des morts mystérieuses, et les rumeurs les plus folles courent les cercles occultes. À quelques kilomètres de là, dans les campagnes, une chose sans nom décime ...
Maxime Chattam, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REQUIEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino requiem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean Langlais. Programme de la 11 édition du festival
Concert de Consortium Musicum Divertimento : « Requiem” de John Rutter, « Into Thy Hands” de Jonathan Dove, le 2e mouvement de la ... «La Chronique Républicaine, lug 15»
2
Occident, il est temps de secourir l'Orient chrétien !
... le valeureux Stéphane Zanettacci, fauché par une grenade alors qu'il marchait vers le camp forteresse de Tel al-Zaatar, ce qui lui valut un requiem entonné, ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
3
Rennes : Lino d'Ärsenik, tête d'affiche de Quartiers d'été
En janvier dernier, il a sorti Requiem après dix ans d'absence. ... Dans votre dernier album solo Requiem (sorti fin janvier 2015), l'ambiance ... «Jactiv, lug 15»
4
Concert Paul Kuentz. « In paradisum »
Devant un public nombreux, l'orchestre et le choeur Paul Kuentz ont interprété deux des chefs-d'oeuvre de la musique française : le requiem et ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Renato le magnifique
Entre ces gemmes de la plus belle eau, se glissent deux extraits du requiem inachevé que composa Donizetti à l'intention de Bellini. Luciano ... «Forum Opéra, lug 15»
6
Diam's : un poème poignant dédié à ses enfants dévoilé sur Facebook
... hasard / Ils te diront carpe diem, la vie, c'est tout de suite et hier, Qu'on n'vit que pour écrire son requiem, puisqu'au final y a qu'un cimetière. «PureBreak, lug 15»
7
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
1« L´harmonie embrasse toute la vie et toutes les activités de l´homme, elle agit sur la nature tout entière. » La citation de Leon Battista Alberti ... «Fabula, lug 15»
8
Requiem hip-hop pour un donjon
Les dix danseurs sur scène et dix instrumentistes offrent une lecture contemporaine de « Don Giovanni » ou du fameux « Requiem » inachevé ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
La fureur des éléments
Gustav Kuhn est particulièrement à son aise avec le Requiem de Verdi qu'il dirige régulièrement (par exemple ici même en 2011), et qu'il ... «Forum Opéra, lug 15»
10
[VIDÉO] Papa Cassette: Requiem pour l'arcade
Mieux connu sous le sobriquet de Papa Cassette auprès de la communauté «geek» locale, Dominic Bourret est un joueur de jeux vidéo rétro ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Requiem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/requiem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT