Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ressoudage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESSOUDAGE IN FRANCESE

ressoudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESSOUDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ressoudage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESSOUDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ressoudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ressoudage nel dizionario francese

La definizione di risoluzione nel dizionario è di nuovo saldata; per saldare ciò che è rotto, separato, disgiunto. Per unire le parti separate di un set; ricostruire l'unità di un set. Raccogli, fa sì che le cose separate si uniscano. Ricostituire, riconsolidare l'unità di un tutto. Unisciti, incontra.

La définition de ressoudage dans le dictionnaire est souder à nouveau; souder ce qui est brisé, séparé, disjoint. Faire se rejoindre les parties séparées d'un ensemble; reconstituer l'unité d'un ensemble. Réunir, faire se rejoindre des choses séparées. Reconstituer, reconsolider l'unité d'un ensemble. Se rejoindre, se réunir.


Clicca per vedere la definizione originale di «ressoudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RESSOUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RESSOUDAGE

resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse
ressuage
ressuer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RESSOUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinonimi e antonimi di ressoudage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RESSOUDAGE»

ressoudage définition reverso conjugaison voir aussi ressuage ressouder ressuyage ressoudure expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion ressoudage souder nouveau brisé séparé disjoint posture plombier train tuyaux descente daudet tartarin alpes également fiche termium plus® recherche termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada dessoudage spirit bonjour aimerais faire changer leds tableau bord donc avoir quelqu avais possible iphone archives tutoriel mises jour manuels pour accessoires tests concours bons plans accueil nettoyage chipset entretien chauffe bruit toulouse réparation votre ordinateur portable petit prix découvrez avis culasse usinages bonsoir comme jean

Traduzione di ressoudage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESSOUDAGE

Conosci la traduzione di ressoudage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ressoudage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ressoudage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

重新焊接
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nueva soldadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rewelding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rewelding
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rewelding
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сварка заново
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rewelding
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rewelding
260 milioni di parlanti

francese

ressoudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rewelding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neuschweißen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再溶接
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rewelding
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rewelding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rewelding
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rewelding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rewelding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rewelding
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risaldatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rewelding
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зварювання заново
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rewelding
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rewelding
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rewelding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omsvetsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rewelding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ressoudage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESSOUDAGE»

Il termine «ressoudage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ressoudage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ressoudage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ressoudage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESSOUDAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ressoudage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ressoudage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ressoudage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RESSOUDAGE»

Scopri l'uso di ressoudage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ressoudage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... qu'il est nécessaire de ressoutler: cette chose est ressoudable. Bessoudage, s. m.; sondage nouveau; action de ressouder; état ressoudé : son ressoudage: un bon ressoudage. Reasuscilable, adj. des 2 g.; qui peut être ressuscité ,suscité  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Toutefois il y n lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente lo ressoudage des parties remontées. On obtient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots obtenus, même par la fusion du très-bon fer. On doit y voir le principal ...
3
Traité pratique de la fonderie de fer
L'opération du ressoudage des pièces constitue une étude sur laquelle il est nécessaire d'apporter une attention spéciale ; il arrive très souvent que, par suite d'une disposition mal prise, le ressoudage d'une pièce devient défectueux, rend  ...
Georges Haeghen, L. Ledent, 1905
4
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Tou— tefois il y a lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente le ressoudage des parties remontées. On ob— tient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots 0b— tenus, même par la fusion du très—bon fer. On doit y voir le ...
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Toutefois il y a lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente le ressoudage des parties remontées. On obtient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots obtenus, même par la fusion du très-bon fer. On doit y voir le principal ...
6
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Toutefois il y a lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente le ressoudage des parties remontées. On obtient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots obtenus, même par la fusion du très-bon fer. On doit y voir le principal ...
7
La rupture des matériaux
Si l'on n'est pas trop avancé dans la fabrication de la pièce, l'opération de réparation consistera à meuler le métal jusqu'au fond de la fissure présente et à recharger par une opération de ressoudage. Il y a lieu lors de ces deux étapes de ...
Clément Lemaignan, 2012
8
Traité pratique de la fonderie ... de fer destiné aux ...
L'opération du ressoudage des pièces constitue une étude sur laquelle il est nécessaire d'apporter une attention spéciale ; il arrive très souvent que, par suite d'une disposition mal prise, le ressoudage d'une pièce devient défectueux, rend  ...
L. Ledent, 1897
9
La légende arthurienne et le Graal
Quand elle a été brisée, seul le héros qui accomplira et mènera à bonne fin les aventures du Graal peut en commencer le ressoudage; encore n'arrive-t-il pas à ressouder complètement les deux parties ou du moins son ressoudage est ...
Jean Marx, 1996
10
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Les auteurs interprètent ces résultats en proposant un mécanisme pour le ressoudage des porosités fondé sur des phénomènes de diffusion entre les parois des cavités après mise au contact. Par conséquent, le ressoudage serait favorisé ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESSOUDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ressoudage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fontaine de Chambéry privée de ses «Quatre Sans-Cul» pour six …
A priori, moyennant quelques travaux de nettoyage, de ressoudage et de peinture, deux des quatre éléphants pourront être repris. Ceux d'Est ... «Batiweb.com, dic 14»
2
LeBonCoin.fr : un projecteur de Laguna, le cadeau de Noël idéal sur …
Le projecteur "se monte également sur Twingo moyennant une découpe soignée à la tronçonneuse de la partie avant et ressoudage". «metronews, dic 14»
3
Strasbourg : une usine fantôme démantelée sans accident
... n'ont pu intervenir qu'après la pose de 4500 m2 de caillebotis et 1500 ml de garde-corps, le ressoudage de poteaux, la réfection de platines ... «Moniteur, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ressoudage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ressoudage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z