Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badaudage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADAUDAGE IN FRANCESE

badaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADAUDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badaudage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADAUDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «badaudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di badaudage nel dizionario francese

La definizione di bawdy nel dizionario è action to roam, to make the thelooker.

La définition de badaudage dans le dictionnaire est action de badauder, de faire le badaud.


Clicca per vedere la definizione originale di «badaudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BADAUDAGE


adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BADAUDAGE

bada
badaboum
badamier
badaud
badaude
badauder
badauderie
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BADAUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinonimi e antonimi di badaudage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BADAUDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «badaudage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di badaudage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BADAUDAGE»

badaudage badauderie flânerie badaudage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition synonymie catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection badaudisme reverso conjugaison voir aussi badaud badauder badaudier expression exemple usage nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute retrouvez dans notre ligne conjugaion slovène analogique bilingue langues citations étymologie action texte intégral sans publicité brimborions avec

Traduzione di badaudage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADAUDAGE

Conosci la traduzione di badaudage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di badaudage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badaudage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

badaudage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

badaudage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

badaudage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

badaudage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

badaudage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

badaudage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badaudage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

badaudage
260 milioni di parlanti

francese

badaudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badaudage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

badaudage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

badaudage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

badaudage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badaudage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

badaudage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

badaudage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

badaudage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badaudage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

badaudage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

badaudage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

badaudage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

badaudage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

badaudage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

badaudage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badaudage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badaudage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badaudage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADAUDAGE»

Il termine «badaudage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badaudage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badaudage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «badaudage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADAUDAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «badaudage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «badaudage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su badaudage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BADAUDAGE»

Scopri l'uso di badaudage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badaudage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns écrivent badaut avec un r à la fi* ; mais puisque le fém. est badaude , et les dérivés , badaudage , badauder etc. il est clair qu'il faut terminer le primitif masc. par un d- BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. f. Tréy. Rick. Port .
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Quelques-uns écrivent badaut avec un t à la fin ; ^mais puisque le fém. est ba-1 daude , et les dérivés , badaudage , badauder '„ etc. il est dair qu'il faut terminer le- primitif masc. par un d. BADAUDAGE, s. m. ou Badabdejrie, s. fi Trév. Rich.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionaire critique de la langue française
Quelques-uns écrivent badaut avec un t à la fin -, mais puisque le fém. est badaude y et les dérivés , badaudage , badauder 9 etc. il est clair qu'il faut terminer le primitif maso par un d. BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. £ Trév. Rich.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire françois-flamand
Badaudage, s. m. Botheyd, onnoo- zelheyd, sulagtigheyd, s. f. Badaudcr, v. n. ( zoek) Niaiser. Badauderie, s.f. (zoek) Badaudage. Badaudisme, s. m. (zoek) Badaudage. Badelaire , s. m. ( wapenk. ) Sabel. Badián, s. m. (plant) Sleranys.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
5
Dictionnaire de l'academie francoise
... dites , ce que 'voue faites-Diest une franche badauderie. _B A D A U D A c E. sub. m. Entretien , 8e actions de badaud. Tout ce que fin: , tout ce que disent ce: gent-la n'est que badaudage. que pur badaudage. c'est un badaudage perpetuel .
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Badaudage. seb. m. Entretien , & actions de badaud. Tout ce que sent , fut ce que disent ces gens-là n'est que badaudage. que fur badaudage. c'est un ba- daudage ferfetuel. B a d i n , i n I • adj. Folastre , niais , qui s'amuse à des niaiseries.
Académie française, 1694
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
cite Journal officiel, 5 décembre 1872. Babillet Le commissionnaire chargé d' appuyer tout ce que contiennent les babillets. [v, 19 janvier 1877.] Badaudage Une en vie de badaudage devant les étalages. [v1n, 28 décembre 1891.] L. en cite un ...
Collectif
8
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Badaudage , s . m. (badodaje) basbacaria , estolidez , necedade , parvoicc , patetice , pasma- ceira , pasmatorio , tolicc. Badauder, v. n. fam. (badodê) embasbacar-sc, parvoeirar , pasmar. Badauderie, r. Badaudage. f Badaudisme , s . m.
José da Fonseca, 1836
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
f.s. ou Badaudage. /. m. lat. Ineptia, floliditas , stupor. angl. Jimplici- *y » filteneff. Action de badaud , sottise. BADELAIRE ou Baudelaire, f. f. lat. Aci- naces. angl. a sabre or cntlajf. Terme de blason. Épée courte , large & recourbée. BADIGEON.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
10
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
ou Badaudage. /. m. lat. Ineptia , stoliditas , stupor. angl. simpli ci- fy , filteneff. Action de badaud , sottise. BADELAIRE ou Baudelaire. /. /. lat. Aci- naces. angl. a sabre or cutlafs. Terme de blason. Épée courte, large 8c recourbée. BADIGEON.
Thomas Dyche, 1758

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADAUDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badaudage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les produits bio se démocratisent
Un rapide « badaudage » entre les rayons de l'épicerie fraîchement acquise par Éric et Nathalie permet de mieux cerner ce qu'est devenu ce ... «Sud Ouest, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badaudage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/badaudage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z