Scarica l'app
educalingo
riverain

Significato di "riverain" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIVERAIN IN FRANCESE

riverain


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIVERAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Riverain può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RIVERAIN IN FRANCESE

rivierasco

Un ripari è una persona che possiede proprietà e / o vive nei pressi di un posto, in particolare sulle rive di un flusso o di un corpo d'acqua, o vicino a una proprietà o struttura, o lungo un percorso di comunicazione. A volte certi diritti sono concessi solo ai residenti: ad esempio per una strada, il diritto di spostarsi o di parcheggiare. I residenti locali talvolta formano associazioni per combattere i problemi che hanno in comune: ad esempio l'inquinamento, in particolare il rumore, i disturbi pubblici, ecc. ▪ Portale di architettura e urbanistica ▪ Portale di diritto ...

definizione di riverain nel dizionario francese

La definizione di riparo nel dizionario è chi possiede proprietà e / o chi vive sulla riva di un corso d'acqua o un corpo d'acqua. Chi è sulla riva di un corso d'acqua o un corso d'acqua. Che cresce in riva al mare. Chi possiede proprietà e / o chi vive lungo un dominio, un percorso di comunicazione, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIVERAIN

airain · co-souverain · contemporain · drain · entrain · forain · grain · lorrain · merrain · parrain · primerain · quatrain · rain · refrain · rouverain · souterrain · souverain · suzerain · terrain · train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIVERAIN

rivage · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet · river · riveraine · riveraineté · rivesaltes · rivet · rivetage · riveter · riveteur · riveteuse · riveur · riveuse · riviera

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIVERAIN

acérain · agrain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · chartrain · engrain · gain · gros-grain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · stil-de-grain · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain · égrain

Sinonimi e antonimi di riverain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIVERAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «riverain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RIVERAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «riverain» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIVERAIN»

riverain · adjacent · attenant · avoisinant · circonvoisin · contigu · environnant · immédiat · joignant · limitrophe · prochain · proche · rapproché · voisin · éloigné · rhone · furan · tours · billet · cher · définition · juridique · autorisé · personne · possédant · propriétés · résidant · proximité · lieu · particulier · riverain · dans · situé · définitions · riveraine · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · subst · groupe · possède · habite · rive · alluvion · profite · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · riveraineté · rivelaine · river · riviera · expression · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · accueil · actualités · sports · divertissement · votre · opinion · journal · événements · topo · marché · photos · vidéos · concours · sondages ·

Traduzione di riverain in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIVERAIN

Conosci la traduzione di riverain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di riverain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riverain» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

河岸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ribereño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

riparian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नदी तट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضفي خاص بضفة النهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прибрежная полоса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ribeirinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নদীতীরস্থ
260 milioni di parlanti
fr

francese

riverain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

riparian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ufer-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水辺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강기슭의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

riparian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở trên bờ sông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகியவற்றுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

riparian
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rivierasco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadbrzeżny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прибережна смуга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

riveran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραποτάμια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rivieroewers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riparian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elvebreddebufferen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di riverain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIVERAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di riverain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «riverain».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su riverain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIVERAIN»

Scopri l'uso di riverain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riverain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de code civil
pondrions que l'article 644 accorde au riverain le droit d'irrigation pour ses propriétés riveraines. 149. — Mais voici où les questions s'élèvent : 1° Le propriétaire riverain pourrait-il, sans le consentement de ses coriverains et des riverains ...
C Demolombe, 1856
2
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Qiu'd si un riverain prétendait qu'un arrêté administratif l'a privé du droit même que la loi lui accordait, sous prétexte d'en réglementer l'exercice? 171. — 5" Les différents droits qui sont attribués respectivement aux riverains peuvent être ...
‎1856
3
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
Le Riverain et le Pécheur. — Le Riverain : Vous ai-mez la pêche, à ce que je vois , camarade ? Le Pêcheur: Oh! modérément, je préfère Y abricot. Le Riverain : Vous ne me comprenez pas ; je vous dis que ça vous amuse de tenir la ligne.
4
Journal du palais
Évidemment celle-la seulement a laquelle il avait droit pour son petit terrain riverain.... De même , si le maître d'un héritage qui est éloigné du courant veut y faire des arroscments. il faudra qu'il achète une propriété riveraine, qui lui procurera ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1854
5
Géographie prototype de la France, contenant des éléments ...
111 2. Gnôun. Rivière dorsale, rétroversaire de la Saône. Bassin riverain de la Grône à la Dheune. 3. DHEUNE. Rivière dorsale. Bassin riverain de la Dheune à l'Oucbe. li. OUCHE. Rivière dorsale. Bassin riverain de l'0uche à la Tille. 5. TILLE  ...
Maxime Auguste DENAIX, 1841
6
Cours de droit français suivant le code civil
644 , dans sa première partie, ne dit pas si le propriétaire riverain d'un seul côté peut faire servir Veau à l'exploitation d'une usine, à l'entretien d'un étang , etc. 226 . Ce droit ne lui est pas accordé dans les principes du Cède; mais un riverain  ...
Alexandre Duranton, 1844
7
NAITRE ET MOURIR A L'ILE BOURBON A L'EPOQUE DE L'ESCLAVAGE
Si pendant le temps desdits quatre années le dit Riverain n'est pas remboursé, les enfants qui proviendront du mariage seront à moitié profit : savoir le premier au dit Riverain et le second à la Compagnie. Mais si ledit Riverain avait été ...
Prosper Eve, 2000
8
Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...
L'invention du riverain L'usage du terme de riverain, parlant de la ville et des lieux de proximité, est une forme métaphorique. Communément utilisé, il désigne le contact ou l'état de proximité à un lieu qui, pour une raison ou l'autre, est remis  ...
Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002
9
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
les « faits extérieurs » et les « faits intérieurs », — comme si (ce qui n'est d' ailleurs pas le cas) l'Etat riverain devait nécessairement s'intéresser à tout ce qui se passe en dehors du navire et se désintéresser de tout ce qui se passe en dedans.
Auguste-Raynald Werner, 1964
10
Revue de législation et de jurisprudence
Si, dans le cas où l'abondance des eaux le permet, on doit, suivant nous, autoriser le propriétaire riverain à prolonger son aqueduc sur un autre fonds a lui appartenant et même séparé du fonds riverain, parce que son droit d'usage sur l' eau ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIVERAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riverain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mons-en-Barœul : les poubelles de la discorde à la résidence de l …
... produit dernièrement, d'aller faire claquer un fumigène dans le tas et de recréer un incendie », souligne ce riverain. Du côté de la SERGIC, ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Bachant : la famille de Davy, mort pendant une baignade, ne veut …
En 2013, une plainte a été déposée par un riverain qui a alerté la police de la fréquentation du site par les jeunes. « La verbalisation est aussi ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Lyon : un homme schizophrène suspecté d'avoir violé une jeune …
C'est l'intervention d'un riverain qui a mis fin au calvaire de la jeune femme et mis en fuite le suspect. L'homme a été interpellé dans la foulée ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
4
De gros travaux de voirie
Quand j'ai construit ici, il y a 40 ans, il n'y avait que des vignes» témoigne un riverain, Jacques Franck. Ces travaux d'été sont la première ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Affrontement mortel entre Camerounais et Tchadiens à MARAO …
Sylvain Amrat, un riverain, va lui aussi de sa version. «La gestion du sable et du gravier n'est pas à l'origine des affrontements. Une bagarre ... «camer.be, lug 15»
6
Bruxelles: les oubliés du piétonnier
Nous n'avons pas la sensation de faire partie du grand piétonnier", résume Patrick, un riverain. Le sentiment d'un quartier comme coupé en ... «lalibre.be, lug 15»
7
BRÈVES du Centre
... préoccupés à se tirer dans les pattes que de se soucier de la propreté de la ville'', nous indique un riverain soucieux de la santé publique. «Liberté-Algérie, lug 15»
8
Calais : une série d'incendies dans la nuit de jeudi à vendredi …
Ce n'est pas la première fois que ça arrive, confie un riverain, mais là c'est le pire qu'on ait eu. » Le feu, parti des containers placés au coin du ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Stationnement à Trouville. L'inquiétude des riverains et des …
... s'interroge un riverain trouvillais. En réalité, le stationnement sur les 24 places, le long de la rue de la Chapelle, est déjà interdit, de manière ... «Ouest-France, lug 15»
10
Cinq incendies en Gironde ce vendredi
La D211 a été coupée à la circulation. Un riverain a vu une partie de sa propriété attaquée par les flammes. Deux de ses palombières ont brûlé ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riverain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/riverain>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT