Scarica l'app
educalingo
rogatoire

Significato di "rogatoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROGATOIRE IN FRANCESE

rogatoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROGATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rogatoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROGATOIRE IN FRANCESE

definizione di rogatoire nel dizionario francese

La definizione di rogatory nel dizionario è relativa a una rogazione. Un'altra definizione di rogatoria è legata a una richiesta.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROGATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROGATOIRE

rogation · rogatoirement · rogaton · rognage · rogne · rogne-pied · rognement · rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROGATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimi e antonimi di rogatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROGATOIRE»

rogatoire · commission · internationale · secret · professionnel · définition · divorce · procédure · pénale · perquisition · rogatoire · dans · relatif · demande · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · droit · délégation · juge · adresse · autre · magistrat · laquelle · invite · faire · quelque · acte · instruction · reverso · voir · aussi · rogatoirement · rotatoire · rogaton · expression · exemple · usage · formule · oublie · excuse · assesseur · dérogation · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · mediadico · notrefamille · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · code · legifrance · peut · requérir · tout · tribunal · officier · police · judiciaire · avise · avocat · pénal · paris · lequel · délègue · pouvoir · investigation · officiers · finances · document · intitulé · issu · commentcamarche · soumis · france · diplomatie · ministère · mission · donnée · toute · autorité · relevant · etat · procéder · mesures ·

Traduzione di rogatoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROGATOIRE

Conosci la traduzione di rogatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rogatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rogatoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

调查委托书
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rogatorias
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rogatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rogatory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنابة قضائية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рогаторий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rogatórias
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rogatory
260 milioni di parlanti
fr

francese

rogatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rogatori
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rogatory
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rogatory
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rogatory
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rogatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẩm tra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனை சார்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rogatory
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

istinabe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rogatoria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomocy prawnej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рогаторо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rogatorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστικής συνδρομής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rogatory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framställningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettsanmodning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rogatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROGATOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rogatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rogatoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rogatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROGATOIRE»

Scopri l'uso di rogatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rogatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Procédure pénale
Si la commission rogatoire est en principe spéciale quant aux infractions auxquelles elle se rapporte, elle peut en revanche être générale quant aux actes susceptibles d'être accomplis par le délégataire : le juge d'instruction peut requérir son ...
Éric Mathias, 2007
2
Le temps dans l'investigation pénale
Lorsque le juge d'instruction est dans l'impossibilité de procéder lui-même à tous les actes d'information, il peut charger les officiers de police judiciaire d'agir à sa place en leur délivrant une commission rogatoire”'. Cette commission rogatoire ...
Claire Etrillard, 2005
3
Treaty Series 2044 I:35341-35367 II:1218
2. Un acte d'instruction ne peut être demandé pour permettre aux Parties d' obtenir des moyens de preuve qui ne seraient pas destinés à être utilisés dans une procédure. Article 13. Contenu de la commission rogatoire La Commission ...
4
Collection of conventions (1951-2003)
La commission rogatoire mentionne aussi, s'il y a lieu, les renseignements nécessaires à l'application de l'article 11. Aucune légalisation ni formalité analogue ne peut être exigée. Article 4 La commission rogatoire doit être rédigée dans la ...
Hague Conference on Private International Law, 2003
5
Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la ...
b) L'objet et le motif de la demande; c) L'identité et la nationalité de la personne visée par la commission rogatoire, dans la mesure du possible; d) La description de l'infraction objet de la commission rogatoire, sa qualification juridique, ...
United Nations, 2008
6
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
rogatoire par lui subi devant le t ribunal du Havre et qui a précédé le jugement rendu par ce même tribunal , le 4 août 10 1 3 , par lequel il lui a été donné un conseil ; » Considérant qu'après ce jugement , toutes les formalités prescrites par  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1820
7
Recueil alphabetique des questions de droit qui se ...
ancc siégeant dans une ville où il «triste un conseil de guerre permanent , est-i1 tenu de rleft'rer à la commission rogatoire qui lui est m/wmc'e d'une autre ville , par le capitaine rapporteur d'un autre conseil de guerre permanent, à l'effet ...
‎1830
8
Treaty Series 2145 Annex A
Ceue communication doit être faite suffisamment à l'avance par l'intermédiaire des autorités centrales des États Parties, Article 12 L'autorité juridictionnelle chargée de l'exécution d'une commission rogatoire procède pour ce faire en ...
‎2004
9
Manuel de procédure pénale
Lorsque le juge d'instruction est amené à accomplir des actes dans un autre arrondissement judiciaire que le sien, il adresse une commission rogatoire au juge territorialement compétent, déterminant avec précision les devoirs à accomplir.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
10
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Depuis la deuxième édition, le droit de la procédure pénale a connu plusieurs mutations d’une portée considérable.
Gaston Vogel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROGATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rogatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les braqueurs de la Convenance risquent 30 ans de réclusion
L'enquête se poursuit désormais sous commission rogatoire d'un juge d'instruction, qui décidera en dernier lieu, et une fois établies les ... «Clicanoo, lug 15»
2
Crash du vol AH5017 d'Air Algérie: un an après, où en est l'enquête?
Ils attendent toujours le retour d'une commission rogatoire auprès de l'Algérie. Une attente qui fait douter les associations de victimes de la ... «RFI, lug 15»
3
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
... les autorités turques refusant « étrangement » de répondre à la commission rogatoire envoyée en ce sens, prend soin de préciser le parquet. «Le Monde, lug 15»
4
Angola : le clan Dos Santos veut récupérer les millions de ses …
Sitôt reçue la commission rogatoire internationale du juge marseillais, les policiers portugais perquisitionnent ses domiciles. Selon les ... «Le Monde, lug 15»
5
Trafic de stups: 6 gardes à vue dans l'Extrême-Sud
Les interpellations, intervenues à Bonifacio, Porto-Vecchio et Sainte-Lucie de Porto-Vecchio, se sont faites sur commission rogatoire d'une ... «Corse-Matin, lug 15»
6
Cayla relaxé, Carayon fait appel
Le 30 octobre Christian Cayla était entendu en commission rogatoire en qualité de directeur de publication de la page et le 4 novembre L. était ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Les personnels de la BnF imputent les vols aux baisses budgétaires
... et chez un Hollandais », et les estampes devraient être rapatriées sans encombre après l'émission d'une enquête rogatoire internationale. «Actualitté.com, lug 15»
8
Intervention du GIGN ce matin à Niort (79)
Les gendarmes agissaient sur commission rogatoire d'un juge d'instruction exerçant dans un tribunal extérieur au département des ... «Francetv info, lug 15»
9
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
... à l'ex-Fort Lamy d'une cinquième commission rogatoire. Habré n'est sans doute pas aussi blanc que ne veuillent le proclamer ses conseils. «Sud Quotidien, lug 15»
10
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien
Débute alors une longue procédure, avec commission rogatoire en Turquie pour le sarcophage romain, qui ne débouche toutefois sur aucune ... «Le Temps, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rogatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rogatoire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT