Scarica l'app
educalingo
rotin

Significato di "rotin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROTIN IN FRANCESE

rotin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTIN IN FRANCESE

malacca

Rotin è il nome vernacolare ambiguo dato in francese a numerose palme del genere Calamus e Daemonorops. Forniscono un materiale ampiamente usato in basketry Vedi articolo Calamus per ulteriori dettagli. Su Wikipedia, l'enciclopedia libera Vai a: navigazione, ricerca Wikipedia ha un articolo su: Rattan Wikipedia

definizione di rotin nel dizionario francese

La prima definizione di rattan nel dizionario è rappresentata dalle regioni tropicali rampicanti, i cui gambi flessibili possono essere divisi in strisce sottili. Parte del gambo di questo albero era usato per fabbricare canne o piccoli mobili. Un'altra definizione di rattan è il rattan. Rattan è anche un centesimo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROTIN

barbotin · biscotin · cabotin · calotin · chevrotin · chicotin · diablotin · fagotin · frotin · gigotin · maillotin · margotin · picotin · pilotin · popotin · potin · rabotin · ragotin · trissotin · turbotin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROTIN

rote · rotengle · roténone · roter · roterie · roteur · roteuse · rôti · rôtie · rotifères · rotiné · rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisserie · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure · rotogravure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROTIN

abricotin · argentin · augustin · barrotin · bulletin · destin · fortin · gratin · latin · libidino-calotin · macrotin · martin · matin · palotin · pantin · patin · platin · purotin · satin · tin

Sinonimi e antonimi di rotin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rotin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
canne · jonc · radis · rond · rotang · sou

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROTIN»

rotin · canne · jonc · radis · rond · rotang · moelle · entretien · filé · achat · meuble · déco · vendre · synthétique · rotin · vernaculaire · ambigu · donné · plusieurs · palmiers · genres · calamus · daemonorops · fournissent · société · grossiste · spécialiste · découvrez · notre · catalogue · bambou · raphia · douineau · importateur · matières · premières · tels · osier · produits · manufacturés · comme · cannage · tissage · création · meubles · maison · véranda · atelier · fabrication · magasin · spécialisé · dans · grande · exposition · paris · seul · choix · unique · exposé · nbsp · chaise · fauteuil · mobilier · design · internet · large · chaises · fauteuils · salons · prix · distributeur · livraison · rapide · paiement · pacific · vente · ouvre · portes · bayonne · trois · tard · nous · déménageons · anglet · durant · évoluons · apportant · ʁɔ · tɛ̃ · masculin · genre · elle · déplaça · corps · bouffi · couina · tout · petit · lapin · extension · tige · avis · clients ·

Traduzione di rotin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROTIN

Conosci la traduzione di rotin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rotin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rattan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दस्तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الروطان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ротанг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vime
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেত
260 milioni di parlanti
fr

francese

rotin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rotan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rattan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rattan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रत्तन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rattan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malacca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rotang
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ротанг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rattan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαστούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rottang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rotting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spanskrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rotin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rotin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rotin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROTIN»

Scopri l'uso di rotin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: ...
Ceux qui font l'objet d'une production et d'un commerce importants sont le bambou et le rotin, les plantes médicinales et les herbes (Ephedra sp.. Anamirta cocculus, Cinnamomum camphora), les huiles essentielles (Styrax spp., Pogostomon ...
Fao, 2002
2
Richesses du français et géographie linguistique
meubles en rotin et le métier de rotinier sont courants à Maurice, ce qui a sûrement donné lieu à l'existence du fameux rotin bazar. 1. C'est chose vraiment curieuse que de voir travailler les forçats indiens sur nos grandes routes. [ . . . ] Huit ou ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Revue d'histoire nobiliaire et d'archéologie héraldique
Richard de Vaueelles, chevalier, seigneur dudit lieu '. Jean Rotin eut de son mariage avec Marie de Cognac: Vll. 1. François Rotin, dont j'ignore les titres et les alliances. Je crois que c'est de lui et non pas de son ayeul qu'il faut entendre ce ...
4
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
Le bord du plateau est constitué de cinq anneaux de rotin, dont deux enserrent la vannerie, les trois autres, étagés, formant un rebord évasé. Ces rotins appartiennent aux espèces: — hvaay ïh00k". le plus solide, recueilli sur les montagnes; ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
5
Revue nobiliaire historique et biographique
sairc pour elle dans la collégiale d'Autun. Le prévôt prit à son profit tous les cierges qui avoient servi à la cérémonie, ce qui lui suscita une affaire avec son chapitre, qui lui fit rendre les cierges enlevés '. V. 3. Marguerite Rotin, mariée : 10 à ...
6
Annuaire historique pour l'année ...
R. S. Rotin l'Africain et ses com— pagnons, 16 n. R. S. Rotin d'Afriqne et ses compagnons, 1 av. R. S. Rotin d'Ancyre, la s. R. S. Rotin d'Angleterre, 111. S. Rotin d'Annoche et ses compagnons, 15 1”. D. S. Rotin d'Assise, 30 jt.R. S. Rotin de ...
7
Fleurs de paroles: Les dons de Nägsalad
Palmaceae Palmier Palmaceae Aréquier Palmaceae Palmier Palmaceae Palmaceae Palmier Palmaceae Palmier > Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin ...
Nicole Revel, 1990
8
Biographie universelle
Saint Jérdme, revenant de Rome, passa par Aquilée, et se lia par une amitié étroite avec Rotin; mais il lui dit adieu pour parcourir les provinces de France et d' Allemagne, d'où il se retira en Orient. Rotin, inconsolable de l'éloignement de son ...
François-Xavier Feller, Charles Weiss, 1849
9
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005
10
Les Dayak du centre Kalimantan: étude géographique du Pays ...
Une fois séché, le rotin est lié en galung. On compte 3 à 4 galung par pikul . On considère qu'une fois sec, le rotin voit son poids réduit de 35 %. Une journée de travail durant laquelle ont été coupés 35 à 40 kg de rotin permet d'obtenir environ  ...
Olivier Sevin, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le meunier Sylvain Marceau et ses farines "fait maison" au Moulin d …
Un drôle d'appareil. Comme simplement suspendu à quatre jeux de baguettes de rotin, il bouge sans discontinuer en tous sens, pour ... «Le Journal du Centre, lug 15»
2
Des paniers qui rassemblent
Il était également possible de rencontrer les sourds, mal entendants et aveugles des ateliers du foyer Lapeyrouse qui travaillaient le rotin et la ... «Sud Ouest, lug 15»
3
GILOCOURT Ses chaises sont sur les terrasses parisiennes
Le rotin, de différents diamètre, arrive d'Indonésie en fagots. Il est ensuite retravaillé sur place. Ici pour assurer les finitions des sièges. «Courrier Picard, lug 15»
4
Salon de peinture à Critot
Aujourd'hui, je présente des tableaux à base de peinture acrylique, des sculptures en 3D et mobiles réalisées en rotin ou papier de soie » ... «Paris Normandie, lug 15»
5
société La créativité au programme du chantier artistique du centre …
... personnages de jeux, des brosses à dents, des bijoux, des rouleaux de rotin… le tout a été assemblé pour donner la forme de l'instrument. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... dans la prison de Tuol Sleng en ayant recours à des cannes en rotin, plus efficaces pour l'obtention d'aveux que d'autres instruments. «Mediapart, lug 15»
7
Foire aux paniers made in France
En parallèle aura lieu, dans la salle du château, l'exposition de meubles en osier et rotin intitulée « Un siècle d'histoire vannière, de l'osier au ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
... du manuscrit original de Hugo Pratt. Sur la couverture de La Ballade de la Mer Salée, Corto trône, magnifique, dans son fauteuil en rotin. «Le Figaro, lug 15»
9
Déco d'intérieur bord de mer : l'inspiration atlantique et …
Bois brut, rotin, cordage, on mise sur l'authenticité. Une belle table en bois, de la vaisselle en grès, du linge de table en lin… L'idée? Créer une atmosphère ... «Femme Actuelle, lug 15»
10
Découvrez "On Limyè", le nouveau clip de la chanteuse …
... la soul (Jill Scott, Erykah Badu, D'Angelo) et bien entendu la musique antillaise (Kassav, Tanya Saint-Val, Jean-Michel Rotin), déclarait-elle ... «Outre-mer 1ère, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rotin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT