Scarica l'app
educalingo
rouette

Significato di "rouette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUETTE IN FRANCESE

rouette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUETTE IN FRANCESE

Ruisseau de Rouette

Il Ruisseau de Rouette è un fiume Ardennes in Belgio, un affluente dell'Ourthe occidentale nella zona bacino della Meuse. Svolge interamente nella provincia del Lussemburgo.

definizione di rouette nel dizionario francese

La definizione di rouette nel dizionario è un ramo piccolo e flessibile che viene utilizzato per attaccare fascine o per frustare un bambino.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUETTE

roue · roué · rouée · rouelle · rouement · rouenne · rouennerie · rouennier · rouer · rouergat · rouergate · rouerie · rouet · rouf · roufflaquette · rouffle · rouflaquette · roufle · rouge · rouge-gorge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimi e antonimi di rouette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rouette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUETTE»

rouette · branche · lien · martin · star · academie · biographie · chat · emily · begin · ruisseau · rouette · cours · ardennais · belgique · affluent · ourthe · occidentale · faisant · partie · bassin · versant · meuse · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · anciennement · écrit · roüette · nicot · commun · nbsp · dans · petite · utilisée · pour · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · rougette · roulette · roupette · roquette · expression · exemple · usage · contraire · bienvenue · domaine · notre · site · vous · découvrirez · exploitation · sous · tous · angles · histoire ·

Traduzione di rouette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUETTE

Conosci la traduzione di rouette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rouette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rouette
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rouette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rouette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rouette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rouette
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rouette
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Rouette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rouette
260 milioni di parlanti
fr

francese

rouette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rouette
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rouette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rouette
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rouette
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rouette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rouette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rouette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rouette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rouette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rouette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rouette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rouette
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rouette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rouette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rouette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rouette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rouette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rouette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUETTE»

Scopri l'uso di rouette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urgence absolue: Ultime combat pour la vie
Aujourd'hui, deux ans ont passé. Je lis " Urgence absolue ", le livre de Véronique Rouette, et la même émotion remonte en moi. Urgence absolue est l'histoire d'une révolte, d'un combat et d'un voyage.
Véronique Rouette, Véronique Rouette, 2006
2
Les sépultures de la paroisse Immaculée-Conception de ...
SEPULTURES DE LA PAROISSE IMMACULEE-CONCEPTION DE TROIS- RVIERES ROUETTE 23-05-1907 ROUETTE Anonyme (mort-né) 23-05-1907 ( Hormidas & Rose Anna Spénard) 09-07-1908 ROUETTE Anonyme (Quelques minutes) ...
Louis Girard, Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs, 2005
3
Conflits et relations de voisinage dans les campagnes du ...
Il existait entre les deux propriétés une rouette dont la destination unique était de recevoir les eaux des éviers de divers propriétaires. Charmetton a dans sa maison trois éviers qui jettent leurs eaux dans la rouette. Profitant que la maison n'est ...
Arnauld Cappeau, 2010
4
Nouveau formulaire du notariat: précédé d'un recueil complet ...
Et les sieur et dame Petit ont requis acte de leur comparution, et défaut contre ledit sieur Rouette, dans le cas où il ne comparaîtrait pas, ni personne pour lui. Et ont, les sieur et dame Petit et leur avoué, signé après lecture. (Signatures.) ...
5
Velodecouverte Du Luxembourg
A la sortie de celui-ci, prenez à gauche vers Rouette/Bastogne: vous vous retrouvez au km 21,450 du circuit normal. Le circuit écourté ne fait plus alors que 100 km. 0.000 Bertogne. Au rond-point (1) des N 826 et N 834, prendre la N 826 vers ...
6
Les noms de lieux en Bourbonnais
... 152 Rouesse des Cierges (La), 152 Rouette (La), 194 Rouette du Curé (La), 194 Rouette du Loup (La), 168 Rouette Profonde (La), 194 Rouetton (Le), 194 Roure, 155 Roure (La), 155 Roury, 155 Roussille (La), 172 Route (La), 194 Routes ...
Marcel Bonin, 2006
7
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Rouette, à Longehamps-lez-Bastogne, ou var. de Ruette; cf. aussi Rouhette. Roufart. Rouffart, Rouffa (avec à long). l4e s. «Rouffar» Liège, l472 «Poncelet Roufart» DénLaroche, l603 «Gérard Rouffart» Bourg- Namur; dérivé en -ard du thème ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
8
Le médecin de l'amour: opéra-comique en un acte
opéra-comique en un acte Louis Anseaume, Jean Louis de La Rouette. LE BAILLI. Tout ce que vous pouvez ! mon cher Monfieur , de grâce Ne dites point cela»'. LE. MEDECIN.-. Pourquoi donc, s'il vous plaît > LE BAILLI. Eh ! oui. ». car fi.
Louis Anseaume, Jean Louis de La Rouette, 1758
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
n.f. Ce terme suppose la forme rouette que l'on trouve dans les parlers morvandiaux et en français. La rouette est un diminutif de rôte ou roûte. Le terme rouâte qui est une évolution dialectale de rouette vient aussi du Morvan, on le retrouve ...
Mario Rossi, 2004
10
Au-delà de la rivière
De dérapages contrôlés en glissades évités de justesse, je me fraye un chemin sur les traces de Togarma. Il court vite, le bougre ! Il tient sa rouette très près de sa taille et j'ai l'impression que cela lui donne un avantage. De cette manière, les  ...
Joseph Ouaknine

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rouette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un rallye pour découvrir Batiscan
André Robitaille, conseiller municipal, Raymond Rivard, président de la Corporation touristique de Batiscan, Stéphane Rouette, directeur ... «L'Hebdo Journal, lug 15»
2
Spirit in the Sky, revivre l'esprit d'une époque en chansons!
Quiconque aura l'audace de venir passera un bon moment!, affirme Martin Rouette, star académicien faisant partie du projet depuis ses débuts ... «Journal Accès, giu 15»
3
Variations électro
La trompette de Josiane Rouette avait quant à elle déjà réussi à percer le mur rap-électro de Radio Radio. À son habitude, le duo a enchaîné ... «Le Devoir, giu 15»
4
De la belle visite au Club de golf de Joliette
Sur la photo, à l'arrière, Éric Plante (professionnel du club), Frédéric Daoust, Martin Rouette et Francis Vachon. Au centre : Yvan Benoit, ... «Le Journal de Joliette, giu 15»
5
The Vasts dans la cour des grands
La trompette de Josiane Rouette (Radio Radio), qui est «utilisée différemment», fait d'ailleurs rapidement son effet. Et c'est très bien ainsi. «Métro Montréal, mag 15»
6
Chaque chose en son temps
... de la pianiste Julie Rivard, du bassiste Pascal Lesage, de la trompettiste Josiane Rouette et de Carette. «Tous les musiciens du groupe sont ... «VOIR.CA, mag 15»
7
Album en écoute : The Vasts - Tearing Us Apart
... (batterie), Julie Rivard (piano, voix), Pascal Lesage (basse) et de la trompettiste Josiane Rouette, qui a également joué avec Radio Radio. «VOIR.CA, mag 15»
8
The Vasts présente son premier album, Tearing Us Apart
... country, renforcées par des harmonies riches et de solides lignes mélodiques dictées par la trompette de Josiane Rouette (Radio Radio). «QuébecSpot Média, mag 15»
9
La communauté artistique du Québec sera au Festival de …
... Maxime Desbiens-Tremblay (« Ramdam »), alias Tremblay, le Gatinois Martin Giroux (« Star Académie »), Martin Rouette (« Star Académie ... «Lien Multimédia, mag 15»
10
Peu de succès pour le service de taxi collectif
Mais, selon M. Rouette, ce service crée un nouveau problème, à la place d'en régler un. Dans les faits, le service n'est pas disponible pour les ... «Métro Montréal, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rouette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT