Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sagittaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAGITTAIRE IN FRANCESE

sagittaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGITTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sagittaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAGITTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sagittaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sagittaire nel dizionario francese

La prima definizione di sagittario nel dizionario è una pianta acquatica monocotiledone erbacea, con una punta destra, le cui foglie radicali sono a forma di freccia. Un'altra definizione di sagittario è l'arciere ausiliario dell'esercito romano. Moneta d'oro dei re achemenidi della Persia. Archer. Una figura mitologica di un centauro armato di arco, che si prepara a scoccare una freccia. Il Sagittario è anche la costellazione più meridionale in relazione alla terra, parzialmente compresa nella Via Lattea, che è rappresentata nelle antiche mappe del cielo sotto forma di un centauro armato di arco.

La première définition de sagittaire dans le dictionnaire est plante aquatique monocotylédone herbacée, à fleur en épi droit, dont les feuilles radicales sont en forme de flèche. Une autre définition de sagittaire est archer auxiliaire dans l'armée romaine. Monnaie d'or des rois achéménides de perse. Archer. Figure mythologique représentant un centaure armé d'un arc, s'apprêtant à tirer une flèche. Sagittaire est aussi constellation la plus australe par rapport à la terre, en partie englobée dans la voie lactée, que l'on représente dans les anciennes cartes du ciel sous la forme d'un centaure armé d'un arc.


Clicca per vedere la definizione originale di «sagittaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAGITTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAGITTAIRE

sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine
sagoutier
sagum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAGITTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di sagittaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAGITTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sagittaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sagittaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAGITTAIRE»

sagittaire archer sagette caractere lion verseau homme horoscope femme signe caractère travail santé amour tout sagittaire compatibilité avec autres signes zodiaque jour secrets astrologie neuvième évolue entre automne hiver gouverné jupiter lié maison liberté elle bonne grosse planète affirmation adore nbsp artezia type bilieux correspondant élément chaud humide natif nature idéaliste optimiste débordante vitalité révèle gratuit fois phases ombrages totalement éclaircies vous aurez aucun repartir camping drôme provençale situé coeur rhône alpes quelques kilométres villages vinsobres nyons pays olive domaine parisien novembre décembre

Traduzione di sagittaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAGITTAIRE

Conosci la traduzione di sagittaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sagittaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sagittaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

射手座
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sagitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sagittarius
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनुराशि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стрелец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sagitário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধনু
260 milioni di parlanti

francese

sagittaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sagittarius
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

射手座
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

궁수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sagittarius
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhân Mã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனுசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धनु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sagittario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Strzelec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Стрілець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Săgetătorul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τοξότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boogskutter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Skytten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Skytten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sagittaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGITTAIRE»

Il termine «sagittaire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sagittaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sagittaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sagittaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAGITTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sagittaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sagittaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sagittaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAGITTAIRE»

Scopri l'uso di sagittaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sagittaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sagittaire 2014
Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus : l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?
Christine HAAS, 2013
2
Le livre du Sagittaire
Ce livre, consacré au signe du Sagittaire, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.
Leo Daunis, 2012
3
Le mini-livre du Sagittaire
Sagittaire, ce livre va vous révéler tout ce que vous vouliez savoir sur votre signe.
Leo Daunis, 2012
4
Les affinités du Sagittaire
Le Sagittaire, optimiste et bon vivant apprécie les personnes franches et joyeuses.
Leo Daunis, 2012
5
Ascendant Sagittaire: une histoire subjective des années ...
Après avoir, au lendemain de 68, créé Champ Libre, Gérard Guégan - avec Alain Le Saux, Raphaël Sorin et Olivier Cohen - relance en 1975 Le Sagittaire, célèbre maison d'édition qui, entre les deux guerres, publia notamment les ...
Gérard Guégan, 2001
6
Jules Barbey d'Aurevilly: Le Sagittaire
L'origine de la particule nobiliaire de Barbey Aurevilly. ses études à Valognes. ses amours avec Louise Cautru des Costils puis plus tard. avec la baronne de Bouglon ses relation avec Maurice et Eugénie de Guérin ont fait l'objet de ...
Michel Lécureur, 2008
7
La Nuit du Sagittaire
Il n’était pas vingt et une heures et déjà la quasi-totalité de la population de la capitale s’était réfugiée au fond de ses appartements, devant les écrans.
Pierre Pelot, 2013
8
Tables
Sagittaire . . . Verseau. . . . Verseau. . . . Ophiucus. . . Corbeau. . . . 4.5 19 0 ai 17 ai 19 ai 34 ai 34 ai 35 ai 4o Capricorne.. Hyd. et Cou. Capricorne.. 5.6 20 57 a5 4 >~ э5 5a a5 5a a5 54 26 1 аб 3 5 5 18 48 4.5 i3 57 5.6 5 22 25 4.5 20 36 1 38 45  ...
Charles Guépratte, 1839
9
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
13 p Sagittaire 6210 B.A.C. Sagittaire. 21 Sagittaire 2 1* Lyre 63 1 3 B.A.C. Sagittaire. 6336 B.A.C. Sagittaire. Véga 28 Sagittaire 29 Sagittaire ft Lyre 36 Sagittaire 6480 B.A.C. Lyre 1 5 X Lyre Ç Aigle S Aigle 7 Aigle a Aigle A0ût 26. 6336 B.A.C. ...
Observatoire de Paris, 1863
10
CONNAISSANCE DES TEMPS
OCTOBRE 1881. 13 a Sagittaire. 1 4 Sagittaire. . . 13 ,u* Sagittaire, ai Sagittaire .. . 3o Sagittaire.. .. 3i Sagillaire 3i r' Sagittaire. 33 Sagittaire. . . 35 ?* Sagittaire. 36 f' Sagittaire. 37 {' Sagittaire. 3g 0 Sagittaire. . 4> v Sagittaire... 76*! ( Mayer) 776 ...
BACHELIER,, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGITTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sagittaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voyage au coeur des astres
Chaque élément contient trois signes: Le Feu: Bélier, Lion et Sagittaire; la Terre:Taureau, Vierge et Capricorne; l'Air: Gémeaux, Balance, ... «RTL.fr, lug 15»
2
Astrologie: Le mois du Lion (23 juillet - 23 août)
Le Lion est très compatible avec les autres signes de Feu, c'est-à-dire le Bélier et le Sagittaire. En revanche, il tolère moins bien le Verseau, ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Amours: prenez du recul
En revanche, les signes de Feu (Bélier, Lion, Sagittaire) et d'Air (Gémeaux, Balance, Verseau) ne se montreront pas forcément charmés par ce ... «L'Express, lug 15»
4
Le Sagittaire et la Voie Lactée
En regardant vers le sud vers minuit vous pourrez facilement voir la Voie Lactée. Dans la région de la constellation du Sagittaire, elle fourmille ... «euronews, lug 15»
5
Les mouvements des navires au port
Le Sagittaire. Ce chasseur de mines de la Marine nationale, arrivé hier fait escale au port de Concarneau jusqu'à mercredi, à l'occasion des ... «Ouest-France, lug 15»
6
Aria : découvez-la avec son clip "Astrolove"
Alors, êtes-vous plutôt sagittaire ou capricorne ? Pour en savoir plus sur Aria, visitez sa page Facebook officielle ! Julien PIRAUD. Cet article a ... «PTiTBloG, lug 15»
7
Sagittaire. Des visites très encadrées
Sagittaire. Des visites très encadrées Le Sagittaire, chasseur de mines dont la ville de Concarneau est la marraine, annonce sa venue pour la ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Sagittaire : les feux de l'amour
Vénus vous fera les yeux doux la première semaine de juillet. Dès le 6 et jusqu'au 31 juillet, vous serez sur un petit nuage. Le mois d'août est ... «Le Progrès, lug 15»
9
Les plus beaux rendez-vous astronomiques en juillet
La tache la plus évidente que l'on distingue à l'œil nu est le nuage du Sagittaire, M24 ; le M est pour Charles Messier, astronome français du ... «Blog Le Monde, lug 15»
10
SAGITTAIRE : Une configuration superbe qui va accentuer votre …
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sagittaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sagittaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z