Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santonnier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANTONNIER IN FRANCESE

santonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTONNIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santonnier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANTONNIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «santonnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di santonnier nel dizionario francese

La definizione di santonnier nel dizionario è piccola figurina provenzale del presepe che rappresenta i caratteri della natività.

La définition de santonnier dans le dictionnaire est petite figurine provençale de la crèche représentant les personnages de la nativité.


Clicca per vedere la definizione originale di «santonnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SANTONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SANTONNIER

sansdessine
sansevière
sanskrit
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet
sansparti
sanspatrie
sansréponse
santal
santalacées
santalales
santaline
santalum
santé
santoline
santon
santonine
santonnerie
sanve

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SANTONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
savonnier
tisonnier

Sinonimi e antonimi di santonnier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SANTONNIER»

santonnier aubagne fouque carbonel seguret jouve escoffier veyrier chave santonnier institut national métiers métier façonne petites figurines peuplent crèches noël sculpte dans argile rouge verte blanche modèle original santon provence atelier santons daniel coulomb installé capitale catalogue produit ligne fabrication artisanale selon tradition provencale scaturro meilleur ouvrier france news créateur label entreprise patrimoine vivant location différentes avec nbsp magali colomies fabien sont fabriqués pied garlaban pays pagnol

Traduzione di santonnier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTONNIER

Conosci la traduzione di santonnier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di santonnier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santonnier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

桑顿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

santon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

santon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

SANTON
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сантон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

santon
260 milioni di parlanti

francese

santonnier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Santon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

santon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

庵主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산톤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Santon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Santon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

santon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

santon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derviş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Santon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сантон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Santon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Santon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Santon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Santon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Santon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santonnier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTONNIER»

Il termine «santonnier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santonnier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santonnier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «santonnier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANTONNIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «santonnier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «santonnier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su santonnier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SANTONNIER»

Scopri l'uso di santonnier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santonnier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fiancée du santonnier
Au portrait d'un santonnier luttant pour son bonheur se superpose la peinture réaliste de Marseille à la fin du XIXe siècle.
Jean-Max Tixier, 2002
2
Crèches du monde: Un monde de crèches
De grandes marques se distinguent avec leur propre style et leur palette de couleurs : les Ateliers Marcel Carbonel et les santons de Mireille Fouque. Santons Marcel Carbonel : berceau de l'art santonnier provençal « Dans l' éclatante lumière ...
Patrick Botella, 2009
3
Les Enfants de l'été
Au coeur de la Provence, dans la maison d'un vieil artisan, Siffrein, et de sa compagne Magali vont vivre le temps d'un été deux enfants : Alain et Marie-chen.
Robert Sabatier, 1978
4
Be-Noot: petit tour d’un vaste Monde
Un. santonnier. sachant. « santonner. » Par Aurélia Voilà un métier bien typique d'une région d'irréductibles ! Les santonniers ne sont pas une profession isolée, surtout dans ce beau coin de France qu'est la Provence... Partis d'Italie, ils sont ...
Emilie Agniel – Anne-Laure Dubois
5
Les marqueurs référentiels: celui-ci et celui-là : structure ...
Autour de la crèche, pour le santonnier, la terre entière avait place. Parfois, cela étonnait : «Hé ! santonnier, Voltaire était bien incroyant pour que tu le places auprès de la sainte Vierge. - Hé ! santonnier, c'est qui, celui-là ? - Lewis Carroll qui ...
Reidar Veland, 1996
6
Christiane Maréchal raconte la Provence calendale: Noël, ...
«Les ravis» ont plus de cent ans et ils s'émerveillent comme au premier jour où le premier santonnier les a inventés. Lui, le bonnet bien enfoncé sur la tête, lève les deux bras vers le ciel, comme pour dire : «Mon Dieu, comme il est beau le ...
Christiane Maréchal, 1996
7
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
Chaque santonnier a son style, il propose sa création plutôt que la reproduction sans âme d'un modèle standard. C'est cela le vrai santonnier. Quant aux personnages devant la crèche, ils sont à l'infini, comme un hommage du profane au ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
8
na
Au programme : balades dans les ruelles pittoresques et sur le cours Mirabeau, avenue majestueuse et agréable, visite du château Virant ou du santonnier Fouque. Vous organiserez vos journées librement. Le prix comprend 2 nuits au Mas ...
9
52 week-ends en France 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Toutes les productions de ce santonnier traditionnel qui devint à la mort de son père, alors qu'il était âgé de 16 ans, le plus jeune santonnier de France, sont réalisées dans son atelier aixois. La maison Richard participe à la foire aux santons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Aix-en-Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Toutes les productions de ce santonnier traditionnel qui devintà la mort de son père, alors qu'il était âgé de 16 ans, le plus jeune santonnier de France, sont réalisées dans son atelier aixois. La maison Richard participe à la foire aux santons ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTONNIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santonnier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les fêtes de Gayant en produits dérivés, un marché qui fonctionne …
La dernière acquisition dont elle est fière, c'est un M. Gayant d'environ 20 cm, fabriqué artisanalement par un santonnier. « L'objectif, c'est ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Les Journées du fait main s'installent à Villers-Sire-Nicole les 6 et 7 …
Peintre, santonnier, webdesigner ou décorateur figurent dans la liste des spécialités. Pendant tout le week-end, des ateliers créatifs seront ... «La Voix du Nord, mag 15»
3
Des Foulées à la gauloise
À noter que chaque année, les vainqueurs se voient décerner un trophée réalisé par le santonnier, meilleur ouvrier de France, JeanPaul ... «Sud Ouest, apr 15»
4
4ème édition des Journées Européennes des Métiers d'Art à Saint …
... que calligraphe, décorateur, peintre, céramiste, photographe, santonnier, bijoutier, sculpteur, marqueteur, restaurateur de tableaux, coutelier, ... «L'indépendant.fr, mar 15»
5
Cité de l'art santonnier Thérèse Neveu
La Cité de l'art santonnier est un espace muséal dédié à la découverte de l'histoire de l'art santonnier. Réel témoignage du patrimoine provençal, cet écrin ... «Art Côte d'Azur, mar 15»
6
Aubagne : aujourd'hui, Marcel Pagnol a 120 ans
... bibliothèque idéale de Pagnol et, devant la maison, inauguration du buste de Marcel, créé par le santonnier Daniel Scaturro, et sur la façade, ... «La Provence, feb 15»
7
Saint-Guilhem-le-Désert, trésor de l'Hérault
Et pour faire connaître tous ces secrets, on peut compter sur un ambassadeur local, le maître santonnier Jacques Prouget. "Le vacancier est de ... «Francetv info, feb 15»
8
Six Fours, Rencontre : André Gabriel "Lou Tambourinaïre" au Cap …
Nous avons eu la chance de le voir arriver avec le vent à la Batterie du Cap Nègre, invité par notre beau santonnier six-fournais, le seul, ... «Ouest-Var.net, gen 15»
9
Derniers jours..., pour visiter le plus beau village santonnier Lotois
A Saint-Denis-Catus, en l'église du bourg, installation féérique d'un village animé, autour de la crèche : chef d'œuvre de Michel Lefort. «La Vie Quercynoise, gen 15»
10
Marseille : les visages inédits de la crèche à la Foire aux santons
"Les santons ce n'est pas que la crèche, explique un santonnier. Beaucoup considèrent que ça peut être un cadeau. Voilà pourquoi, il en sort ... «La Provence, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santonnier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/santonnier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z