Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turpide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURPIDE IN FRANCESE

turpide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURPIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turpide è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TURPIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «turpide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di turpide nel dizionario francese

La definizione di turpide nel dizionario è di grande bruttezza morale.

La définition de turpide dans le dictionnaire est d'une grande laideur morale.


Clicca per vedere la definizione originale di «turpide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TURPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TURPIDE

turlurette
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne
turnep
turneps
turonien
turpidement
turpitude
turque
turquerie
turquette
turquin
turquine
turquoise
turriculé
turritelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TURPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinonimi e antonimi di turpide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TURPIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «turpide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di turpide

ANTONIMI DI «TURPIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «turpide» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di turpide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TURPIDE»

turpide abject honteux ignoble immonde infâme sordide beau honnête définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp turpide wiktionnaire tyʁ masculin féminin identiques laid pour prêtres toujours croupi dans ignorance gustave flaubert morale méprisante littér grande laideur synon écœurant fangeux hideux âme projet propos affala désespéré reverso voir aussi turpitude turbide turgide torpide expression exemple usage contraire notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe

Traduzione di turpide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURPIDE

Conosci la traduzione di turpide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di turpide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turpide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

浑浊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

túrbido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turbid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंकिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мутный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

turvo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোলা
260 milioni di parlanti

francese

turpide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keruh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trüb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

濁っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turbid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலங்கலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गढूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulanık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torbido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mętny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мутний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tulbure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θολός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troebel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grumlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grumset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turpide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURPIDE»

Il termine «turpide» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turpide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turpide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «turpide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURPIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «turpide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «turpide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su turpide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TURPIDE»

Scopri l'uso di turpide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turpide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Turpide, s. et adj. des 2 g. ; celui , celle qui se livre à des actes bonteux , de friponnerie, qui est porté à la frande, à la mauvaise foi : c'est un turpide. Qui souille , désbonore , c est un acte turpide : un jngement turpide, qui souille la justice, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Turbulentisme, s. m. ; continuelle, incessant' action de turbulent : votre turbulenlisme. Turlupinage , s. m. : action de turlupiner : soi turlupiuage. Turlupinisme, s. m.; système de turlupinage. Turpide, s. et adj. des 2 g. ; celui , celle qui se livre à ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
La France littéraire, artistique, scientifique
... se révèle la llamme. Claudia BACHI. u L Homme. L'homme est un compose de bon et de turpide , De lumière et d'amour . d'égoïsme stupide ; ll flotte incessamment de l'un a l'autre bord , Inclinaut vers le mal , jusqu'au jour de la mort !
4
Collection complette des oeuvres de M. de Voltaire..: ...
... notre père Pierre toute la justice qui lui est due ; & fi je révèle la turpide de notre père, c'est en adorant ce qu'il a de bon. Adélaïde du Guesclin ou le Duc de Foix , bonnet sale ou sale bonnet , c'est la même chose, c'est-à-dire que ces deux ...
Voltaire, Hubert François Gravelot
5
Délires à l'Ouest
... si léger et d'entendre rire dans les rues ! Solidement bâti, tel un guerrier celtique, Yves Le M. se leva et se dirigea vers la baie vitrée de son bureau. Sa ville descendait vers la rade. Il savourait l'atmosphère délicieusement turpide qui 91 ...
Jean Berria
6
L'Expression Figuree et Symbolique dans l'Oeuvre de Gustave ...
Homais dit : « les prêtres ont toujours croupi dans une ignorance turpide, où ils s' efforcent d'engloutir avec eux les populations » (1o6) ; il parle du « revers de la médaille » (168). En voici d'autres « de même farine » : « (il n'a) pas de saillies : ...
Collectif
7
La science du droit positif
Il faut noter que toute simulation n'est pas mauvaise foi; — que la turpitude rejetée d'audience est celle qui gratifierait le turpide d'un droit, ou le déchargerait d'une obligation ; (car l'obligation non illicite, le Prince la soutient dans la bonne foi ...
Jean Defroidmont, 1933
8
Histoire de Blanche de Castille reine des Français
Le temps et les mœurs ont plus de puissance que les lois ; et l'exemple de tant de Communes affranchies de ce joug turpide, tous les nombreux domaines de la reine Blanche, Dourdan, Corbeil, Étampes, etc., qui étaient qualifiés à si bon droit  ...
Vauvilliers, 1841
9
Mémoires et correspondance inédits
C'est que cette mémoire viendrait, comme un remords , assaillir les auteurs de ce système turpide d'ordre et de paix, qui, depuis quatre ans, a recourbé le pays sous le joug de l'étranger et a fait couler , dans des luttes intestines , plus de sang ...
Charles-François Du Perier Dumouriez (général), 1834
10
Histoire anatomique ... de l'oeil
131 — i3 turpide lisez turbide. — l35 — 13 dragonnans lisez drageonnans. — ibid. après le second alinéa finissant par ces mots: lorsqu'elles sont blessées, ajoutez par alinéa: Samuel Thomas Soemmerring dans sa Description de l'oeil ...
Guillaume R. Lefébure de Saint-Ildephont, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURPIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turpide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le gambit démocratique de Poutine
Il serait facile de montrer le lien entre toute cette lie turpide au fond du verre "démocratie" et le néolibéralisme anglosaxon dont elles se ... «AgoraVox, mar 15»
2
Tribunal correctionnel de Foix: le tribunal retient la légitime défense …
«Nul ne peut se prévaloir de sa propre turpide» a attaqué l'avocat toulousain. «Ce garçon vient alors qu'il est aviné. Avec ses copains, il se fait ... «ariegenews.com, mar 15»
3
Bastia : l'Office de l'équipement hydraulique recommande de ne pas …
Suite aux orages qui se sont abattus sur la région bastiaise ce week-end, l'eau distribuée a présenté sur certains secteurs un aspect turpide. «Francetv info, dic 14»
4
Une bonne marge d'horreur
Les créatures croisées sur la route turpide sont pour certaines inoubliables de cruauté graphique. Empruntées à un univers qui aboucherait ... «Ecrans, ott 14»
5
L'État islamique plus puissant que prévu
LES PRÉTENDUS POMPIERS ATTISENT LES FLAMMES. LES INCENDIES SE RÉPANDENT ET VONT RAVAGER LE VERT ET LE TURPIDE. «L'Orient-Le Jour, ott 14»
6
«Phantom of the Paradise»: «Faust» d'orchestre
... d'un producteur si turpide, si lubrique et si malsain que tout le monde y a reconnu, à l'époque, une évocation de Phil Spector. Phantom of the ... «Libération, feb 14»
7
Yasmina Khadra, l'alchimiste des temps modernes
... chimères empruntées aux mythologies ancestrales et que l'existence est plus jalonnée de la gent turpide que celle pétrie dans la noblesse ! «Le Matin DZ, dic 13»
8
Huit figures déjà bien encadrées
... novembre, une méga-expo consacrée à l'auteur de Videodrome et de Crash promet de faire le tour du plus turpide des cinéastes canadiens. «Libération, ott 13»
9
GRECE: SCENES DE CHASSE AUX NEGROS AFRICAINS
Quant à l'Union Africaine, elle doit sortir de son silence turpide. Et protester, avec vigueur et indignation, chaque fois qu'un Africain est tabassé, ... «Le Club de Mediapart, set 13»
10
Mort de Karen Black, la fille d'à côté du Nouvel Hollywood
Dans ce drame turpide de la délinquance juvénile (grands succès des drive-in d'alors), elle fait une courte apparition en danseuse puis en ... «Le Monde, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turpide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/turpide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z