Scarica l'app
educalingo
sauce

Significato di "sauce" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAUCE IN FRANCESE

sauce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sauce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUCE IN FRANCESE

salsa

Una salsa è una preparazione culinaria liquida o semi-liquida destinata ad accompagnare un'altra preparazione. Una salsa è un preparato la cui preparazione o cottura è indipendente dal piatto che accompagna. Nella cucina francese, nella composizione di una salsa, di solito entrano in un liquido, un corpo grasso e condimenti o spezie. I buongustai sottolineano che un salsa deve evidenziare il piatto che accompagna. Molte salse si basano su roux, un preparato destinato a legare o addensare una salsa.

definizione di sauce nel dizionario francese

La prima definizione di salsa nel dizionario è la preparazione liquida o semi-liquida, che accompagna o ospita determinati piatti, che includono sostanze grasse, sale, spezie e vari ingredienti. Un'altra definizione di salsa è da utilizzare a fondo. La salsa è anche una matita di colore nero, tenera e molto friabile, che era usata in passato per disegnare e che dava una linea morbida e sbiadita.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUCE

aigre-douce · astuce · capuce · douce · duce · fripe-sauce · gâte-sauce · laurier-sauce · luce · passe-sauce · phaleuce · pouce · prépuce · puce · spruce · taille-douce · tom-pouce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUCE

saucé · saucée · saucement · saucer · saucerie · saucier · saucière · sauciflard · saucisse · saucisseur · saucisson · saucissonnage · saucissonné · saucissonner · saucissonneur · saucissonnier · saucissot · sauf · sauf-conduit · sauge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Sinonimi e antonimi di sauce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sauce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUCE»

sauce · accompagnement · assaisonnement · averse · dessin · liaison · pluie · ragoût · saucée · vinaigrette · poivre · bearnaise · pour · pates · tomate · bechamel · hollandaise · poisson · poulet · préparation · culinaire · liquide · recette · notre · sélection · marmiton · trempez · papilles · sans · modération · trouver · sublimera · votre · chacun · sauce · légère · nbsp · recettes · atelier · chefs · viande · pâtes · salade · coulis · dessert · relèvera · subtilement · faciles · champignons · laisse · caramélisé · légumes · huître · effiloché · porc · pulled · pork · idées · aufeminin · verte · moules · valérie · filet · lieu · jaune · moutarde · journal · femmes · meilleures · viandes · poissons · pizza · wine · answers · daily · dilemma · where · eating · this ·

Traduzione di sauce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAUCE

Conosci la traduzione di sauce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sauce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sauce» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salsa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sauce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चटनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

molho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সস
260 milioni di parlanti
fr

francese

sauce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sos
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sauce
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

醤油
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sauce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước xốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सॉस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salsa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

соус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sauce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sauce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sauce».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sauce

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SAUCE»

Citazioni e frasi famose con la parola sauce.
1
John Vanbrugh
L'amour est un plat vite écoeurant, quand le mariage lui sert de sauce.
2
Alfred Hitchcock
Un meurtre sans des ciseaux qui brillent est comme des asperges sans sauce hollandaise. Sans goût.
3
Jean Rigaux
Un cannibale est un homme qui aime son prochain avec de la sauce.
4
André Lévy
Je pense être en mesure de me soumettre à n’importe quel régime pourvu que l’on me laisse la sauce.
5
Jacques Chardonne
Il faut un peu de savoir, mais ne pas toujours remuer cette sauce.
6
Socrate
Un homme qui a faim n'examine pas la sauce.
7
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
8
Philippe Geluck
Le chat est comme la sauce bolognaise, il retombe toujours sur ses pâtes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUCE»

Scopri l'uso di sauce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sauce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sauce-Robert ou Avis salutaires à Mre Jean Robert, grand ...
t LA SAUCE-ROBERT, 0 V AVIS SALUTAIRES A MRE IEAN-ROBERT GRAND ARCHIDIACRE D E CHARTRES. SECONDÉ PARTIE. MONSIEUR, Aprés avoir été aussi bien saucé que vous le sastes il y a deux ans , on croioit que vous né ...
Jean-Baptiste Thiers, 1678
2
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Sauce blanche aux Câpres & Anchbis , ifl Sauce Bourgeoife , ibiâ. Sauce à laCarpe , ibid. Sauce Italienne , en gras & en If5 Sauces aux petits Oeufs , ibid. Sauce piquante , ibid. Autre fauce piquante , i56 Sauce piquante froide , i bid Sauce à ...
Menon, 1764
3
La sauce-Robert
-ÊëÏssë' Y”- s f"' L A SAUCE—ROBERT; OV AVIS SALUTAÎRES A MRE IBAN-' ROBERT GRAND ARCHIDIACRÉ DE CHARTRESs si SECONDE PARTIE. M ONSIEÛR; ' Aprés avoir été aussi bien saucé que vous le sustesil 'y a deux ans, ...
Jean-Baptiste Thiers, 1679
4
Meurtre à la sauce cajun
Louisiane, 1990's La célèbre actrice Jodi Taylor s'interroge : qui sont ses vrais parents ?
Robert CRAIS, 2013
5
Les soupers de la cour: ou l'art de travailler toutes sortes ...
ou l'art de travailler toutes sortes d'alimens pour servir les meilleurs tables, suivant les quatre saisons ... Menon. Sauce à la mariniere, Sauce au céladon , Sauce au coloris , Sauce au consommé , Sauce à la Saxe , Sauce à la liaison, Sauce à ...
... Menon, 1755
6
La cuisinière bourgeoise, suivie de l'office: à l'usage de ...
Sauce à la ravigotte, 35 1 Sauce à l'Espagnole , 352 Sauce à la Sultane . ibid. Sauce à l' Allemande , ibid. Sauce d V 'Anglaise , ibid. Sauce blanche aux capres et anchois , 353 Sauce bourgeoise , ibid. Sauce à la carpe , ibid. Sauce Italienne  ...
Menon, 1802
7
Le cuisinier parisien, ou, L'art de la cuisine française au ...
13 en France cette sauce brune que nous appelons à « Pespagnole; » mais nous Pavons depuis tellement perfectionnée , qu'elle ne ressemble plus en rien à ce qu'elle était dans Porigine.- Quant à la sauce allemande , elle fut sans doute  ...
Marie Antonin Carême, 1842
8
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
879 SAUCES SAUCES Sauce aioli ............................................. 8 Sauce américaine .............................. 781 Sauce au beurre de homard .................................. ... 782 Sauce béarnaise ................................. 783 Sauce béchamel ............................. ... 784 ...
pierrette feloux, 2008
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Vous la mettez encore en miroton ; quand elle est cuite à la braise , comme ci- devant , ôtez la peau , coupez-la en tranches , arrangez-la sur le plat que vous devez Servir ; faites-la bouillir doucement dans une sauce comme celle que je viens ...
Menon, 1815
10
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
saucecardinaln. f. Cette sauce peut dériver d'une sauce béchamel ou d'un velouté de poisson. • Dans les deux cas, elle se caractérise par l'ajout, en fin de préparation, d'un beurre de homard. Elle accompagne les poissons blancs et les  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sauce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Détails du rappel
Ottawa, le 24 juillet 2015 - Kraft Canada Inc. procède au rappel de la Sauce barbecue – Cajun piquante de marque Bull's-Eye parce que ce ... «ACIA Canada, lug 15»
2
Brochettes d'agneau aux herbes, sauce au poivron pimenté …
Pendant ce temps, préparez la sauce, préchauffez le gril du four. Coupez en 4 et épépinez les poivrons. Disposez-les sur une plaque à four ... «L'Express, lug 15»
3
JUSTICE Roméo et Juliette à la sauce amiénoise
... « Et pourtant c'était une belle histoire d'amour… » Me Messaouda Yahiaoui résume la tragédie que vivent Mohamed, son client accusé de ... «Courrier Picard, lug 15»
4
Sardines d'été à la sauce citronnée
Faire la sauce : presser le citron, le mélanger à l'huile, la coriandre, l'ail (si on aime et si on digère), sel + poivre. Griller 2 min les sardines de chaque côté, ... «Marmiton.org, lug 15»
5
Sur le campement d'Azincourt, ce week-end, menu à la sauce
Le restaurateur du Charles VI va en effet proposer un repas à la sauce médiévale, sur le campement de la fête médiévale. Dans son restaurant ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Triumph: une Bonneville sauce scrambler de Jurassic World aux …
Triumph Motorcycles met en vente ce matin l'une des trois "scrambler" sur base de Bonneville de Jurassic World. Fin des enchères le 1er août ... «Caradisiac.com, lug 15»
7
Un OM à la sauce argentine ?
L'OM devrait finaliser dans les prochains jours les signatures de deux internationaux argentins, Facundo Roncaglia et Milton Casco. Marcelo ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, lug 15»
8
Le tax shift à la sauce Michel remonte la FGTB et la CSC: vers de …
Avec le glissement fiscal ou "tax shift" décidé jeudi, le gouvernement fédéral "s'en prend une fois de plus aux travailleurs, aux allocataires ... «RTL info, lug 15»
9
Nouveauté moto 2016 : Yamaha XSR 700, une MT-07 à la sauce
La belle surprise de l'été est signée Yamaha. La firme aux diapasons vient de dévoiler, ce mercredi 22 juillet, la XSR 700 : une MT-07 ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, lug 15»
10
Tax-shift: à quelle sauce les Belges vont-ils être mangés ?
Rédaction en ligne, avec F.C. et M.Co. Publié le jeudi 23 juillet 2015 à 06h09 - Mis à jour le jeudi 23 juillet 2015 à 10h44 ... Destexhe s'indigne d'un reportage ... «dh.be, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sauce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sauce-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT