Scarica l'app
educalingo
saucée

Significato di "saucée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAUCÉE IN FRANCESE

saucée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUCÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saucée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUCÉE IN FRANCESE

definizione di saucée nel dizionario francese

La definizione di saucée nel dizionario è pioggia pesante, pioggia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUCÉE

acanthacée · alcée · aracée · avancée · caducée · circée · cucurbitacée · divorcée · gallinacée · gynécée · lancée · lycée · panacée · percée · pincée · resucée · rincée · sucée · théodicée · tracée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUCÉE

saucé · sauce · saucement · saucer · saucerie · saucier · saucière · sauciflard · saucisse · saucisseur · saucisson · saucissonnage · saucissonné · saucissonner · saucissonneur · saucissonnier · saucissot · sauf · sauf-conduit · sauge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUCÉE

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · amarantacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · princée · renonculacée · tiercée · tubéracée

Sinonimi e antonimi di saucée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUCÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saucée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUCÉE»

saucée · averse · correction · grain · pluie · sauce · trempe · volée · saucée · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · féminin · populaire · forte · notre · synon · rincée · recevoir · bien · écria · madame · lerat · entrant · nous · allons · avoir · jolie · reverso · voir · aussi · saucé · saucette · saucière · saucer · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · familier · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · jour · learn · french · word · what · does · mean · pronounced · used · dérivés · analogique · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · find · also · examples · with · definitions · verbe · voix · passive · indicatif · présent · suis · elle · sommes · saucées · vous · êtes · elles · sont · passé ·

Traduzione di saucée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAUCÉE

Conosci la traduzione di saucée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di saucée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saucée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

瓢泼大雨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aguacero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

downpour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूसलधार बारिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هطول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ливень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aguaceiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রবল বর্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

saucée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hujan lebat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Regenguss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

土砂降り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Udané deres
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa lớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மழை பெய்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

downpour
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sağanak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acquazzone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ulewa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

злива
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ploaie torențială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεροποντή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reënbui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regnskyll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saucée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUCÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saucée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saucée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saucée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUCÉE»

Scopri l'uso di saucée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saucée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Sauce [affectant Y] = Saucée affectantY. N.B. : Ne s'emploie qu'avec la FL Oper2. Régime Y=2 Fonctions lexicales Sync, Synn : T SAUCÉE Syn : fam saucée Oper2 : recevoir [la n] [Il a reçu la sauce] // se faire saucer SAUCÉE, nom, fém, fam.
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
loc.v. il va encore allonger la sauce loc.adj un fusain à la sauce n.f. la sauce est un liquide pour colorer l'or Saucée n.f. = forte pluie n.f. = correction physique v. cette gouache a été saucée v. mon assiette, je l'ai saucée avec de la mie de pain  ...
Jean Camion, 1986
3
A l'ombre d'hier
Chapitre. 4. –. Saucée. La nuit n'avait pas été aussi calme que souhaitée. Vanessa s'était pourfendue à visiter les quatre coins de son lit, le sommeil agité, entrecoupé de gémissements et de cauchemars. Son homme n'avait pas été en reste.
Vivien Bodecot, 2011
4
Histoire Monetaire De Geneve
FONTE SAUCÉE. — Voy. MONNAIES ROUGES. GARDE. — La garde était un office dont le garde se trouvait chargé. Dans les anciens documents, il est souvent fait confusion entre l'office et l'officier ; ainsi, l'on disait fréquemment la garde en ...
Collectif
5
Histoire archéologique de l'epoque gallo-romaine de la ville ...
AVG (P. B.) Saucée. Tête à droite; autour IMP. POSTVMVS. PIVS. AVG. — R. L' empereur debout, tenant un globe et un javelot ; autour SAECVLI. FELICITAS. ( P. B.) Saucée. Même figure; autour ÎMP. POSTVMVS. AVG — R. L'empereur débout ...
Adolphe Toulmouche, 1847
6
DVDP la Joconde (polar artistique)
«Nous sommes au carrefour de la croix Saucée, un accident vient de se produire et nous avons besoin de toute urgence d'une criboshiiiihhhh crushoshishhhhh cratrishhhhh ! » De Boisembert appela les urgences de Pont l'évêque, les ...
Yfig
7
Histoire archéologique de l'époque galloromaine de la ville ...
AVGVSTI. . (M. B.) Même type — R. Une galère; au-dessus LAETITIA. AVG. (P. B. ) Saucée. Tête à droite; autour IMP. POSTVMVS. PIVS. AVG. — R. L'empereur debout, tenant un globe et un javelot; autour SAECVLI. FELICITAS (P. B.) Saucée .
Adolphe Toulmouche, 1847
8
Trésors de l'Ouest de la France
QUINTILLE (270) 627. RICVl8. Divus Claudius 628. RICV 262. 629. RICV 259. POSTUME (260-269) Antoniniens 630. Elmer 130. 631. Elmer 185. Imitation (« saucée») ? 632. Elmer 288. 633. Elmer 300. 634. Elmer 336. Imitation («saucée» ) ?
Michel Amandry, 2007
9
Traité complet de fortification
A B élevés sur la hauteur située entre les sources de la Canche et du Gy, partie de terrein i rru. , au'aucun accident naturel ne fortifie ; de la rivière; u Gy , de celles de la Scarpe et de la Saucée (/) ^ de l Escaut jusqu'à Valenciennes ; d'une  ...
Gaspard Noizet de Saint-Paul, 1806
10
On cause comm'ça icitt
Ou autre vêtement de protection. saucée — Prendre une saucée, prendre une averse. saumon — Poisson de Loire que les Angevins voient passer lors de leurs migrations. S'en pêche-t-il encore ? Saumur — Une des capitales de l'Anjou.
Charles Briand, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUCÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saucée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christine & the Queens fait déborder les Arches
... nouvelles venues pour Faithless et surtout pour éviter la saucée avant d'aller danser sur "Insomnia" et autre "God is a DJ" du groupe anglais. «Le Nouvelliste, lug 15»
2
Pannes : la 20e brocante a fait le plein de visiteurs
Point de canicule, pas plus de saucée en journée, juste par moments des rafales de vent de courte durée. Rien de bien méchant, les nombreux ... «Est Républicain, lug 15»
3
«Le Barbier de Séville» se plaît aussi à l'IENA
... se félicite d'avoir fait déplacer la représentation: «Il aurait fallu une saucée pour rafraîchir l'atmosphère! Mais, dans les arènes, nous aurions ... «24heures.ch, lug 15»
4
Le " eat art " selon Spoerri célébré en Rabelaisie
Une assiette encore saucée, une bouteille de vin débouchonnée, un quignon de pain abandonné… Autant de reliques de repas que Spoerri a ... «la Nouvelle République, giu 15»
5
Spoerri invité à la table de Rabelais
L'assiette encore saucée, la bouteille de vin débouchée, l'assiette en carton, le mégot écrasé… Autant de matière(s) que le Suisse se plaît à ... «la Nouvelle République, mag 15»
6
La présidentielle paralyse la démocratie
Si l'on veut que les médias et le public, au lieu de s'intéresser à Hollande sous la saucée à l'île de Sein ou au footing de Sarkozy, ... «L'Alsace.fr, apr 15»
7
La table A Cantina, à Bordeaux
Une assiette vide et minutieusement saucée parle souvent d'elle-même. Et pour terminer place à I Dolci avec un assortiment de fromages de ... «ideemiam, mar 15»
8
Evian TG - Lorient reporté
On est rentrés au bout de cinq minutes car on s'est pris une saucée », expliquait, de l'hôtel, Sylvain Ripoll après l'annonce du report. En effet ... «Le Télégramme, feb 15»
9
Nos conseils pour faire du stop encore et encore
... une poignée d'amandes), un imperméable aussi (on n'est jamais à l'abri d'une bonne saucée) et, quoi qu'il arrive, fiez-vous à votre intuition ! «Terra eco, dic 14»
10
Typologie des trucs à goûter aux États-Unis #2 — Le sucré
Cette semaine, Lilly Lou vous livre sa deuxième carte postale culinaire des États-Unis, d'où elle est revenue saucée. C'est parti pour le sucré ! «madmoiZelle.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saucée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saucee>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT