Scarica l'app
educalingo
sécularité

Significato di "sécularité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SÉCULARITÉ IN FRANCESE

sécularité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉCULARITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sécularité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉCULARITÉ IN FRANCESE

definizione di sécularité nel dizionario francese

La definizione di secolarità nel dizionario è la giurisdizione secolare di una chiesa episcopale o altra, per il tempo che dipende da essa. Stato laico di una persona, un'istituzione religiosa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉCULARITÉ

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉCULARITÉ

séculaire · séculairement · sécularisation · séculariser · séculier · séculière · séculièrement · secundo · sécurisant · sécurisation · sécurisé · sécuriser · sécurit · sécuritaire · sécurité · sedan · sédatif · sédation · sédentaire · sédentairement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉCULARITÉ

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · interdisciplinarité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sédentarité · transdisciplinarité

Sinonimi e antonimi di sécularité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉCULARITÉ»

sécularité · sécularité · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · féminin · religion · état · nbsp · dans · etat · clergé · editorial · laicité · janv · préambule · convient · définir · notions · séparation · travers · reverso · conjugaison · voir · aussi · séculariste · spécularité · sécurité · séculaire · expression · exemple · usage · islam · défi · européenne · socio · anthropologie · approche · foucaldienne · espace · public · concept · conclusion · comme · catégorie · tragique · haut · page · verbe · adjectif · adverbe · interjection · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · mediadico · notrefamille · séculier · laïcité · mauricien · juil · idée · refait · surface · elle · nouvelle · même · assez ·

Traduzione di sécularité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÉCULARITÉ

Conosci la traduzione di sécularité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sécularité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sécularité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

俗心
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

secularidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

secularity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علمانية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

светскость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

laicidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 milioni di parlanti
fr

francese

sécularité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secularity
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Säkularität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世俗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세 속성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

secularity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமயச் சார்பின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निधर्मीपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

laiklik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

laicità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świeckość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

світськість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laicitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

secularisatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfessionsfrihet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekularitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sécularité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉCULARITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sécularité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sécularité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sécularité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉCULARITÉ»

Scopri l'uso di sécularité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sécularité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'indifférence religieuse
Ainsi, la « sécularité » du monde et des réalités terrestres signifie que ce monde, les réalités et les valeurs qu'il contient et exprime n'ont pas seulement un sens et une valeur que par leur référence aux valeurs religieuses, non seulement en ...
‎1983
2
Sécularisation et démocratisation dans les sociétés musulmanes
La Turquie moderne a certes cherché à préserver l'héritage de sécularité de l' Empire en adoptant le concept français de la laïcité. Pourtant, on peut s'interroger sur l'impact réel d'un principe importé avant même sa consolidation en Occident.
Semih Vaner, Daniel Heradstveit, Ali Kazancigil, 2008
3
Gregorianum: 51/3 1970
C'est ce même problème que le professeur Lazzati va faire progresser en parlant — il fut le premier à le faire — de sécularité. Sous-jacente à sa recherche, était cette position de Droit: « Ne sont Instituts séculiers et ne peuvent être approuvés  ...
Pontificia Università Gregoriana
4
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Nous avons nous-mêmes distingué la sécularité canonique de la sé- cularité apostolique 99 . Plus importante sera dans l'avenir la sécularité spirituelle comme vie de charité, exprimée par l'état des conseils vécus en plein monde. Celle-ci ...
Jean Beyer, 1964
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Octroi ainsi ar nous à eux sait par nosdites autres l)ettres, avoir agréable ladite mutation faire par Notredit Saint Pere, comme dit est , de lad. église, 8: des religieux , prieur, chapitre 8e membres d'icelle , de régularité en sécularité, 8c icelle ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur j couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , Zc sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, fur lesquelles les procès &c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
‎1768
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur , couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , & sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due , fur lesquelles les procès 8c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Religieux, prieur, couvent 8e chapitre, Sc membres d'icelle de régularité en sécularité , 8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur- lesquelles les procès 8( autres choses à ce requises ont été bien 8ev 'dûment faites, 8c ont été  ...
Pierre Le Merre, 1768
9
Des Ministres de l’Eglise qui sont Reguliers: 4
dits religieux, prieur , couvent 8e chapitre, St membres d'icelle de régularité en sécularité ,8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur lesquelles les rocès 8e autres choses à ce requises ont été bien ,8L dûment faites, 8c ont été ...
10
VERSE et CONTROVERSE CHRISTIANISME DE MASSE OU D'ELITE
Je cherchais une formule qui marquerait à la fois notre accord et mon désaccord relatif au sujet de la sécularisation : sécularité du monde = oui, sécularité de l' Église == non. Nous sommes d'accord. Sécularité du monde : oui! et de façon, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉCULARITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sécularité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Louvain-la-Neuve 2015 - le direct
Un esthétique SÉCULARITÉ dans la partie 2 est égalé par un plus banal SUCERAIENT ; dommage. PATACHON est le coup le moins joué de ... «FFSc, lug 15»
2
Le yoga, entre business et arme politique
D'où les inquiétudes exprimées par certains observateurs, en plein débat sur la sécularité de l'Etat. Focaliser l'attention de tous sur des ... «Télérama.fr, lug 15»
3
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
Les citoyens musulmans d'Europe prouvent tous les jours leur capacité à vivre leur temps, la sécularité et la modernité, sans perdre leurs ... «SaphirNews.com, lug 15»
4
La grâce de l'Histoire
... et la population n'aurait pas continué à se battre et à mourir pendant quatre ans pour tenter de sauver l'État civilisateur basé sur la sécularité. «de defensa, mag 15»
5
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
Cette remarque est importante, parce que l'un des chevaux de bataille de ces religionnaires, c'est que la sécularité serait impossible dans une ... «Mediapart, mag 15»
6
Michel Rocard. Vive la social-démocratie !
Le fondement de la laïcité, c'est la sécularité de l'État. La France a inventé ce concept. D'une certaine façon, c'est Henri IV avec l'Édit de ... «Le Télégramme, apr 15»
7
Pour Mgr Adoukonou l'Interculturalité se vit « à partir de l'Eglise d …
Tout en soulignant la nécessité de différencier sécularité et sécularisme, le Secrétaire du conseil pontifical pour la culture fait remarquer que ... «Radio Vatican, mar 15»
8
Islam : des masques tombent
... dignité humaine, de la liberté de conscience, de la sécularité. Rien ne peut justifier la violence aveugle, mais il n'y a pas de paix sans justice. «SaphirNews.com, mar 15»
9
Quand les adeptes de la dérision doivent s'autocensurer
... opposer la spiritualité factice d'une laïcité se voulant universelle à la sécularité réelle d'un totalitarisme avançant sous le masque affable de la religion. «Boulevard Voltaire, gen 15»
10
La FCPE veut replacer la laïcité au centre de l'enseignement
Cessons de confondre laïcité et sécularité. Et n'embêtons pas plus les élèves et les étudiants, avec un discours qui sanctuarisera les religions ... «Essonne Info, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sécularité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/secularite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT