Scarica l'app
educalingo
seigneurial

Significato di "seigneurial" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SEIGNEURIAL IN FRANCESE

seigneurial


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIGNEURIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seigneurial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEIGNEURIAL IN FRANCESE

feudalità

Il feudalismo è un sistema politico esistente in Europa tra il decimo e il dodicesimo secolo, in cui l'autorità centrale si è associata ai signori locali e la seconda con la loro popolazione secondo un sistema completo di obblighi e servizi . Il termine feudalismo deriva dal feudum latino medievale, "feudo", che probabilmente proviene dal fehu franco, "bestiame" e / o dal faihu gotico, "denaro, possesso". Il termine feudalismo è una parola scoperta e tardiva usata nel XVII secolo. Deriva dalla parola feudo attraverso l'intermediario dell'aggettivo feudale. Fief e Feodal sono molto più antichi: in forma latina - l'unica utilizzata all'inizio - "feudo", in latino fevum, risale al X secolo, ma non si diffuse fino all'undicesimo secolo, mentre " feodale ", le feodo datano dall'undicesimo secolo.

definizione di seigneurial nel dizionario francese

La definizione di seigneurial nel dizionario è del signore del luogo; che appartiene al signore, che lo riguarda, che lo solleva.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEIGNEURIAL

ambassadorial · armorial · consistorial · curial · dictatorial · directorial · impérial · inquisitorial · interterritorial · marial · mémorial · notarial · prairial · salarial · sensorial · serial · territorial · trial · éditorial · équatorial

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEIGNEURIAL

séguia · seicento · seiche · séide · séidisme · seigle · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurialement · seigneurie · seigneuriser · seille · seillon · seime · sein · seine · seiner · seing

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEIGNEURIAL

anti-impérial · assessorial · catégorial · censorial · dimissorial · fusorial · férial · immémorial · inspectorial · inventorial · monitorial · monochorial · patrial · purgatorial · sanatorial · subéquatorial · sénatorial · sérial · tinctorial · vicarial

Sinonimi e antonimi di seigneurial sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEIGNEURIAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «seigneurial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEIGNEURIAL»

seigneurial · féodal · magnifique · noble · princier · moulin · régime · réserve · seigneuriale · automobile · lavodog · féodalité · système · politique · ayant · notamment · existé · europe · entre · siècle · xiie · dans · lequel · autorité · centrale · associe · avec · seigneurs · locaux · ceux · leur · seigneurial · définition · concernait · appartenait · wiktionnaire · capestang · suivi · cogolin · gagna · dauphine · angle · quai · avait · signalé · concini · effet · hôtel · pouvait · nbsp · définitions · seigneuriaux · retrouvez · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · reverso · voir · aussi · habitation · maison · expression · conjugaison · rank · especially · feudal · lord · ancien · canada · owned · large · estate · originally · held · grant · king · define · more · pointe · version · click ·

Traduzione di seigneurial in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEIGNEURIAL

Conosci la traduzione di seigneurial in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di seigneurial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seigneurial» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

有气派
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

señorial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lordly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गर्वित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барственный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

altivamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লর্র্ডতুল্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

seigneurial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersifat mulia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

herrschaftlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誇り高いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀족 다운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lordly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hách dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செருக்குடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lordly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kibirli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nobile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

władczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

панськи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

semeț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχοντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sierlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lordly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lordly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seigneurial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEIGNEURIAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seigneurial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «seigneurial».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su seigneurial

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEIGNEURIAL»

Scopri l'uso di seigneurial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seigneurial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les ...
Que disent les chartes de franchises des opinions paysannes ? Les corvées sont-elles oppressives ou des moments de réunion quasi festifs ? Ici les dîmes sont bien admises et là abhorrées.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2004
2
Pour Une Anthropologie Du Prélèvement Seigneurial Dans Les ...
Cet ouvrage, qui succède à un premier volume consacré aux points de vue des paysans, ouvre un deuxième volet à l'étude du prélèvement seigneurial au Moyen Âge.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2007
3
Seigneurs et bâtisseurs.: Le château et l'habitat ...
Etudier la place du château et son architecture en Auvergne ne constitue pas nécessairement un exercice classique.
Bruno Phalip, 2000
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que l'on puisse dire que le Christ est un homme seigneurial. Car saint Augustin dit (Quxst. lib. lxxxiii ', quaest. 36) : On doit avertir les chrétiens d' attendre les biens qui ont été dans cet homme seigneurial. Or, il parle ainsiduChrist.il ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1856
5
L'impôt au Moyen Âge: l'impôt public et le prélèvement ...
Fonder le droit d'imposer, qu'il revint au seigneur, à la ville, au prince ou au roi constituait un indispensable préalable (volume I). Dans un second temps, tous les espaces fiscaux - seigneurie, principauté, ville, Eglise et Etat - ont ...
Philippe Contamine, Jean Kerhervé, Albert Rigaudière, 2002
6
Noble et forte maison: L'habitat seigneurial dans les ...
Résider à la campagne, dans une maison "noble et forte" est considéré au XIVe siècle, comme un indicateur de réussite sociale.
Élisabeth Chalmin-Sirot, 2007
7
The seigneurial residence in Western Europe AD c800-1600
A collection of eighteen papers which were originally intended to be presented at a colloquium, that did not take place, and complement Manorial Domestic Buildings in England and Northern France (Society of Antiquaries of London Occasional ...
Gwyn I. Meirion-Jones, Edward Impey, Michael C. E. Jones, 2002
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyer^ l 'article Mairie & Fiefs boursiers. Ces causes, qui influèrent réciproquement les unes fur les autres, produisirent r.n nouveau degré de ressemblance entre les fiefs & les rotures. Ils furent également sujets au retrait seigneurial, comme ...
9
Pouvoir au village et révolution: Artois, 1760-1848
Le premier, « grand fermier seigneurial » ou « domanial », est celui que l'on envisage le plus classiquement ; il est en fait assez minoritaire ; sur nos vingt communes, nous en trouvons 12 dont trois pour le seul village de Tortefontaine.
Jean-Pierre Jessenne, 1987
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
En Hainaut , on entend par cattel un droit seigneurial; en Flandres & en Artois, le mot catteux désigne une espèce de biens immeubles , que les coutumes .de ces provinces réputent meubles dans certaines circonstances. C'est ce que nous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIGNEURIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seigneurial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coat Merret. Porte ouverte au Moulin
Après avoir fait l'historique de leur établissement depuis l'origine (le premier moulin seigneurial date de 1618), les meuniers ont expliqué les ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Le jardin de vie de Valérie Esnault
400 plantes vivaces étiquetées à admirer et à sentir, dans ce domaine seigneurial morcelé à la Révolution, que Valérie Esnault a mis ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Vagabondages dans Lanaudière
Classée site historique par le ministère de la Culture, l'île des Moulins abrite de nombreux bâtiments historiques: le bureau seigneurial, ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Un thé qui fait voyager dans le temps
... d'importance, on en apprendra davantage sur sa femme, Julie Papineau et ses filles, Ézilda et Azélie, les hôtesses du manoir seigneurial. «La Petite-Nation, lug 15»
5
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Le fascinant logis seigneurial du XIIIe siècle est entièrement accessible à la visite. Et son extension Renaissance désormais habitable. «La Croix, lug 15»
6
Le luxe de l'eau et des libellules
Un sentier dans le boisé mène sur la colline voisine, au manoir seigneurial de Louis-Joseph Papineau. Un politicien hors normes, grand ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Avec le Parc culturel de Rentilly, l'art contemporain a son écrin
Le parc de Rentilly, dont la première construction date du XVIe siècle, a longtemps été un domaine seigneurial. Il a subi de nombreuses ... «Le Parisien, lug 15»
8
Bain royal pour les ventes d'armes
Et il ne faut pas y voir un privilège seigneurial. « Il ne s'agit pas de privatiser la plage, le sujet, c'est la sécurité du roi, a-t-il déclaré sur RMC. «L'Humanité, lug 15»
9
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Il possède un grand pouvoir seigneurial et un large droit de collation des bénéfices ( des cures) surtout dans le haut Limousin. L'évêque peut ... «Bibelec, lug 15»
10
Le Havre, grand port des « denrées coloniales »
Dynamique et astucieuse, elle se sert habilement des trois lieux à sa disposition (la sublime Maison de l'armateur sur les quais, le seigneurial ... «La Croix, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seigneurial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/seigneurial>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT