Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sénile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉNILE IN FRANCESE

sénile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉNILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sénile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÉNILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sénile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vecchiaia

Vieillesse

La vecchiaia è l'età ultima dell'essere umano, che rientra nell'età media, chiamata anche "terza età" eufemistica. La vecchiaia era una volta associata all'entrata negli anni sessanta o addirittura prima. Fu quando raggiunse l'età che Cicero ha redatto il suo trattato sulla vecchiaia, il Cato Maior de Senectute. Ora si trova, per citare il vecchio slogan del quotidiano Tintin "a 77 anni". Nel XVII secolo, le persone di età compresa tra i 60 ei 70 anni sono state chiamate anziane. Se non esiste una vera età biologica di vecchiaia, la prospettiva sociale prende un po 'più a lungo per seguire l'evoluzione della salute pubblica. Nelle società occidentali contemporanee, frasi come persone anziane o anziane, tuttavia, sostituiscono vecchi o vecchi, spostati in età successiva. Tuttavia, Gérard Depardieu, in un'intervista al quotidiano Le Monde, ha detto di non immaginare che si possa essere felice e vecchio. La vieillesse est l'âge ultime de l'être humain, qui succède à l'âge mûr, appelé aussi par euphémisme « troisième âge ». La vieillesse était naguère associée à l'entrée dans la soixantaine, voire avant. C'est lorsqu'il atteignit cet âge que Cicéron rédigea son traité sur la vieillesse, le Cato Maior de Senectute. Elle est aujourd'hui située, pour reprendre l'ancien slogan du journal Tintin "à 77 ans". Au XVIIe siècle, on parlait des personnes ayant entre 60 et 70 ans comme de vieillards. S'il n’y a pas réellement d’âge biologique de la vieillesse, le regard social met un peu plus de temps à suivre l'évolution de la santé publique. Dans les sociétés occidentales contemporaines, des expressions telles que senior ou personne âgée remplacent cependant vieux ou vieillard, déplacés à des âges ultérieurs de la vie. Il n'en reste pas moins que Gérard Depardieu, dans une interview au journal Le Monde, disait ne pas imaginer qu'on puisse être heureux et vieux.

definizione di sénile nel dizionario francese

La definizione di senile nel dizionario è relativa, propria della vecchiaia.

La définition de sénile dans le dictionnaire est relatif, propre à la vieillesse.

Clicca per vedere la definizione originale di «sénile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉNILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
juvénile
juvénile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
présénile
présénile
volatile
volatile
étoile
étoile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉNILE

sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
senestre
sénestre
senestrochère
senestrorsum
sénevé
sénieur
sénilement
sénilisant
sénilisé
sénilité
senior
senne
senner
senneur
sénologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉNILE

aile
argile
asile
cortile
crocodile
docile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinonimi e antonimi di sénile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉNILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sénile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sénile

ANTONIMI DI «SÉNILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sénile» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di sénile

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉNILE»

sénile affaibli âgé caduc déchu décrépit déliquescent éteint fatigué gaga gâteux impotent ramolli usé vieux adulte enfantin infantile juvénile prurit démence cataracte signification plaque lentigo vasculaire sénile wiktionnaire définition prononciation anagramme ensemble troubles mentaux spécifiques atteint définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp méd pathol physiol anémie gangrène involution organe paralysie peau tremblement grand notre mère permettait faire anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso régression sénilité sensible sénilisme expression exemple usage doctissimo janv lié personne dont mediadico notrefamille rapport infos maladies alzheimer apparentées maladie forme plus fréquente existe nombreuses autres tout

Traduzione di sénile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉNILE

Conosci la traduzione di sénile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sénile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sénile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

衰老
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

senil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

senile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старческий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ধক্যজনিত
260 milioni di parlanti

francese

sénile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyanyuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

senil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

老人性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pikun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

già yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுமைக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्धक्यामुळे येणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bunak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

starczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старечий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

senil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεροντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seniele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

senil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sénile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉNILE»

Il termine «sénile» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sénile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sénile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sénile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉNILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sénile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sénile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sénile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉNILE»

Scopri l'uso di sénile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sénile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La maladie d'Alzheimer
façon certaine, le diagnostic : il n'y a pas de maladie d'Alzheimer sans plaque sénile ou dégénérescence neurofibrillaire. Il est possible que ces lésions constituent un mode de réaction du cerveau à des agressions ou des mécanismes ...
Bruno Dubois, Jean-Jacques Hauw, Marc Verny, 1997
2
Le gauchisme, maladie sénile du communisme
Le gauchisme, lui, se porte à merveille, en tout cas en France. Dans ce pamphlet, Benoît Rayski dresse un portrait décapant de cette spécialité française que le monde... ne nous envie pas : le "gauchiste".
Benoît Rayski, 2013
3
Traité pratique des maladies de l'oeil
position el d'une tendance à la dégénérescence graisseuse, partielle ou générale, des tissus. » 11 est toujours important, dit encore Baiiow(t). de noter la présence ou l'absence de l'arc sénile dans les cas de dégénérescence graisseuse du ...
William Mackenzie, 1837
4
Les yeux des peintres
Cécité sénile (?). Lemordant Jean-Julien (1878-1968) France. Cécité psychogène (?). Lépicié Michel (175-1784) France. Malvision (?). Lewis Wyndham (1882-1957) Angleterre. Atrophie optique. Ligabue Antonio (1899- 1965) Italie. Strabisme ...
Philippe Lanthony, 1999
5
Le vieillissement et ses conséquences sur le système ...
Un autre aspect important de l'état de santé des personnes âgées est l'évolution des troubles graves comme la démence sénile. Les gens vivent en moyenne plus âgés, grâce notamment aux progrès de la technologie médicale. Peu de ...
Jenny De Jong-Gierveld, Hanna Van Solinge, Conseil de l'Europe, 1995
6
Dépistage des cancers cutanés et des lésions pré-cancéreuses
La kératose actinique ou sénile (KA) est la précancérose la plus fréquente. Comme son nom l'indique, elle survient en général chez le sujet âgé, sur les parties du corps exposées de manière chronique aux ultraviolets (UV) naturels ( soleil) ou ...
Jacques Martel, 2001
7
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
Cela prouve qu'une partie de l'oxygène fixé par l'excitant, et produisant l'état temporaire de fatigue, est demeuré dans l'organisme à l'état d'oxygène fixé définitivement et constituant l'état sénile. On voit, par ces expériences, comment les ...
Henri Dutrochet, 1837
8
L'âge de la maturité: essai
s'exprimer, voire vivre en conservant à la personne atteinte de démence sénile, sa place au sein de la famille, de son milieu social. Si ce n'était pas le cas et si la démence était récusée par l'entourage de la personne qui en était victime, ...
Thérèse Nehr, 2002
9
Psychiatrie de la personne âgée
Cette démence présénile se différenciait de la démence sénile « banale » par la précocité de son apparition, avant 65 ans, et se caractérisait par une détériora- tion intellectuelle progressive et globale, liée à une atro- phie cérébrale associée  ...
Clément, 2010
10
Le nouvel âge de la vieillesse: histoire du vieillissement ...
C'était donc dans l'acception réelle du mot, une gangrène sénile spontanée [...] M . Nélaton l'a rencontrée un grand nombre de fois à Bicêtre, chez les vieillards débilités et mal nourris [...] chez ce malade l'orteil était revenu sur lui-même, ...
Patrice Bourdelais, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉNILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sénile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
D'un âge à se sentir soudain sénile. Aux toilettes, un mécheux de 20 ans en école de commerce me parle de cette boîte où il se rend une fois ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Cameroun: Interview de Fabien Assigana, Ingénieur mécanicien …
Paul Biya est sénile et pris en otage de manière indirecte par son propre système… nous courons tout droit vers le syndrome Bourguiba au ... «Cameroon-info.net, lug 15»
3
Ma mémé chez les «racailles»
C'est sûr, comme dit ton père, j'ai traversé le miroir et suis devenue complètement sénile. Ma tête fuit en depuis... ce soir devant mon école. «Mediapart, lug 15»
4
Cataracte : des gouttes prometteuses comme alternative plus légère …
... les proies sont en grande majorité les personnes âgées (cataracte sénile), avec une courbe de risques ascendante, plus elles vieillissent ! «Actu-Mag.fr, lug 15»
5
Le regard d'Adi
Le tout, évidemment tourné au cœur même de la famille Rukun, ses enfants, sa femme, son père sénile et sa mère centenaire. « Ce second ... «VOIR.CA, lug 15»
6
"Mr Holmes" : Sherlock perd la boule
Mais avant de devenir complètement sénile, Sherlock décide de se repencher sur une vieille histoire non résolue, malgré le récit élogieux ... «lalibre.be, lug 15»
7
Au Japon, la délinquance sénile est plus forte que celle des jeunes
Au Japon, la délinquance sénile est plus forte que celle des jeunes. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses ... «Le Figaro, lug 15»
8
Alzheimer : des guides pratiques par et pour les malades… mais en …
Par exemple, on trouve une liste des mots et expressions qui sont mal vécus par les personnes atteintes de démence (dément, sénile, ... «Agevillage, lug 15»
9
Papy-boom dans les prisons japonaises... et en France ?
Car vous ne le saviez peut-être pas, mais au Japon la délinquance sénile est en plein boum, alors qu'en France la situation est loin d'être ... «AgoraVox, lug 15»
10
Flosse vire Fritch de Pirae
GF devient sénile, notre jeunesse veut un avenir et se n,est pas avec lui qu'elle aura un espoir !!! 17.Posté par totox le 19/07/2015 17:51 ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sénile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/senile>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z