Scarica l'app
educalingo
serinette

Significato di "serinette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SERINETTE IN FRANCESE

serinette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERINETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serinette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERINETTE IN FRANCESE

serinette

Una serinetta è uno strumento musicale meccanico primitivo che può essere paragonato ad un organo progettato per imparare brevi melodie a fischiare gli uccelli. È l'origine del verbo "seriner".

definizione di serinette nel dizionario francese

La definizione di serinette nel dizionario è un piccolo strumento meccanico usato in passato per insegnare ai cantanti e al canto degli uccelli a cantare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SERINETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SERINETTE

serin · serinage · serine · sérine · seriner · seringa · seringage · seringue · seringuée · seringueiro · seringuer · seringuero · seringueur · sérique · serment · sermenté · sermon · sermonnade · sermonnaire · sermonnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SERINETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinonimi e antonimi di serinette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERINETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «serinette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SERINETTE»

serinette · orgue · sifflet · immobilier · location · mirecourt · définition · pivotte · instrument · musique · mécanique · primitif · assimilable · destiné · apprendre · mélodies · courtes · oiseaux · siffleurs · elle · origine · verbe · seriner · reverso · conjugaison · voir · aussi · serviette · sérénité · sérine · sergette · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · musée · louvre · paris · déc · serinette · dans · internaute · boîte · actionnée · wiktionnaire · figuré · jusque · mademoiselle · amusez · vous · entendre · tous · airs · cette · afin · ignobles · dissonances · contre · partie · ressortent · accueil · voici · quelques · photos · commentées · restauration · précurseurs · instruments · opération · mairie · annexe · site · officiel · ville · toulon · simplifie · démarches · traite · demandes · titres · identité · carte · nationale · passeport · entente · club · logo · internet · football · seloger ·

Traduzione di serinette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERINETTE

Conosci la traduzione di serinette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di serinette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serinette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

八音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

serinette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

serinette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

serinette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

serinette
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Serinette
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

serinette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাঁচার পাখিকে গান শেখাবার কল
260 milioni di parlanti
fr

francese

serinette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Serinette
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

serinette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

serinette
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

serinette
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

serinette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serinette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

serinette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

serinette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serinette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

serinette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

serinette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Serinette
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

serinette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

serinette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serinette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Serinette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serinette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serinette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERINETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serinette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serinette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su serinette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SERINETTE»

Scopri l'uso di serinette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serinette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
Le mouvement de la pendule déclenchait le mécanisme de serinette, c'est-à-dire d'un jeu de petits tuyaux d'orgue de métal jouant à un octave aigu, mouvement assez semblable à celui des pendules à jeu de flûte (fig. 114). Plus tard (nous y ...
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931
2
Napoléon chez les Waldstaetten: comédie
La mère Kàlin Hé, Jacob-la-serinette, il me faudrait un remède miracle! Jacob-la- serinette C'est-elle, vraiment? La mère Kàlin C'était moi, Jacob. Jacob-la- serinette La mère Kàlin. C'était toi. C'était toi?! La mère Kàlin Oui. Je suis en train  ...
Thomas Hürlimann, Gilbert Musy, 1996
3
La famille du charlatan: Folie-Vaudeville en un acte
BAPTISTE , SERINETTE. SERINETTE. C'est étonnant comme il lui ressemble ; plus je le regarde, plus je le vois. BAPTISTE. Je n'ai' pas été reconnu par le père Trombolini; voyons si, sous le costume britannique , je produirai de l'effet sur ...
Armand-François Jouslin de la Salle, Alphonse ¬de Chavanges, 1824
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
Serinette renfermant dix tuyaux de métal et possédant une manivelle en forme de C. n" 17731 p.i. 1618 SERINETTE Bourdot-Bohan, Mirecourt, s.d.. [? 19e s.]. Bourdot-Bohan I Facteur d'orgue et serinette à Mirecourt dépt des Vosges Fait des ...
‎1992
5
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Description dela Serinette ordinaire; 5Ce. 567 ' La figure 4 représente en perspective l'intérieur du sommier. On y voit les soupapes avec leur queue de peau' collée contre le fond vertical de la laYe du sommier. _ î La figure 5 représente la ...
Francois Bedos de Celles, 1778
6
L'improvisateur français...
Sallentin. SER ton de la serinette avec laquelle on l'avait instruit, la serinette fut vendue , et Pinstruction de l'oiseau continuée sur le même air, mais avec une serinette qui était d'un ton plus bas. L'0iseau musicien répéta d'abord sur le ton de ...
Sallentin, 1806
7
Contes de Miss Harriet Martineau sur l'économie politique: ...
—Et cependant grand-papa dit qu'en vendant ma serinette on n'achêterait que fort peu de pain. — Cela est vrai, parce qu'elle a été faite quand le pain était bon marché, et qu'uno serinette fabriquée aujourd'hui le serait quand le pain est très  ...
Harriet Martineau, Barthélémy Maurice, 1834
8
Esthétique et poétique de l'objet au dix-huitième siècle
jouer...19 » (la sexualité, dans cette affaire, décidément fait retour). Hervieux recommande donc les « flageollets qui vont tout seuls », c'est- à-dire le « flageollet organisé » (à clavier et soufflet), mais déconseille la serinette techniquement trop ...
‎2005
9
Contes de Miss Harriet Martineau sur l'économie politique: ...
Et cependant grand-papa dit qu'en vendant ma serinette on n'achèterait que fort peu de pain. — Cela est vrai, parce qu'elle a été faite quand le pain était bon marché, et qu'une serinette fabriquée aujourd'hui le serait quand le pain est très  ...
Harriet Martineau, M. B. Maurice, 1835
10
La tonotechnie: ou L'art de noter sur les cylindres et tout ...
Pour ne rien laisser à defirer sur l'article du notage au cadran , je donnerai à la fin <3e cet ouvrage quelques airs tout préparés, pour être notés sur une serinette ordinaire , &c j'indiquerai à la marge les cadrans sur lesquels je les aurai ...
Marie Dominique Joseph Engramelle, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERINETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serinette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une nouvelle chorale est née avec La Clé des champs
... divers talents d'artistes des rives de la Neste, et une participation des élèves de l'école de musique «La Serinette, de Rebouc : «chansons, ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Des jeunes cambrioleurs en série trahis par un accident de voiture à …
C'est à la suite d'un cambriolage dans le quartier de la Serinette que les enquêteurs sont parvenus à remonter jusqu'aux suspects. Chez l'une ... «Var-Matin, giu 15»
3
À Toulon, le marché immobilier est très actif
F.D. Le Cap Brun, le Mourillon, la Mitre, la Serinette. ... jour, je conseillerais de rechercher vers Toulon-Ouest : la Valette-du-Var, Serinette, etc. «SeLoger.com, giu 15»
4
La serinette de Robert Houdin fait effet
Ce dernier faisait fonctionner un automate de toute beauté mais très fragile, la serinette, conçu en 1843 par l'illusionniste mais aussi horloger ... «la Nouvelle République, mag 15»
5
Sport 56 équipes ont participé au Tournoi de Printemps de l'USO …
... des U9 (16 équipes), U10 (24 équipes) et U11 (24 équipes) qui se sont rencontrées et ce sont les équipes de Toulon Pivotte Serinette en U9, ... «Ouest-Var.net, mag 15»
6
Le retour du tourneur de manivelle
'ancêtre de l'orgue de barbarie s'appelait une « serinette », les notes s'effectuant par des picots métalliques disposés sur un cylindre en bois. «Sud Ouest, mag 15»
7
BLOIS : découvrez l'exposition « Rêves d'automates » à la maison …
... chanter la Serinette de Robert-Houdin. Des spécialistes des automates et de la robotique viendront également partager leurs connaissances ... «Francetv info, apr 15»
8
Quand un serin impérial se paye 100 000 dollars le millimètre …
Le flacon lui-même fait 16 cm de hauteur : il s'agit d'une serinette miniature. Cet instrument de musique servait à entraîner les serins des belles ... «Atlantico.fr, apr 15»
9
Les innovations enseignantes, point fort de la Journée de l …
#eduinov Prix des alliances éducatives aux écoles maternelles La Serinette & Le Jonquet @AcademieNice pic.twitter.com/8Kl4X1ZklV · Éduscol@Eduscol. «éducation.gouv.fr, apr 15»
10
La musique du pouvoir
C'est à partir de ce constat que Simon Drouin et son équipe ont conçu Les oiseaux mécaniques, dont le titre fait référence à la serinette, ... «VOIR.CA, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serinette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/serinette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT