Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sicule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SICULE IN FRANCESE

sicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sicule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SICULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sicule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sicule nel dizionario francese

La prima definizione di sicule nel dizionario è rappresentata dalle popolazioni primitive della Sicilia Orientale, prima insediate in Campania e poi respinte in Sicilia all'inizio del primo millennio aC. Relativo, specifico per queste popolazioni. Un'altra definizione di Siculo è la lingua indoeuropea, del gruppo italico, che era parlata nell'antica Sicilia. Sicule è anche sede di graptoliti.

La première définition de sicule dans le dictionnaire est populations primitives de sicile orientale, installées d'abord en campanie puis repoussées en sicile au début du premier millénaire avant jésus-christ. Relatif, propre à ces populations. Une autre définition de sicule est langue indo-européenne, du groupe italique, qui était parlée dans la sicile antique. Sicule est aussi loge des graptolites.


Clicca per vedere la definizione originale di «sicule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SICULE

sic
sicaire
siccateur
siccatif
siccativant
siccativer
siccativité
siccité
sicilien
sicilienne
sicle
sida
sidatique
side-car
sidecariste
sidéen
sidénologue
sidéral
sidéralement
sidérant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinonimi e antonimi di sicule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SICULE»

sicule sicule définition dans internaute trait drapeau instrument jeux pouvoirs hulala févr origine crise diplomatique retiré salle conseil départemental covasna préfet roumain nbsp reverso conjugaison voir aussi sicle spicule siculo sanicule expression exemple usage contraire grammaire eurominority pays nations sans état minorités nationales székely himnusz hongrois tudja merre visz végzet göröngyös úton sötét éjjelen segítsd még egyszer gyozelemre néped csaba királyfi magyars roumanie votent élections parlementaires million vivent territoire centre taille île france réclament autonomie mars arpad gyorgy mozes tête association pour pétition appelé gouvernement entamer

Traduzione di sicule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SICULE

Conosci la traduzione di sicule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sicule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sicule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Szekler
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Szekler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Szekler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Szekler
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Szekler
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Szekler
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Szekler
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Szekler
260 milioni di parlanti

francese

sicule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Szekler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Szekler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Szekler
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Szekler
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Szekler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Szekler
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Szekler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Szekler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şekler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Szekler
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szekler
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Szekler
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Secuiesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Szekler
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Szekler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Szekler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Szekler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sicule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SICULE»

Il termine «sicule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sicule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sicule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sicule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SICULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sicule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sicule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sicule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SICULE»

Scopri l'uso di sicule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sicule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
43 Ce «dialecte italien de Sicile» n'est que la langue sicule, ou bien un italien fortement marqué par le sicule, en fait deux langues romanes par excellence. Le roumain aussi «présente une diphtongaison assez aberrante». Et non seulement  ...
René Bustan, 2007
2
Identités hongroises, identités européennes:
De fait, la conscience d'une identité collective sicule - qui se maintient encore de nos jours - n'est pas fondée sur une langue, une croyance ou une culture (au sens folklorique du terme) mais sur une sensibilité particulièrement aiguë à l' égard ...
Piroska Nagy
3
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
Il convient de prendre en compte aussi la crise de la société sicule à l'époque de la Réforme. En effet, les structures sociales anciennes fondées sur la consanguinité et sur un idéal égalitaire tendirent à se désagréger dès le xive siècle.
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
4
Des bergers en Europe: Pratiques, rites, représentations
Élevage ovin et fête de la Saint-Elie du Pays Sicule en Transylvanie Ferenc POZSONY Université Babeş-Bolyai, Cluj, Roumanie Résumé : Cet article consacré à une esquisse du calendrier pastoral traditionnel du Pays Sicule, partie orientale ...
Jocelyne Bonnet-Carbonell, 2012
5
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 2): Des crêtes ...
Et à l'inverse, tout discours nationaliste sortie de la bouche d'un dirigeant roumain crée le spectre de la disparition de la culture minoritaire sicule et de la langue magyare dans les marches européennes. Les événements à Târgu Mures ...
Witt Raczka, 2010
6
Illusions de puissance, puissance de l'illusion: ...
du comitat Udvarhely (Odorhei) Àrpâd Paâl élabore, à la mi-janvier 1919, le projet d'une République sicule. S'appuyant sur le « droit des peuples à disposer d'eux—mêmes», il retrouve, opportunément, la notion de «peuple sicule» distincte ...
Traian Sandu, 2005
7
Petite planète roumaine
Pour avoir levé et organisé une immense armée de paysans et de bergers hongrois, sicules, saxons, roumains, serbes et slo— vaques, Gyôrgy Dôzsa, lui— même paysan sicule, meurt en 1514, la tête ceinte d'une couronne de fer rouge.
Michel Louyot, 2013
8
Perspectives roumaines: Du postcommunisme à l'intégration ...
Plus qu'ailleurs en Transylvanie, la population locale sicule—magyare, qui avait connu une mobilité sociale ascendante au tournant des années 1960 grâce à l' accélération de l'industrialisation, a accumulé durant la dernière décennie ...
Catherine Durandin, 2004
9
Sicile antique: Pyrrhus en Occident
Cette prétendue unité ethnique sicule, je la placerais en aval plutôt qu'en amont, en tant qu'issue d'un processus historique stimulé et, d'une façon ou d'une autre, canalisé par la présence grecque. Ce processus a son acmè pendant les ...
‎2009
10
Roumanie 2011-12
L'EST,. LE. pAyS. SICULE. Le travail de l'amadouvier « Corund serait le seul endroit. Le village possède une église dont la tour est depuis bien longtemps utilisée pour faire sécher les charcuteries. si vous êtes motorisé, n'hésitez pas à quitter ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sicule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chauvinisme et bouts de ficelle : bienvenue dans le foot version …
En mars, à trois mois de la compétition, un autre hôte est trouvé en urgence : le pays Sicule ("Székelyföld" en VO), région historique de la ... «L'Obs, giu 15»
2
Championne du monde en titre, la Selecioun réussit son entrée …
Le comté de Nice a remporté (3-2) son premier match de l'Euro ConIFA la nuit dernière en Hongrie face au pays Sicule (région de la ... «Nice-Matin, giu 15»
3
Les footballeurs occitans en panne de moyen de transport pour …
... le comté de Nice champion du monde 2014 ou le pays Sicule situé en Transylvanie sont annoncés à Budapest du 13 au 21 juin 2015. «metronews, apr 15»
4
D'irréductibles indépendantismes... à une balkanisation de l'Union?
... c'est la minorité hongroise qui réclame régulièrement l'autonomie du pays Sicule, en Transylvanie roumaine. Plus de 80% des Hongrois de ... «JOL Press, lug 14»
5
Tour d'Europe des campagnes pour les Européennes : direction la …
... l'Europe figure enfin sur la façade du Parlement, alors qu'y figure le drapeau sicule, province de Roumanie à majorité hongroise qui réclame ... «Atlantico.fr, mag 14»
6
Les Magyars de Roumanie votent aux élections parlementaires en …
Sur 1,2 million de Magyars de Roumanie, 600 000 vivent dans le pays sicule, un territoire du centre du pays, de la taille de l'Île-de-France. «La Croix, apr 14»
7
Les Hongrois réclament l'autonomie du Pays sicule en Roumanie
Arpad Gyorgy-Mozes, à la tête de l'association pour le Pays sicule, a lu une pétition et a appelé le gouvernement roumain à entamer des ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, mar 14»
8
Roumanie : mobilisation de la minorité hongroise contre le projet de …
La tension est vive depuis plusieurs mois et la volonté des autorités roumaines d'interdire l'usage du drapeau sicule sur les bâtiments publics ... «Nouvelles de France, ott 13»
9
Constan?a favori, Bucarest en force – présentation
Ce jeune club situé au cœur de la région la plus froide de Transylvanie, le Pays sicule a remporté une médaille d'argent et deux médailles de ... «HandNews, lug 13»
10
Histoire de la peinture médiévale dans le royaume de Hongrie
5 La Terre sicule est un territoire de Transylvanie qui était habité par les ... sort des peintures murales de cette région, notamment de Terre sicule5 (Jáno, 2008). «Revues.org, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sicule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sicule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z