Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stature" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STATURE IN FRANCESE

stature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stature» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dimensione (antropometria)

Taille (anthropométrie)

In antropometria, la dimensione o la statura è l'altezza di un essere umano. Di solito è misurato al centimetro più vicino con il Sistema Internazionale di Unità e alla metà più vicina con il Sistema Imperiale. Molto spesso, rispetto ad altri dati antropometrici, la dimensione varia poco tra gli individui; una dimensione eccezionale è dovuta al gigantismo o al dwarfismo, ma in genere la dimensione si trova all'interno della gamma della distribuzione normale. La dimensione è determinata dall'interazione dei geni e dell'ambiente. La dimensione finale dell'adulto può essere raggiunta in qualsiasi momento tra l'inizio del decennio e l'inizio del ventesimo, ma più spesso di circa quindici anni per le ragazze, verso l'inizio del ventesimo per i ragazzi . En anthropométrie, la taille ou stature est la hauteur d'un être humain. Elle se mesure généralement au centimètre près avec le Système international d'unités et au demi pouce près avec le Système impérial. Bien souvent, si on la compare aux autres données anthropométriques, la taille varie peu entre les individus ; une taille exceptionnelle est due à du gigantisme ou du nanisme, mais en général la taille se retrouve au sein de l'intervalle de la distribution normale. La taille est déterminée par l'interaction des gènes et de l'environnement. La taille définitive de l'adulte peut être atteinte à un moment quelconque entre le début de la dizaine d'années et le début de la vingtaine, mais le plus souvent vers quinze ans pour les filles, vers le début de la vingtaine pour les garçons.

definizione di stature nel dizionario francese

La definizione di statura nel dizionario è l'altezza del corpo di un uomo in posizione eretta, di un animale addestrato, considerato nell'effetto che produce.

La définition de stature dans le dictionnaire est hauteur que présente le corps d'un homme en position debout, d'un animal dressé, considérée dans l'effet qu'elle produit.

Clicca per vedere la definizione originale di «stature» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
tablature
tablature
température
température

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STATURE

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinonimi e antonimi di stature sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STATURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stature» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stature

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STATURE»

stature carrure charpente classe envergure gabarit grandeur hauteur mesure niveau port taille valeur homme enfant garcon marvel moyenne bébé anthropométrie être humain elle généralement centimètre près avec stature définition dans personne définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi statue statuer statuaire statu expression exemple usage contraire grammaire présente corps position debout animal dressé considérée effet produit synon athlétique wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire bakounine était colossale encore embonpoint fût évidemment maladie debagori mokrievitch souvenirs merriam webster level respect that people have successful person organization height full natural

Traduzione di stature in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATURE

Conosci la traduzione di stature in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stature» in francese.

Traduttore italiano - cinese

身材
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डील-डौल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈহিক উচ্চতা
260 milioni di parlanti

francese

stature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedudukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Statur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

身長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm vóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

statura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzrost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зростання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

statuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATURE»

Il termine «stature» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stature» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stature».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stature» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stature» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stature

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «STATURE»

Citazioni e frasi famose con la parola stature.
1
Annick de Souzenelle
Le corps est à la fois notre outil et notre système de référence pour atteindre à notre vraie stature qui est divine.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STATURE»

Scopri l'uso di stature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de médecine légale
La stature est un paramètre moins précis que l'âge en matière d'identification des personnes. En effet, la taille n'est pas relevée habituellement sur les papiers d' identité ou les documents de l'état civil et l'évaluation de la taille d'un individu ...
‎2007
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On est d'une taille ou d'une stature haute ou moyenne ou petite; mais la taille est noble ouûne, belle ou difforme, bien ou mal prise, svelte ou lourde, etc. , et non la stature. Les Patagons et les Lapons sont, quant à la stature, les deux extrêmes ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
On est d'une taille ou d'une stature haute ou moyenne ou petite ; mais la taille est noble ou fine , belle ou dilforme , bien ou mal prise, svelte ou lourde, etc., et non la stature. Les Patagons et les Lapons sont, quant à la stature , les deux ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Taille, Stature. Taille désigne la grandeur, l'étendue figurée, ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature, mot latin, vient de stare, être debout. On est d'une taille ou d' une ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Taille, Stature, Taille désigne la grandeur, l'étendue figurée, ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature, mot latin, vient de ttare, être debout. On est d'une taille ou d'une  ...
M. Guizot (François), 1861
6
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
... (:Butte/IArthur/Butte) Tilila (:Veery “s”) Massira (:L2266/1406,101//Buc's'/3/Vpm/ Mos83,11,4,8//Nac) Mehdia (:Kauz's') Amal (:Bow's'lBuc's') Rajae (:Mor's'lMon's') Arrehane Aguilal (: Sai's//TA1642/Witchita*2 Late maturity and tall stature Late ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
7
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
... Amal (=Bow's'/Buc's') Rajae (=Mor's'/Mon's') Arrehane Aguilal (= Saïs//TA1642/ Witchita*2 Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
8
Archéologie Médiévale 1
Stature indéterminable, le squelette post-crânien étant réduit à quelques fragments non mesurables. Crâne" réduit à quelques fragments non mesurables. Crâne réduit à une calotte incomplète, d'apparence dolichocéphale, mais également ...
Collectif
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Stature , mot latin , vient de slare , être debout — On est d'une taille ou d'une sature haute ou moyenne , ou petite ; mais la taille est noble ou fine , belle ou difforme , bien ou mal prise , svelte ou lourde , etc. , et non la stature. — Les Patagons ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Taille, stature. Taille désigne la grandeur , l'étendue figurée , ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature , mot latin , vient de stare , être debout. On est d'une taille ou ...
Guizot (François, M.), 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stature nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gouvernance: Pourquoi nos dirigeants ne se soignent pas chez eux ?
Et comme on pouvait s'y attendre, une mobilisation des grands jours, à la dimension de la stature de l'homme, lui a été réservée. Un accueil ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
2
For Is Here #27 - iAsonu
Sorti vainqueur de son duel barrage face à son collègue XY en Challenger League cette saison, iAsonu n'a pas encore la stature d'un Snute ... «Millenium, lug 15»
3
Monsieur le Président et Cher frère,
Leur sale besogne, cousu de fil blanc, s'est heurtée cette fois-ci à un homme dont la stature nationale et internationale font de lui, l'un des ... «lexpressguinee, lug 15»
4
La France en quête d'Afrique
Elle doit en effet préserver sa stature internationale, mais dispose pour cela de moyens financiers, techniques, militaires de plus en plus faibles ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
5
Aujourd'hui : La Course by Le Tour
Mais depuis sa victoire l'an denier, la néerlandaise n'a pu que constater la nouvelle stature prise par sa coéquipière au sein de la formation ... «France Net Infos, lug 15»
6
Wesley Clark appelle à placer les individus radicalisés dans des …
Quand un homme de la stature du général Wesley Clark appelle, suite à la fusillade de Chattanooga, à placer les individus radicalisés et ... «AgoravoxTv, lug 15»
7
Kenya : Le « retour en grâce » d'Uhuru Kenyatta, ancien accusé par …
En recevant sur ses terres Barack Obama, Uhuru Kenyatta change de stature. Il devient l'un des dirigeants africains, modernes et courtisés, qui ... «Le Monde, lug 15»
8
Kendall Jenner : des références à Estée Lauder sur Instagram
Après avoir participé à des campagnes Balmain et Fendi (photographiée par Karl Lagerfeld), Kendall a confirmé sa stature de reine du podium ... «L'illustré, lug 15»
9
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Mardi dernier, Barack Obama a donné un aperçu de la stature du comédien satiriste, déclarant, sur le ton de la plaisanterie, qu'il allait adopter ... «Le Temps, lug 15»
10
Handball - D2 féminine : à la tête du HAC depuis jeudi, Roch Bedos …
La deuxième division est un championnat difficile, donc on vise le maintien, pour ensuite acquérir une autre stature, avant de se mettre en ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stature>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z