Scarica l'app
educalingo
sociolecte

Significato di "sociolecte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOCIOLECTE IN FRANCESE

sociolecte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCIOLECTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sociolecte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCIOLECTE IN FRANCESE

socioletto

Nella linguistica, un sociolista è il discorso di un gruppo sociale, di una classe sociale o di qualunque categoria che distingue una "cultura intima". Si differenzia in questo modo dal geologo e dal topolect, dalle varianti di lingue parlate in una determinata regione o in una zona geografica piuttosto limitata - anche se alcuni sociolect possono essere dialetti privilegiati - e idioletici parlano di un individuo. Un gergo, noto anche come technolecte, è un sociolettico.

definizione di sociolecte nel dizionario francese

La definizione di socioletto nel dizionario è varietà di linguaggio proprio di un gruppo sociale, chiamato anche dialetto sociale da coloro che usano il dialetto in senso lato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOCIOLECTE

acatalecte · alloplecte · analecte · architecte · chironecte · collecte · dialecte · directe · eunecte · idiolecte · insecte · notonecte · pleuronecte · secte · suspecte · technolecte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOCIOLECTE

sociodramatique · sociodrame · sociogenèse · sociogénétique · sociogéographique · sociogramme · sociographe · sociographie · sociolâtrie · sociolâtrique · sociolinguiste · sociolinguistique · sociologie · sociologique · sociologiquement · sociologiser · sociologisme · sociologiste · sociologue · sociomatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOCIOLECTE

acte · autodidacte · cataphracte · cataracte · contracte · cte · docte · ectoprocte · entracte · exacte · halicte · lucinocte · métamicte · orycte · oviducte · pacte · stricte · vasiducte · vindicte · épacte

Sinonimi e antonimi di sociolecte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOCIOLECTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sociolecte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOCIOLECTE»

sociolecte · parlure · linguistique · parler · groupe · social · classe · sociale · toute · catégorie · distinguant · culture · intime · diffère · ainsi · géolecte · topolecte · variantes · langues · respectivement · parlées · dans · région · sociolecte · définition · sens · regroupe · ensemble · expressions · langage · spécifique · culturel · professionnel · donné · wiktionnaire · prononciation · anagramme · rappeurs · train · rentrer · langue · commune · nbsp · sociocratie · subst · fém · sociol · chez · comte · forme · gouvernement · pouvoir · appartient · société · entière · délivrer · occident · démocratie · reverso · conjugaison · voir · socioéducative · sociométrie · socio · expression · exemple · usage · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · apprendre · lire · acception · plus · courante · variété · utilisée · âge · chapitre · concepts · base · post · queen · university · déc · désigne · dépend ·

Traduzione di sociolecte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOCIOLECTE

Conosci la traduzione di sociolecte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sociolecte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sociolecte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

社会方言
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sociolecto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sociolect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sociolect
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لهجة اجتماعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

социолекта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

socioleto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sociolect
260 milioni di parlanti
fr

francese

sociolecte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sociolect
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sociolect
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sociolect
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sociolect
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sociolect
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sociolect
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sociolect
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sociolect
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sosyolekt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

socioletto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

socjolektu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

социолекта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sociolect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινωνιολέκτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sociolect
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sociolekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sosiolekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sociolecte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCIOLECTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sociolecte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sociolecte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sociolecte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOCIOLECTE»

Scopri l'uso di sociolecte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sociolecte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociolinguistique: les concepts de base
Si l'anglais dialect peut recevoir une définition géographique ou sociale [voir Dialecte], le français distingue plus nettement, en passant par la notion de "lecte, le sociolecte du "régiolecte; cependant, il arrive que l'un et l'autre sens se ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Sociolecte: Politiquement Correct, Langage Sms, Expression ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 119. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
La prononciation parisienne: aspects phoniques d'un ...
(Peeters 1979)
Odette Mettas, 1979
4
Texte et société: Perspectives sociocritiques
Ajoutons que la dimension lexicale du sociolecte est négligeable à côté de la dimension sémantique. Même si l'on accepte l'idée de Greimas qu'un langage spécialisé comprend «quelque trois mille lexèmes »95, on ne saurait affirmer que le ...
Pierre Zima, 2011
5
Le parti pris des mots
De telle sorte que si l'on entreprend de décrire le sociolecte des ouvriers de la région liégeoise, par exemple, il faudra nécessairement y inclure un nombre important des traits caractéristiques du régiolecte. Par ailleurs, dans l'esprit de ...
Dominique Lafontaine, 1986
6
Le français de spécialité: enjeux culturels et linguistiques
Autrement dit, l'entreprise formate pour ses propres besoins la langue environnante créant un sociolecte dont les expressions ne sont pas « exportables » partout avec la même signification. Nous avons mis en évidence la situation de ces ...
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2008
7
Stendhal et le style
Stendhal n'élabore pas vraiment un sociolecte de l'autorité, car les traits stylistiques de la parole autoritaire appartiennent en fait à une catégorie plus vaste, celle du « style noble ». Pour résumer la tension entre ces deux constats, nous ...
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
8
Ceuta : une ville entre deux langues: Une étude ...
dialectes ruraux existant dans la région septentrionale du Maroc, et dont le sociolecte est devenu la variété standard de la ville. Nous allons considérer, ei- dessous, ces derniers locuteurs comme les << innovateurs ». Exemples : i le mot qui ...
Ángeles Vicente, 2005
9
MANUEL DE SOCIOCRITIQUE
Le concept d'idéologie (qu'il s'agit de déve1opper et de redéfinir) acquiert une nouvelle dimension lorsqu'il est refor— mulé dans un contexte sémiotique et mis en rapport avec les concepts de discours et de sociolecte. Ce dernier peut être ...
Pierre Zima, 2000
10
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Tableau 2 se ramène à donc à donc à acrolecte* sociolecte topolecte Lg antilangue jargon ExpLg (intra)Lg argot jargon ExpLg (intra)Lg baby talk jargon ExpLg (intra)Lg basilecte sociolecte topolecte Lg code [n'importe laquelle des autres ...
Daniele Morante, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCIOLECTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sociolecte nel contesto delle seguenti notizie.
1
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
... autres langues européennes, et qui dit bien le mépris du sociolecte dominant pour les langues rejetées dans les marges : celle de « patois ». «Fabula, feb 15»
2
L'archéologie du cénacle
... positions et trajectoires sociales ainsi qu'au « sociolecte cénaculaire » : « mots de la tribu » et jargon de connivence, rites communautaires, ... «Fabula, gen 15»
3
Carrefours de la sociocritique
Plusieurs notions et concepts (socialisation, argumentation, analyseur, polysystème, sociolecte) ont été isolés et interrogés pour leur valeur ... «Revues.org, nov 14»
4
Les Misérables entre utopie et mélancolie : un essai de sociocritique
... Pierre V. Zima et celle de « sociolecte », Philippe Hamon et « l'effet-idéologie » du texte. Associant la lecture interne des textes4 à l'ouverture inductive de ces ... «Revues.org, ott 14»
5
Football, langue et littérature
... s'exprime par bribes, qu'on développe une forme de sociolecte, qu'on soit compris des siens en évitant idéalement de l'être des adversaires. «Mediapart, giu 14»
6
De “password” à “|*A55\/\/0r)”, voyage dans l'enfer du mot de passe
... on recourt encore au leet speak, ce « sociolecte » de programmeurs informatiques inventé dans les années 1980 et qui remplace des lettres ... «Télérama.fr, apr 14»
7
Une autre temporalité de la mode
Sociolecte. The Eternity Dress retourne à la base, aux étapes de la confection, connues des seuls initiés, qui s'animent dans des scènes drôles ... «Libération, nov 13»
8
Le suffixe « isme » est-il un nouvel humanisme ?
Voilà que, à l'instar d'un ouragan tropical le « isme » déferle sur la planète langue, jusqu'à fabriquer un sociolecte (nom savant du dialecte). «Le Club de Mediapart, nov 13»
9
Parler les langues de chez nous
Tout ce beau monde a plus ou moins un sociolecte : celui des jeunes, celui des femmes, celui des hommes, celui des personnes scolarisées, ... «Le Devoir, set 13»
10
Christophe Batsch, Mǎdǎlina Vârtejanu-Joubert (Ed.), Manières de …
De La Règle De La Communauté XI 5 A II Corinthiens 4,5 (Contribution A L'étude Du Sociolecte Esséno-Qoumrânien) », Prolonge Sa Recherche Sur Le ... «Revues.org, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sociolecte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sociolecte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT