Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sordidité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SORDIDITÉ IN FRANCESE

sordidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORDIDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sordidité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORDIDITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sordidité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sordidité nel dizionario francese

La definizione di sordidezza nel dizionario è sporcizia ripugnante, estrema miseria.

La définition de sordidité dans le dictionnaire est d'une saleté repoussante, d'une misère extrême.


Clicca per vedere la definizione originale di «sordidité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SORDIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SORDIDITÉ

sorbonniot
sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcellerie
sorcier
sorcière
sordide
sordidement
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SORDIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinonimi e antonimi di sordidité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SORDIDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sordidité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sordidité

ANTONIMI DI «SORDIDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sordidité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di sordidité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SORDIDITÉ»

sordidité avarice ladrerie lésine mesquinerie saleté désintéressement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi sordide sorite sourdité soddite expression exemple usage contraire sordidité wiktionnaire prononciation anagramme libre nous offre regard monde moderne tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille dans etat notre ligne conjugaion citations étymologie état sale texte intégral sans publicité brimborions academic sɔrdid sordidus sordes repoussante dénote misère extrême dégoûtant synon crasseux immonde infect pouilleux banlieue bauge cour escalier guenilles habits sens almaany catégorie contient signification crisco liste pour anglais comment réservée présentés site sont édités artfl

Traduzione di sordidité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORDIDITÉ

Conosci la traduzione di sordidité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sordidité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sordidité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sordidness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sordidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sordidness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sordidness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دناءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скаредность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sordidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরিচ্ছন্ন
260 milioni di parlanti

francese

sordidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sordidness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmutzigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sordidness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sordidness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sordidness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sordidness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sordidness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sordidness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkarcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sordidezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obskurny wygląd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скнарість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sordidness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθλιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sordidness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simpel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snusk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sordidité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORDIDITÉ»

Il termine «sordidité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sordidité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sordidité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sordidité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORDIDITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sordidité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sordidité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sordidité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SORDIDITÉ»

Scopri l'uso di sordidité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sordidité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Sordidisé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu sordide; qui a, qui présente de la sordidité: cette personne est sordidisée. Sordidiser, v. act. et pr. , se-; rendre , devenir sordide; donner, prendre de la sordiditó: cette personne se sordidise.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Soporativement, adv.; d'une manière sop )ralive. Sorceler, v, neut.; faire de la sorcelleue : TOUS sorcelez. Sordidité, e, part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu sordide ; qui a, qui présente de la sordidité : cette personne est sordidisée.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Psychopathe légal
Sordidité. Elle est là, sur le canapé, les yeux ouverts. Elle attend qu'Il sorte, qu'Il fasse le premier pas. Il est déjà dix heures, et s'Il tarde trop, elle devra le provoquer. Les enfants rentrent à dixneuf heures, et il ne lui reste que quelques heures ...
Onna B., 2012
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Soporaliuemwl, adv.; d'une manière sop.»rative. Sorceler, v, neut.; faire de la sorcellerie: vous sorcelez. Sordidisé, r. part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu sordide: qui a, qui présente de tu sordidité : cette personne est sordidisf-c. Sordidiser ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Sardidt'sé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu. devenu sordide : qui a, qui prémutc de la sordidité: cette personne est surdidiuie. Sordidiser, v. net et pr. , se—; rendre , devenir sordide; donner. prendre de la sordidite': cette personne se sordidise ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
La Sordidité de certaines gens surpasse même le vice de certains autres. 11 y a plus de Sordidité dans la vie privée de ce prince, que dans la conduite crapuleuse de son valet. - - Soudaineté. Comment peindre un poète ( La Fontaine )' qui ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Sordidité. La Sordidité de certaines gens surpasse même le vice de certains autres. 11 y a plus de Sordidité dans la vie privée de ce prince , que dans la conduite crapuleuse de son valet. Soudaineté. Comment peindre un poète ( La Fontaine ) ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
( Rétif. ) Soporifier. Vous ne dormez plus ? Hé vite, prenez le poème français de* * *, et soyez sûr que sa lecture vous SoporifieraJ Sordidité. La Sordidité de certaines gen» surpasse même le vice de certains autres. Il y a plus de Sordidité dans ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Lamartine a dit : «La chambre de la Reine et des enfants offrait la même sordidité .» D'après l'ex plication du mot Sordidité par lätcadémie, elle aurait dû mettre à ' Sordide : «Mesquin, avare» , et détlnir Sordidité par: «Défaut de celui, de celle ...
Benjamin Legoarant, 1858
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Les œufs des acares se développent sous l'influence de la sordidité de la peau. Des pullula tions de poux sont amenées par la même cause. D'autres font naître, sans les créer, ces entozoaires de races si variées, dont les germes étaient ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORDIDITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sordidité nel contesto delle seguenti notizie.
1
RDC, l'occupation d'un peuple
La RD-Congo ressemble plus à laboratoire où toute forme d'hybridité de vie et sordidité y voient le jour et se déploient, mais sans quelqu'un ... «KongoTimes!, lug 15»
2
Autres expos des artistes
... immédiatement aux affects du public, partagé entre la frustration de ne pouvoir l'aider et la fascination pour une scène dont Castellucci sublime la sordidité. «Paris-Art.com, apr 15»
3
Avortement : «L'Église ne doit pas interférer»
Une bonne tarte serait utile à tous ces radicalistes religieux contemporains qui tentent de replonger l'humanité dans la sordidité du Moyen-âge. «Le Soir, apr 15»
4
La bande dessinée à l'aune de la littérature. Inspiration …
... des supports qui diffèrent sensiblement et les réinvente en les gonflant d'une sordidité (déjà relativement perceptible dans le texte de Collodi ... «Fabula, mar 15»
5
Témoignage de la soeur d'un prisonnier politique #corse incarcéré à …
... chaleureux comme s'il me recevait dans une spacieuse maison de village près d'un feu de cheminée, me faisant oublier la sordidité du lieu. «Corsica Infurmazione, mar 15»
6
La dédiabolisation du FN à la Une de "Charlie Hebdo"
Ce qui n'enlève rien à la sordidité de l'acte, bien entendu. l-oeil-de-moscou2. Tout le monde a ressenti une émotion forte après les attentats, ... «OZAP, mar 15»
7
Paris veut interdire les véhicules polluants dès cette année
Apres Taubira, Duflot, la course est ouverte a plus de sordidité !! Le 28/01/2015 à 11:19. AlerterRépondre · Avatar · Overlord. On va arrêter les ... «Le Figaro, gen 15»
8
Du fait divers considéré comme un des beaux-arts
... hebdomadaire qui a choisi d'user d'«un langage vraiment littéraire pour rendre compte des faits criminels que leur sordidité semble pourtant ... «Le Figaro, nov 14»
9
Poème tragique sur un charnier
... travailleuses et aux travailleurs y varieraient énormément, atteignant parfois un niveau de sordidité que Lebeau tenait à exposer en détail. «Le Devoir, ott 14»
10
Théâtre : « La route au tabac » samedi 18 octobre au THV du Havre
... a su insuffler sa finesse et son élégance naturelle à une œuvre rugueuse, sans jamais la laisser glisser dans la vulgarité ou la sordidité. «Paris Normandie, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sordidité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sordidite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z