Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SORE IN FRANCESE

sore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sore nel dizionario francese

La definizione di dolore nel dizionario è grappolo di sporangi sul lato inferiore delle foglie di felce.

La définition de sore dans le dictionnaire est amas de sporanges à la face inférieure des feuilles de fougère.


Clicca per vedere la definizione originale di «sore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SORE


aurore
aurore
bore
bore
carnivore
carnivore
claymore
claymore
clore
clore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
spore
spore
store
store
tore
tore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SORE

sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcellerie
sorcier
sorcière
sordide
sordidement
sordidité
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SORE

acore
albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
omnivore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonimi e antonimi di sore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SORE»

sore throat remedy tongue remedies meaning meteo thumbs sore french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais définition aussi cold pressure saddle conjugaison expression nbsp wiktionnaire était cela issue inheritance always been point with problème héritage toujours été douloureux guide landes route métiers dans vallée petite leyre possible promener chemin moucherucq ancien quartier ouest parmi projets conduits écoles luxey deux classes travaillent alexandra avec hélène meurice amis piscine carte plan hotel village cartes france petit situé département région aquitaine mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales communes pays

Traduzione di sore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORE

Conosci la traduzione di sore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llaga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीड़ादायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воспаленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dolorido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালশিটে
260 milioni di parlanti

francese

sore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痛いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아픈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhức nhối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolorante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ból
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запалений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inflamat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORE»

Il termine «sore» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SORE»

Scopri l'uso di sore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.5
Cunm.1;11 (1.). 0/' the Dieeaee called a Cold; also of the Nature and Seal of the Putrid Sore Throat. London, 1761, in-8". — Duvuv m; u Puncnzms. Sur le mal de gorge gangre'n-eiw ct e'pide'mique qui a rogue' o Charon pendant me de 1762.
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
A sore came on my finger, il m'est venu un mal d'aventure au doigt (Front rubbing ), écorchure, / excoriation,/ plaie,/ Do not touch (rub) the sore, ne touchez — frottez— pas la plaie. 1 hâve a sore on the under part of myfoot, j'ai la plante du pied ...
John Charles Tarver, 1850
3
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Gunman (1.). 0/" the Disease called a Cold; also of the Nature and Seal of the Pit/ rid Sore Throat. London. 1761, in-S”. — Durvv DE LA Poncnzma. Sur le mal de gorge gangré'nenm et e'pidemique qui a re'gne' à Charon pendant l'été de 1762.
‎1866
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Wilcke (H. C. D.), Aurivilmo prses. De angina infantum inpalria recentioribus amis observata. Upsalia?, 1764, in-4», et in Sandif. , Thesaur. dissert. , t. II, p. 547 . — Penrose (F. ). A Disserl. on the Inflammatory, Gangrenons and Putrid Sore ...
Amédée Dechambre, 1870
5
A New Method of Learning the French Language: Embracing Both ...
I have had a sore hand these ten days. 3. Has your brotlier sore fingers ? 4. Ile has sore fingers, and a sore hand. 5. What has your brother in his hand ? G. He has a pen in his hand. 7. lias your little boy a sore throat ? 8. He has a sore throat.
Louis Fasquelle, 1871
6
Essai de grammaire japonaise composé par m. J.H. Donker Curtius
Le pluriel des pronoms personnels se terminant en re est exprimé : ou a) par réduplicaiion , comme ware ware, ware ware dsoure, nous; core core: ceux—ci ; sore sore; ou b) par composition avec les postpositions ra, domo et nado, qui ...
Jan Hendrik Donker Curtius, Johann Joseph Hoffmann, Léon Pagès, 1861
7
Oeuvres de Shakespeare
Quelques-uns disent un m sore (chevreuil de quatre ans); mais, ce n'est • pas un tore, jusqu'à ce qu'il ait été fait sore • (plaie), parle coup du chasseur. Les chiens • ont aboyé : ajoutez L a tare , alors le sore-l (che- » vreuil de trois ans) s'élance ...
William Shakespeare, Pierre Letourneur, 1822
8
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
SORE , adj. Qui fait mal, où l'on sent de la douleur , malade. A sore place. Un endroit quifait 'nal quand on [e touche. une partie malade , un Mal. Sore cars. Un mal d'oreille. ore eyes. Mal aux eux. A sure head, throat . breast or finger. Ala! à la ...
Abel Boyer, 1756
9
An oral system of teaching living languages: illustrated by ...
+ is it sore? — does it ail you? + it is sore — it ails me. + is that man's arrn sore? — hasthatman a sore arm ? -f is it sore ? + it is not sore. + where is your sore — your pain ? + where is that man's sore — pain? + is something the matterwith ...
John Manesca, 1836
10
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
+ is it sore ? — does it ail you ? -(- it is sore — it ails me. -j- is that man's arm sore ? — has that man a sore arm? + is it sore ? + it is not sore. + where is your sore — your pain ? + where is that man's sore — pain ? -j-l is something the matter ...
Jean Manesca, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sécheresse : l'Aquitaine touchée par les restrictions d'eau
50 pompiers luttent depuis 16h sur 5 feux de forêt à Escource, Lüe, Sore, Lesperon et Arengosse. Incendies maîtrisés pic.twitter.com/ ... «Francetv info, lug 15»
2
MTV Awards : Le groupe Toofan rentre bredouille
Méditez sur le sore de Faudel , Henrico Marcias,après son soutien à Sarkosy .................etc,ils ne passent même plus sur les chaines Françaises ... «iciLome, lug 15»
3
Le regard du père Maxime
Voilà comment le jeune abbé africain se retrouve landais aux heures chaudes de juillet, portant la bonne parole à Belhade, à Sore ou à ... «Sud Ouest, lug 15»
4
The Value of Review in Study Writing
The side of her left breast was uncovered, along with the sore skin of her inner thigh quivered gently . Such sweet neglect more taketh me, Than ... «RBoffers News, lug 15»
5
Trois piquets pour la mule à cinq pattes
Arrivée à Sore dans le cadre de l'itinéraire de la Forêt d'art contemporain (FAC), la réalisation de l'artiste, professeur à la Haute école des arts ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Un camion mobile pour favoriser les soins
Une unité mobile qui se déplace d'Ehpad en Ehpad, à l'intention des résidents de Morcenx, Labrit, Luxey, Sore, Pissos, Sabres, Mimizan, ... «Sud Ouest, lug 15»
7
L'accompagnement de fin de vie sera discuté
... l'équipe mobile de soins palliatifs de l'hôpital de Mont-de-Marsan, les services de soins du Pays d'Albret ou les Ehpad de Labrit et Sore. «Sud Ouest, lug 15»
8
« Les femmes ont leur place dans ce job de mec »
... de cette discipline australienne. Cette jeune Landaise, originaire de Sore, a débuté les compétitions de sauvetage à 10 ans. Vers l'âge de 12 ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Un 14 Juillet dans l'eau
Bazas, Langon, Sore, Peyrehorade, Grenade, Tartas, Morcenx, Serres-Castet, Arthez-de-Béarn, Salies, Morlaas, Elkar (club entente qui ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Une mule dans les bambouseraies
rivilège rare, Sore va être nantie d'une mule à cinq pattes, installée dans l'étonnante bambouseraie bordant la Petite Leyre. Ne croyez pas ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z