Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hybridité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYBRIDITÉ IN FRANCESE

hybridité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYBRIDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hybridité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYBRIDITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hybridité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hybridité nel dizionario francese

La prima definizione di ibridità nel dizionario è una condizione ibrida animale o vegetale. Un'altra definizione di ibridità è la duplice natura di un tumore. L'ibridità è anche lo stato delle parole che hanno subito l'ibridazione.

La première définition de hybridité dans le dictionnaire est condition d'hybride animal ou végétal. Une autre définition de hybridité est double nature d'une tumeur. Hybridité est aussi état des mots qui ont subi l'hybridation.


Clicca per vedere la definizione originale di «hybridité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYBRIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYBRIDITÉ

hyalotechnie
hyalurgie
hyalurgique
hybridage
hybridateur
hybridation
hybride
hybrider
hybrideur
hybridisme
hybrique
hydarthrose
hydatide
hydatique
hydatisme
hydne
hydracide
hydragogue
hydraires
hydralcool

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYBRIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinonimi e antonimi di hybridité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYBRIDITÉ»

hybridité culturelle hybride étymologie définition générique hybridité dans internaute qualité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp biol correspond condition animal végétal broca traite question croisement espèces signale transculturation gira place principalement travaux sous égide réflexion processus cette perspective reverso voir aussi hybridisme hybrider hybrideur expression exemple usage contraire litter incognita diversité sujet notion issue anthropologie interrogée cadre notre recherche enseignement littérature hybridation sciencesconf ère rencontres permis constater renouveau continuel enjeux territoriaux mais intérêt reposer territoriale persée

Traduzione di hybridité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYBRIDITÉ

Conosci la traduzione di hybridité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hybridité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hybridité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杂糅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hibridez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hybridity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोगलापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибридность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hibridismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণসঙ্করতা
260 milioni di parlanti

francese

hybridité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hibriditas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hybridität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雑種
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡종성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hybridity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lai tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hybridity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hybridity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melezlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibridismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hybrydyczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гибридность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hibriditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υβριδισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hibriditeit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hybriditet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hybridity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hybridité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYBRIDITÉ»

Il termine «hybridité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hybridité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hybridité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hybridité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYBRIDITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hybridité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hybridité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hybridité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYBRIDITÉ»

Scopri l'uso di hybridité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hybridité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hybridité discursive et culturelle
Le mot hybridité est peut-être devenu un peu trop passe-partout dans certaines disciplines.
Yves Gambier, Eija Suomela-Salmi, 2011
2
Le texte hybride
Sur quelques généalogies et formes de l'hybridité dans la littérature du XXe siècle Wladimir KRYSINSKI, Université de Montréal 1. L'hybridité s'inscrit dans quelques problématiques discursives. Elle en est même un élément incontournable.
Dominique Budor, Walter Geerts, 2004
3
Epistémologies: le Maghreb : hybridité, transculturalité, ...
Le présent volume traite d'aspects littéraires de la théorie de la culture - en particulier de la 'transversalité', l'hybrité et le postcolonialisme - ainsi que des aspects épistémologiques.
Alfonso de Toro, 2011
4
Utopies, enchantements et hybridité dans la ville ibérique ...
L'un des apports majeurs des sociétés d'Amérique latine au monde est la diversité, l'originalité et la créativité de ses architectures.
María Angélica Semilla Durán, 2012
5
De la dialyse à la greffe: De l'hybridité immunologique à ...
La greffe d'organe n'est pas un geste purement technique, elle introduit le paradigme du don.
Ali Recham, 2012
6
Hybridité culturelle
A partir d'un exemple privilégié, le quartier Mile-End de Montréal, l'auteure développe son concept "d'hybridité culturelle".
Sherry Simon, 1999
7
Récit et connaissance
Au-delà de cette caractérisation très générale, la notion d'hybridité a-t-elle une utilité analytique ? Dans ce qui suit, je vais soutenir qu'en effet l'hybride sert à désigner et à décrire un certain nombre de phénomènes largement présents dans le ...
‎1998
8
Les écrivaines francophones en liberté: Farida Belghoul, ...
A travers l'étude de quatre romans francophones, Georgette ! de Farida Belghoul, En attendant le bonheur de Maryse Condé, L'amour, la fantasia d'Assia Djebar et Tu t'appelleras Tanga de Calixthe Beyala, ce livre analyse l'effet d ...
Martine Fernandes, 2007
9
La Construction des Amériques Aujourd'Hui: Regards Croisés ...
En effet, de l'hybridité biologique à l'esthétique postmoderne de l'hybride, il y a tout un monde de situations, de méthodes et d'objets qui peuvent influencer et déterminer la définition et l'opérationnalisation du concept. Plusieurs problèmes  ...
Jean-François Côté, édéric Lesemann, 2009
10
Biotechnologie, nanotechnologie, écologie: entre science et ...
89) Mais il envisage aussi une forme d'hybridité être humain- machine : « Un nouveau type d'ingénierie prosthétique est donc possible qui mettra en jeu la construction de systèmes hybrides comportant des éléments humains et mécaniques.
Marie-Hélène Parizeau, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYBRIDITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hybridité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Start-up et grandes entreprises : « Jouez en réseau ! », Editos …
C'est dans cette perspective de recherche d'hybridité que le think tank #Culture_Numérique, lancé par Dentsu Aegis Network, a travaillé aux ... «Les Échos, lug 15»
2
Je t'aime Mélancolie - Libération
Une Odyssée traversée par la passion amoureuse de femmes cherchant à concilier leur hybridité intérieure, telle semble être la thématique de ... «libération, lug 15»
3
Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste ! (2)
... aux côtés des travaux d'une dizaine d'artistes s'intéressant aux notions du corps, de la greffe, mais aussi de l'hybridité et de la mutation. «artshebdomedias, lug 15»
4
PINIANG : JEUX DE COULEURS ENTRE EVOLUTION ET …
Si l'intitulé de cette exposition joue sur l'hybridité, «Urban Mystic», c'est parce que Piniang n'est pas vraiment seul à occuper les lieux ... «Sud Quotidien, lug 15»
5
A la Pinacothèque à Paris Tout sur le Pressionnisme
... de la greffe, mais aussi de l'hybridité et de la mutation. De la femme faite arbre d'Armelle Blary (Daphné, 2004) à la chimère homme-animal ... «artshebdomedias, lug 15»
6
Le Méridional De Henri LopèsTahar Bekri
On le sait aussi, Henri Lopès est habité par la question du métissage, de l'hybridité, réelle et figurée. Le Méridional vient le rappeler, avec narration comme sous ... «Africultures, lug 15»
7
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
Comment penser l'hybridité de certaines sources et de certaines pratiques, jusque dans les écrits du quotidien ? Que dire des formes d'écriture ... «Fabula, lug 15»
8
Cinq axes thématiques retenus
... «Hybridité et intertextualité», et «Littérature et arts» (cinéma, musique, peinture...), a précisé M.Daoud dans une déclaration à l'APS, suite au ... «L'Expression, lug 15»
9
Hybrid Genres / L'Hybridité des genres
L'Université de Caroline du Sud annonce la tenue les 21 et 22 avril 2016 d'un colloque de littérature et de cinéma d'expression française sur le ... «Fabula, lug 15»
10
DSI n°116, juillet-août 2015
L'hybridité à l'épreuve des conflits contemporains. Le cas russe. Par Joseph Henrotin, chargé de recherche au CAPRI. Armées. En Pologne, le ... «Magazine DSI, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hybridité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hybridite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z