Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stridemment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRIDEMMENT IN FRANCESE

stridemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRIDEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stridemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STRIDEMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stridemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stridemment nel dizionario francese

La definizione di stridently nel dizionario è che è sia acuta che intensa.

La définition de stridemment dans le dictionnaire est qui est à la fois aigu et intense.


Clicca per vedere la definizione originale di «stridemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRIDEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRIDEMMENT

striage
striation
strict
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRIDEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di stridemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRIDEMMENT»

stridemment stridemment définition parlant fois aigu intense synon perçant strident grincements aigus stridents cigale ressemblaient nbsp percer dans tous bétons journal littéréticulaire janv réveillés deux assez tôt maux gorges fragiles fièvre pour nous pouvons guère reposer autant urusaku japonais 外国語辞書 wordbook asia developing appreciate taking part upgrading please feel menta lexvo information http term meaning means adverb manner cheap clock ticked stridently query guitarriste panoccitan occitan guissalencament guissar verbe intr crier guit canard gras guita cane grasse guitarra guitaretendaba gambie terre inconnue uniterre aussi chauffeur freinait veille musique compagnie créole

Traduzione di stridemment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRIDEMMENT

Conosci la traduzione di stridemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stridemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stridemment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刺耳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estridentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stridently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्कश ध्वनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронзительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estridentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stridently
260 milioni di parlanti

francese

stridemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lantang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stridently
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stridently
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stridently
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stridently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stridently
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொண்டை கிழிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stridently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stridently
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stridente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeraźliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пронизливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stridently
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebalanseerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stridently
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stridently
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stridemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRIDEMMENT»

Il termine «stridemment» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stridemment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stridemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stridemment».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stridemment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRIDEMMENT»

Scopri l'uso di stridemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stridemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... musique, moroses, abattus, harassés, et toutcouverts de boue, les hommes des compagnies de marchedela garde nationale. D'une de ces compagniessort la voix stridemment ironique d'un rentrant, qui jette à l'hébétement général: «Eh bien!
Edmond de Goncourt, 1935
2
Le dérèglement des plages
dessous un voile sourd une indigence une inclinaison labiale récitée sans ferveur stridemment belle comme détachée de tout vol immixtion échue ou la variation le dispute à la verticalité imminente entr'apercevant suspendu un pli ...
Miguel Padeiro, 2007
3
Lettres au Pape: Regard de l'évêque de Porto sur l'Eglise et ...
Personne ne pourra certainement voir un simple exercice littéraire ou une simple licence poétique dans les phrases qui suivent : Plus je me sens comme diverses personnes / Plus de personnalités j 'aurais / Plus intensément et stridemment ...
Antonio Ferreira Gomes, 2007
4
Une écriture de la passion chez Pius Ngandu Nkashama
Khedidja offre la paix momentanée, le repos peuplé de fantômes noirs qui rappellent stridemment, si loin, le cri du peuple délaissé ; mais cette paix monnayée au prix fort de l'exil sombre vite aussi dans les réminiscences des amitiés ...
‎1992
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... stéréographiquement stéréophoniquement stérilement stochastiquement stratégiquement stridemment strophiquement structuralement structurellement suavement subalternement subconsciemment subitement subjectivement ^ ë a. I •è * a.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
Expressionnistes allemands: panorama bilingue d'une génération
Il claironne par les tubas, fouette stridemment le tambour. Il déchire le peuple à coups de phrases hachées. J'apprends. Je prépare. Je m'exerce. Comme je travaille, ah passionnément ! Sur mon visage encore sans forme Je trace des plis .
Lionel Richard, 2001
7
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
très fort (cri), stridemment. I O kûlela giwu ! 123 Il cria très fort ! giyànba n. I terrain en friche ZM. go1 n. I pétit(e) ami(e), copain, copine; fille (pop.) ; jeune homme ou jeune fille séduisant(e) LX. I Isa ka go ma nà. LT la petite amie d'Issa n'est pas ...
DUMESTRE Gérard, 2011
8
Sinuosités: Mots d'amour pour maux d'amour
... venaison Quand je la triturais les intestins Elle bêlait stridemment Quand je tortillais son corps Elle émettait des jacassements Je trimais en tripotant moelleusement sa corpulence Sa cambrure en soulignait les saillies Pour bémoliser le côté ...
Henri Mova Sakanyi, 2008
9
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
6 ég gitafilen. gitafilen [fl] cf. gita. giWu advexpr. 'très fort (cri), stridemment. ' O kûlela giWu ! 123 Il cria très fort ! giyanba n. ' terrain en friche ZM. gò1 n. ' petit(e) ami(e), copain, copine; fille (pop.) ; jeune homme ou jeune fille séduisant(e) LX.
Gérard Dumestre, 2011
10
Journal: mémoires de la vie littéraire
D'une de ces compagnies sort la voix stridemment ironique d'un rentrant, qui jette à l'hébétement général : «Eh bien! vous ne chantez pas victoire ! » Je suis hélé du haut d'une voiture qui rentre. C'est le nommé Hirsch, ce peintre de malheur, ...
Edmond de Goncourt, 1890

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRIDEMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stridemment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Savoie enfile aisément ses muscles dans le maillot jaune
L'homme fort s'est mis à hurler stridemment lorsqu'il s'est disloqué le genou ou la rotule, s'effondrant immédiatement sur le sol, au grand ... «Info07 - La Revue, set 11»
2
Just Jack + Puggy à l'Aéronef de Lille
Un triomphe est fait à l'ouverture d' Embers, » la chanson de Gossip Gir l » comme le crient stridemment les groupies adeptes de la série. «Discordance, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stridemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stridemment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z