Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suivance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUIVANCE IN FRANCESE

suivance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUIVANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suivance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUIVANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suivance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suivance nel dizionario francese

La definizione di follow-up nel dizionario sta arrivando, dopo essere dietro a qualcuno o qualcosa.

La définition de suivance dans le dictionnaire est venir, se situer après, derrière quelqu'un ou quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «suivance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUIVANCE


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
redevance
redevance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
survivance
survivance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUIVANCE

suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivant
suivante
suiveur
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUIVANCE

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Sinonimi e antonimi di suivance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUIVANCE»

suivance suivance définition parlant êtres vivants suivre pied guide nous aperçûmes bientôt venant devant suivi escorte nombreuse lamart dietrich bonhoeffer autonomie responsabilité dans prix grâce trace étudiants église confessante voie nachfolge fait disciple christ nbsp articles classés écrits armin kressmann eglise evangelique baptiste jésus tout long parmi hommes attirait grandes foules evangiles montrent souvent groupées autour résumé cairn montre vide abord toute signification éthique morale pour penser acte consiste faire quelque chose mais responsabilite collectif amazon livres theses katharina schächl theme place bible quatres vrai christianisme arndt projet thèse culte libérée dimanche mars temple

Traduzione di suivance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUIVANCE

Conosci la traduzione di suivance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suivance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suivance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

suivance
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suivance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suivance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

suivance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

suivance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

suivance
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suivance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

suivance
260 milioni di parlanti

francese

suivance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suivance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

suivance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

suivance
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

suivance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suivance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suivance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

suivance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

suivance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suivance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suivance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suivance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

suivance
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suivance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

suivance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suivance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suivance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suivance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suivance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUIVANCE»

Il termine «suivance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suivance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suivance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suivance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUIVANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suivance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suivance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suivance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUIVANCE»

Scopri l'uso di suivance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suivance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'evangile selon saint-Jean (13-21)
Cet échange permet un approfondissement de la question du départ du Christ, envisagé cette fois-ci sous l'angle de la suivance du disciple. La question posée par Pierre au V. 36b (« Seigneur, où vas-tu ? ») reprend la déclaration du Christ ...
Jean Zumstein, 2007
2
Histoire sociale du christianisme primitif: Jésus, Paul, Jean
L'appel à la suivance signifie l'abandon de la stabilitas loci. Ceux qui sont appelés quittent bateau, champs, douane, maison. Qui suit Jésus est renseigné par celui-ci: «Les renards ont des terriers et les oiseaux du ciel des nids ; le Fils de ...
Gerd Theissen, 1996
3
La croix dans la littérature chrétienne des premiers siècles
Suivance et imitation du Christ, telles sont les notions que l'on trouve dans Mc 8, 34, accompagnées de celle de reniement de soi. Pas plus que dans la Lettre aux Hébreux, il ne s'agit nécessairement de porter la croix du Christ ni de mourir ...
Jean-Marc Prieur, 2006
4
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Ce dernier lui répond qu'une telle suivance est désormais impossible et que l' obstination de Pierre à poursuivre un tel projet sera sanctionné par l'échec dramatique du reniement. La croix marque la fin de la suivance - cette relation ne survit ...
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
5
Jésus et la loi: selon la tradition synoptique
23-24) et celle de l'indicatif de la grâce qui seul rend la suivance possible ( riapààvdpujnoiçzoùzoàSùvarov èonv / napàSèôeûjnàvzaSùvara). La fonction des vv. 25-26 est parallèle à celle de 19,10-12 : Mt souligne le sérieux de l' éthique tout ...
François Vouga, 1988
6
Albrecht Ritschl: la théologie en modernité : entre ...
est que la réalité humaine du Royaume ne peut exister que sous la forme de la suivance du Christ. Jésus a prêché le Royaume de Dieu dans le monde ; il a en outre fondé la réalité effective du Royaume par sa vie et par sa mort. La structure  ...
Pierre Gisel, Dietrich Korsch, Jean-Marc Tétaz, 1991
7
Communion et communication
Une dernière reprise de ce thème nous est donnée dans les passages traitant de la « suivance ». L'appel des disciples (4, 18-22) nous signale que la suivance suppose un engagement inconditionnel qui prime les attaches familiales, ...
Jean-Jacques von Allmen, Georges Bavaud, Boris Bobrinskoy, Claude Bridel, Jean-Marc Chappuis, Denis Müller, Jean Zumstein
8
"Car c'est l'amour qui me plait, non le sacrifice-- ": ...
13b, dans lequel Jésus précise la nature de son ministère messianique: “je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs”. L'omission, également au v. 10, du thème de la suivance,14 présent à cet endroit en Mc 2:15, confirme que ...
Eberhard Bons, 2004
9
Église, famille de Dieu: un chemin pour les Églises d'Afrique
Un autre trait, aussi fondamental, de ce concept ecclésiologique est donné par les passages traitant de la suivance. L'appel des disciples163 nous signale que le suivance suppose un engagement inconditionnel qui prime sur les attaches ...
Francis Appiah-Kubi, 2008
10
Théorie et pratique chez Dietrich Bonhoeffer
E. Wolf a forgé l'expression d'une imitation ou d'une « suivance créatrice » : on ne pourrait synthétiser plus justement le fondement théologal d'une éthique à la Bonhoeffer, d'une éthique créée en suite de la justification, créatrice à force de ...
Raymond Mengus, 1978

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUIVANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suivance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux regards sur le synode
L'important, c'est la suivance de Jésus. posté par claudine onfray le 17 novembre 2014 Á 14:08. et oui l'appel à une concertation générale n'a ... «La Croix, nov 14»
2
Bloc-notes : les partis politiques, ces boulets à traîner
C'est le temps de la "suivance" ou de la résistance. La France suit les Anglos-Saxons ou elle redevient Elle-même. le Parti socialiste se montre ... «Le Figaro, ago 14»
3
L'Eglise que veut le pape François
Aujourd'hui, nous avons la tentation de développer une pastorale de disciple et non de missionnaire, qui ignore que la “suivance” du Christ ne ... «La Croix, lug 13»
4
Exil de patrons : arrêtons le massacre !
Comment admettre que le titre du prophète officiel soit échu à Mélenchon qui harangue les rois sur leur molesse coupable dans leur suivance ... «Atlantico.fr, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suivance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suivance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z