Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "redevance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REDEVANCE IN FRANCESE

redevance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDEVANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redevance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REDEVANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «redevance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

royalties

Redevance

Una royalty è un pagamento che deve essere effettuato regolarmente in cambio di un diritto di utilizzo o di un diritto di utilizzo di un servizio. Il termine "royalty" è la traduzione raccomandata in Francia per il reggimento di anglicismo talvolta utilizzato. In Quebec, secondo l'ufficio québécois de la langue française, le royalties sarebbero riconosciute come equivalenti alle royalties inglesi in due contesti: ▪ Legge: ▪ Royalty: in quanto l'utilizzatore di un brevetto deve pagare l'inventore e che è proporzionale al numero di oggetti fabbricati. ▪ nell'economia politica e sociale: ▪ Diritti: diritti pagati da un'impresa allo Stato da cui sfrutta risorse naturali; idroelettrico, foreste, depositi minerari o petroliferi, ecc. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

definizione di redevance nel dizionario francese

La prima definizione di royalty nel dizionario è somma da pagare a scadenza fissa come rendita o debito. gli utenti dei servizi pubblici sono percepiti direttamente dal gestore di questo servizio pubblico e generalmente proporzionali al servizio reso. Un'altra definizione di regalità è prodotta dal suolo. La sovranità è anche quella che è obbligata a pagare i diritti d'autore.

La première définition de redevance dans le dictionnaire est somme devant être payée à échéances fixes à titre de rente ou de dette. droit perçu sur les usagers d'un service public par le gestionnaire de ce service public et généralement proportionnel au service rendu. Une autre définition de redevance est produits du sol. Redevance est aussi celui, celle qui est obligé à des redevances.

Clicca per vedere la definizione originale di «redevance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REDEVANCE


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REDEVANCE

redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REDEVANCE

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Sinonimi e antonimi di redevance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REDEVANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «redevance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di redevance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REDEVANCE»

redevance affranchissement cens charge dette droit faisances fermage ferme impôt prestation rente revenu loyer comptabilité logement assainissement audiovisuelle minière paiement doit définition taxe être contribution audiovisuel public télé janv nouvelle appellation vous devez payer êtes imposable nbsp impots gouv appelée jusqu finance organismes publics télévision radiodiffusion expressions larousse retrouvez ainsi définitions section_expression conditions exonération anciennement encore phyto traçabilité ventes agence artois picardie été désignée gestion mutualisée compte toutes agences tous reom enlèvement ordures

Traduzione di redevance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REDEVANCE

Conosci la traduzione di redevance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di redevance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redevance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regalías
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

royalty fee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रॉयल्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإتاوات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отчисления
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

direitos autorais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রয়্যালটি
260 milioni di parlanti

francese

redevance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

royalti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lizenzgebühren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

印税
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로열티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

royalties
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền bản quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதாய உரிமைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

royalties
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tantiemy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відрахування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drepturi de autor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tantieme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

royalties
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

royalties
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redevance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDEVANCE»

Il termine «redevance» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «redevance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redevance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «redevance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REDEVANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «redevance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «redevance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su redevance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REDEVANCE»

Scopri l'uso di redevance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redevance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mise en place de la redevance incitative du service public ...
La jurisprudence confirme qu'une redevance doit « trouver sa contrepartie directe dans les prestations fournies par le service ». Il en résulte notamment que le mode de calcul de la redevance doit garantir le lien de la rémunération avec le  ...
André Le Bozec, 2008
2
La rareté en droit public
public ,' qu'il serait en outre porté atteinte au principe d égalité devant les charges publiques, comme le démontrait l 'ajÏectation du produit de cette redevance ». La situation était en effet tout à fait exceptionnelle : les pouvoirs publics, ayant dû ...
Jean-François Calmette, 2004
3
Compte rendu des travaux de l'administration des mines
En jtispeiii. 5 1 15 Modification au cahier des charges imposé aux concessionnaires des mines métalliques d'Engis. Id. Arrêté royal du 27 février 1840. 6 118 Offre d'abonnement à la redevance proportionnelle, pour 5 années ( 1838 à 1842), ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1841
4
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
des concessions trop étendues? t. 11, p. u. - Emploi de la redevance fixe, 1. II, p. 15. 2° Comment est réglée la redevance fixe et quel en est le mon— tant? — La redevance fixe est réglée d'après l'étendue des concessions; quel en est le ...
‎1862
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malte et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dime ecclésiastique , si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au ...
France, 1834
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Loirelative à l'as- aiette de la redevance proportionnelle sur le» mines, exercice 1831 3. — (Bull.Offic, n. xm.) Vu l'art. 28 de la Constitution ; Vu les décrets du congrès des 28 déo. 1830 et 25 juin 1831; Vu l'art. 35 de la loi du 21 avril 1810 et le ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... co-proprié- taires , l'un d'eux ne pourra point racheter divisément lesdites redevances au prorata de la portion dont il est tenu , si ce n'est du consentement de celui auquel la redevance est due , lequel pourra refuser le remboursement total, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
dite redevance se trouvera appartenir à un ci-devant bénéfice, à un corps ou communauté ecclésiastique, ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malle, et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dîme ecclésiastique ; si ...
France, 1817
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief, et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésias- i tique ou laïque. 3 .
Barrot, 1839
10
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief , et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésiastique ou laïque. 3.
... Lepec, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDEVANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redevance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France : le business juteux des villes-étapes
Car, pour accueillir une des étapes du Tour de France, les communes candidates versent une redevance. Selon Les Échos, les prix vont ... «Contrepoints, lug 15»
2
France Télévisions va doubler sa perte à 10 millions d'euros en 2015
Elle remettra sur la table la question de la modernisation de la redevance et devra effectuer de nouveaux efforts de gestion pour que les ... «Le Figaro, lug 15»
3
HEVC pourrait dépasser le MPEG grâce à la 4K
Le coût de la redevance pose problème pour certains acteurs open source, comme Mozilla. Néanmoins, si l'équipe derrière le navigateur web ... «Le Journal du Geek, lug 15»
4
Ordures ménagères : non à la taxe
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (Teom) et redevance d'enlèvement des ordures ménagères (Reom). Le maire explique le principe ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Vallée de Clisson. Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
Les 38 000 usagers de la Communauté de communes Vallée de Clisson ont reçu, cette semaine, leur redevance d'enlèvement des ordures ... «Ouest-France, lug 15»
6
Lot-et-Garonne : les agriculteurs appelés à ne pas payer la …
Ils lancent « un appel aux irrigants à suspendre le paiement de leur redevance Adour-Garonne. » Ce courrier décrit leur démarche visant à ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Vote d'une loi sur la fin de la redevance TV
Contrairement à la loi précédente, la redevance de télévision pour les ménages sera immédiatement éliminée. Ofir Akunis, ministre à l'origine ... «IsraPresse, lug 15»
8
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance
Le parlement bruxellois a donné vendredi son feu vert à une large majorité (65 oui et 17 abstentions MR, Ecolo et Bernard Clerfayt) au régime ... «Metro Belgique, lug 15»
9
Le paiement d'une redevance a fait baisser les demandes de …
Depuis l'introduction du paiement d'une redevance pour toute demande de régularisation pour raisons humanitaires, le nombre de dossiers ... «Metro Belgique, lug 15»
10
Redevance incitative : vigilance renforcée
Alors que le nouvel équipement pour la mise en place de la redevance incitative se déploie sur les 8 communes du territoire, la Communauté ... «Ville des Herbiers, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redevance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/redevance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z