Scarica l'app
educalingo
syllabe

Significato di "syllabe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SYLLABE IN FRANCESE

syllabe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYLLABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Syllabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYLLABE IN FRANCESE

sillaba

La sillaba è un'unità continuo della lingua parlata. Il suo nucleo, intorno al quale è costruito, è generalmente una vocale. Una sillaba può anche finire prima o dopo la vocale, che, quando disponibile, consiste sempre di consonanti. In linguistica, la sillaba è considerato un'unità astratta del linguaggio. Esiste come parte di un dato sistema linguistico, ed è pertanto studiata per la fonologia, che interessa di suoni come elementi di un sistema linguistico. Si osserva, tuttavia, che questa esistenza abstract in lingua è legata a molti fatti e materiale del discorso di cemento, come quando la sillaba è articolato quando viene percepito per via orale. I fatti direttamente connessi con la sillaba possono quindi essere empiricamente misurate e quantificate: porta la sillaba di essere l'oggetto di studio della fonetica, studiando i suoni della lingua nella loro materialità. Due tipi di modelli spiegano il funzionamento interno della sillaba.

definizione di syllabe nel dizionario francese

La definizione di sillaba nel dizionario è una vocale o un gruppo di lettere pronunciate da una singola trasmissione vocale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYLLABE

astrolabe · cosmolabe · dissyllabe · dodécasyllabe · décasyllabe · hendécasyllabe · hexasyllabe · hystérolabe · imparisyllabe · monosyllabe · octosyllabe · parisyllabe · pentasyllabe · polysyllabe · quadrisyllabe · trissyllabe · trisyllabe · énnéasyllabe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYLLABE

syllabaire · syllabation · syllaber · syllabifier · syllabique · syllabisation · syllabiser · syllabisme · syllabus · syllectomanie · syllepse · sylleptique · syllexie · syllogiser · syllogisme · syllogistique · syllogistiquement · sylphe · sylphide · sylvain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYLLABE

adobe · anglo-arabe · arabe · carabe · cottabe · crabe · cube · dabe · globe · grand-dabe · judéo-arabe · mozarabe · panarabe · pro-arabe · probe · rabe · superbe · tombe · trabe · tube

Sinonimi e antonimi di syllabe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYLLABE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «syllabe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYLLABE»

syllabe · lettre · mètre · pied · syntagme · fermée · anglais · exemple · poésie · ouverte · unité · ininterrompue · langage · oral · noyau · autour · duquel · elle · construit · généralement · voyelle · peut · également · avoir · extrémités · précédant · suivant · lorsqu · elles · syllabe · définition · internaute · phonétique · formée · repérer · syllabes · académie · ligne · tous · compose · plusieurs · voici · mots · toit · loup · main · lune · vélo · moto · nbsp · facilalire · formé · composée · phonèmes · correspond · groupe · lettres · prononcent · seule · émission · voix · chantante · initiale · finale · première · dernière · nombre · division · bertrand · boutin · règles · consonne · placée · entre · deux · voyelles · introduit · nouvelle · spé · accueil · compagnie · nantes · site · cirque · jonglage · danse · théâtre · gestuel · spectaclesjeune · public · abréviation · cela · possible · mets · deuxième · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · définitions · larousse · retrouvez · expressions · citations · espagnol · reverso · francais · voir ·

Traduzione di syllabe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYLLABE

Conosci la traduzione di syllabe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di syllabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «syllabe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

音节
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sílaba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

syllable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शब्दांश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطع لفظي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sílaba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষর
260 milioni di parlanti
fr

francese

syllabe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suku kata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Silbe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

音節
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

syllable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अक्षर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hece
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sillaba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sylaba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

склад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

silabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lettergreep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stavelsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stavelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di syllabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYLLABE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di syllabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «syllabe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su syllabe

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SYLLABE»

Citazioni e frasi famose con la parola syllabe.
1
Chamfort
Presque tous les hommes sont esclaves faute de savoir prononcer la syllabe : non.
2
Pierre Louÿs
Une phrase bien écrite est celle dont on ne saurait enlever une syllabe sans fausser la mesure de la phrase.
3
Claire France
Les voix ont un pouvoir étrange sur les mots. Une seule intonation sur une syllabe et tout change.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYLLABE»

Scopri l'uso di syllabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con syllabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelle grammaire de l'allemand
on appelle accent le surcroît d'intensité accorde à l'articulation d'une syllabe. Prononcée plus fortement, la syllabe porteuse d'accent est dite la syllabe accentuée. - l'intonation concerne les variations de la hauteur musicale de la voix .
Jean-Marc Pastré, 1998
2
Le français et les langues africaines au Sénégal
Toutefois, il est à rappeler que la syllabe accentuée, comme en français, est toujours réalisée plus allongée que la syllabe inaccentuée, cette durée n'étant pas pertinente. D'autre part, il a été démontré que le wolof était une langue à accent ...
Pierre Dumont, 1983
3
Usus:
La scansion latine classique étant basée sur la quantité des syllabes (n° 472), l' étude des poètes met en évidence la quantité des voyelles qui se trouvent en syllabes ouvertes puisque là — et là seulement — la quantité de la syllabe et la ...
Marius Lavency, 1997
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans ces quatre motsj, P se pro • nonce en une seule syllabe , sans faire sentir l' a, et on mouille gn. GRILLAGE , GUILLAUME , GUILLEDOU. Dans ces trois mots, guil se prononce en une seule svllabe , sans faire sentir l'a, et on mouille les /.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Grammaire de l'hébreu biblique
Nous considérons ici les voyelles — , — , — comme moyennes, les voyelles correspondantes — , -^- , — comme brèves ; autrement dit, nous supposons la quantité qu'ont normalement ces voyelles en syllabe atone (cf. § t>g). Les voyelles ...
Paul Joüon, 2007
6
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
La forme particulière se définit par deux critères : une telle syllabe ne doit comporter qu'une voyelle brève et doit être ouverte. Le premier critère, la quantité brève, est un élément de la phonologie grecque : il y a des voyelles brèves ( comme /a ...
Martin Steinrück, 2007
7
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La notion de syllabe est importante dans la compréhension de tous les processus qui viennent d'être décrits. Les substitutions et les assimilations apparaissent de manière variée selon la place du son dans la syllabe. En ce qui concerne la ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
SnbsUnlif masculin. Gui se comme une seule syllabe, sans 1 seutir Га. , GUIGNER, GUIGMEH , Gri- s. Dans ces quatre mots , gui .se pro •f en une seule syllabe , sans faire ir IV, et on mouille ga. riLLAGE , Gl'ILLAUME , GulLLEDOU. sees trois ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans ces trois mots, gui se prononce en une seule syllabe, sans faire sentir Vu. Guide-ane. Substantif masculin. Petit livre qui contient l'ordre des fêtes et celui des offices relatifs à chaque fétc. Dans ce substantif composé , ni le mot guide , qui ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
10
Grammaire italienne: élémentaire, analytique et raisonée, ...
quer que les dernières séries d'un vers sont toujours formées d'une syllabe accentuée et d'une seule syllabe brève , parce qu'à la fin de chaque vers il y a toujours un repos. Le second vers renferme trois accens prosodiques ; de là , trois ...
G. Robello, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYLLABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino syllabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi le cri humain est-il angoissant?
Lorsque nous parlons, nous émettons naturellement en moyenne quatre pics sonores par seconde qui correspondent chacun à une syllabe. «Figaro Santé, lug 15»
2
Festival. Une semaine pour les tout-petits
À 10 h 30 et 16 h 30, « Dans'a bulle » présenté par la compagnie Syllabe. C'est un spectacle très visuel et poétique entre jeux de mains, danse ... «Le Télégramme, lug 15»
3
La présidente de la Croatie en visite en Israël: "main dans la main …
N'est ce pas ce pays a la première syllabe en croassement de sinistre corbeau qui durant WW2 s' est fait remarquer pars ses assassins de ... «JSSNews, lug 15»
4
On nous mène en bateaux !
... qui marque la surprise. Elle remplace généralement le mot putain du fait que la prononciation de la première syllabe soit la même ». «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Les adieux belges de Juliette Gréco
... chaque syllabe, avec ce mélange toujours intact de majesté, d'espièglerie et de mélancolie toute européenne. Avec pour seules "pirouettes" ... «Le Vif, lug 15»
6
Ne pas perdre de vue l'essentiel
Et c'est avec conviction qu'elle a fait résonner chaque syllabe. Conviction parce que moins d'un an plus tôt, le 9 octobre 2012, elle avait reçu ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
7
Parler français avec des sourds
Concrètement, la main près du visage accompagne syllabe par syllabe tout ce qui est dit. Apprendre le code LPC consiste à apprendre à ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Six CD pour conclure une saison de jazz
La syllabe désigne l'acte sexuel. Peter Tamony, linguiste américain va plus loin. A son avis, le mot signifie «sperme», ou «exaltation». «Libération, lug 15»
9
L'indispensable présence de Bastia en Ligue 1.
Il fallait dire le nom en séparant chaque syllabe et oublier le « i » final tout en le suggérant. Les Corses travaillent leur accent tous les jours. «Yahoo Sport, lug 15»
10
Astuce : naviguez avec les flèches de votre clavier
... donc l'accent non pas sur la dernière syllabe, mais sur l'avant-dernière, comme cela se fait en Italie. Effet garanti : provare per credere (essayer pour y croire) ! «aufeminin.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Syllabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/syllabe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT