Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talonnier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TALONNIER IN FRANCESE

talonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALONNIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talonnier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALONNIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «talonnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di talonnier nel dizionario francese

La prima definizione di talonnier nel dizionario è lavoratore, lavoratore che fa scarpe con tacchi. Un'altra definizione di tallone è un piccolo cuneo di legno che viene posizionato sotto uno dei talloni del modello per tenere la gamba piegata durante una sessione. Talonnier è anche un pezzo di cuoio che i chierici degli ordini declamati aggiungevano ai sandali durante l'inverno, per coprirsi i talloni.

La première définition de talonnier dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui fabrique des talons de chaussures. Une autre définition de talonnier est petite cale de bois qui se place sous l'un des talons du modèle pour lui maintenir la jambe repliée pendant une séance de pose. Talonnier est aussi morceau de cuir que les religieux des ordres déchaussés ajoutaient à leurs sandales pendant l'hiver, pour se couvrir les talons.


Clicca per vedere la definizione originale di «talonnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TALONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TALONNIER

talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnière
talpack
talquage
talquer
talqueux
talure
talus
taluter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TALONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinonimi e antonimi di talonnier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TALONNIER»

talonnier talonnier définition définitions dérivés analogique talonnière larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans internaute artisan spécialisé recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin ouvrier dont fonction reverso voir aussi talonner talonneur talonide expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique dico dicocitations

Traduzione di talonnier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALONNIER

Conosci la traduzione di talonnier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di talonnier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talonnier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脚跟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

talón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пятка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calcanhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোড়ালি
260 milioni di parlanti

francese

talonnier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ferse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gót chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tallone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pięta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´ята
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτέρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hæl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talonnier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALONNIER»

Il termine «talonnier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talonnier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talonnier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talonnier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALONNIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «talonnier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «talonnier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su talonnier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TALONNIER»

Scopri l'uso di talonnier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talonnier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le pied et la cheville rhumatoïdes
En phase d'appui initiale, le choc du talon et la réponse à la charge sont respectivement atténué et maîtrisée par le coussin adipeux talonnier (1, 29, 95) et par le mécanisme complexe incluant réversion contrôlée de l'arrière-pied et ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
2
Dictionnaire De Marine
TALONNIER, s. m. Pièce de bois qui s'applique sous le milieu d'une varangue qui ne fournit pas de quoi former son talon. Le talonnier supplée au défaut de dimensions en fournissant le talon de la varangue; il est, à cet effet, assemblé ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Accessoires de mode
Réalisées en quelques instants avec la complicité du talonnier, elles donneront naissance à la forme finale. Élisabeth Guers peut ajouter à ces recherches de formes une interprétation de photos d'inspiration, telle celle réalisée à partir d' une ...
Olivier Gerval, 2011
4
À l'encontre du bon sens: thèse en un acte
PROLOGUE Louis Talonnier, Marthe Talonnier (Se passe dans la matinée) Louis Talonnier. — Lis donc cette lettre. Marthe Talonnikr. — Est-ce bien urgent? Tu sais qu'il y a marché aujourd'hui et que Madeleine m'attend. Louis Talonnier.
Émile Armand, 1924
5
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
L'utilisation de mousses, de supports, de lits anti-escarre qui visent à limiter l' appui en particulier talonnier doit être systématique. L'utilisation d'un arceau de protection améliore le confort du patient dans la période hyper-algique.
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
6
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne
82° Quiconques fait souliers en la ville de Chastillon, se l'empeigne devant est de meilleur beste que le talonnier derrière, ainsi comme se l'empaingne du soulier estoit de cuyr douen (1) et le talonnier de vaiche, ou l'empaingne de vaiche et ...
Joseph Garnier, Chabeuf, 1867
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
La plupart des bâtimens, tirant plus d'eau de l'arrirre que de l'avant, touchent, talonnent, sans rester échoués ; on donne des coups de talon, ce qui fait souvent que le gouvernail en est démonté. TALONNIER, s. m. Pièce de bois qui s' applique ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
TALONNIER, s. m. Pièce de bois qui s'applique sous le milieu d'une varangue quine fournit pas de quoi former son talon. Le talonnier supplée au défaut de] dimensions en fournissant le talon de la varangue; il est, à cet effet, assemblé ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Reconstruction de l'avant-pied
La chaussure à appui talonnier. 1, 2, 3. La première chaussure à appui talonnier que nous avons conçue en 1981 ne faisait que protéger l'avant-pied de l'appui, mais il y avait des problèmes avec l'extrémité de la semelle et cette chaussure ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
10
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne, ...
82° Quiconques fait souliers en la ville de Chastillon, se l'empeigne devant est de meilleur beste que le talonnier derrière, ainsi comme se l'empaingne du soulier estoit de cuyr douen (1) et le talonnier de vaiche, ou l'empaingne de vaiche et ...
Joseph François Garnier, 1867

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALONNIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talonnier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les chaussures minimalistes (5 orteils), pas forcément le pied pour …
... traditionnel d'impact talonnier premier par un profil d'impact premier sur l'avant pied. Ce mode est réputé plus physiologique et ergonomique ... «Le Quotidien du Médecin, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talonnier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/talonnier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z