CHE SIGNIFICA PANTALONNADE IN FRANCESE
farsa
In origine, un pantalone designa una tela di improvvisazione incentrata sul personaggio di Pantalon, famosa Géronte de commedia dell'arte con comportamenti ridicoli. Un fatto pubblico, come la visita di un funzionario, uno spettacolo teatrale o un film, viene trattato pejorativamente da pantalonnades quando il suo trattamento, estremamente espressivo, domina solo imperfettamente i suoi effetti e si attiva nella esagerazione grottesca, grottesca o addirittura macabra a scapito della sensazione e della credibilità del gioco. Contrariamente al cabotinaggio, la pantalonessa è generalmente un risultato collettivo. Segue più direttamente lo script che le iniziative degli attori. Di solito è la direzione degli attori che è la vera persona responsabile di un pantalone, anche se spesso sono gli attori e le attrici che prendono direttamente il discredito.
definizione di pantalonnade nel dizionario francese
La definizione di pantalonade nel dizionario è burlesque farsa, fatta di barzellette volgari e di gusto dubbia gallico. Atteggiamento, comportamento, linguaggio ridicolo o ipocrita inteso a ingannare, a smarrire e che non può essere preso sul serio.
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANTALONNADE»
Scopri l'uso di
pantalonnade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pantalonnade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques
, semblables à celles d'un Pantalon, d'un Farceur. // est venu faire une
pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension
Pantalonnade, ...
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Cejl un vrai pantalon. PANTALONNADE, f. f. Danse de Pantalon; danse
accompagnée de postures , telles qu'en « fait un Pantalon , un Farceur. On
appelle aussi Pantalonnade , Toutes sor- • tes de bouffonneries , accompagnées
de postu- ...
Académie Française (Paris),
1762
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques
, semblable» a celles d'un Pantalon, d'un Farceur. Il est venu faire une
pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension
Pantalonnade, ...
Académie Française (Paris),
1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PANTALONNADE, subst. F. Danso de Pantalon ; danse accompagnée de
postures, telles qu'en fait un pantalon, lin Farceur. On appelle aussi
Pantalonnade , Toutes fortes de bouffonneries, accompagnées de postures
badines. (II est venu ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par
extension Pantalonnade, Une fausse démonstration de joie, de doulour, de
bicnveillaucc , un subterfuge ridicule pour se tirer d'embarras. Sa joie, sa douleur
...
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PANTALONNADE, n. f. Fam. Bouffonnerie, posture comique semblable à celles d
'un pantalon, d'un farceur : Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante
pantalonnade. (Acad.) Il nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt
.) ...
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
efloil babillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon.
Pantalonnade, s. f. Danse de Pantalon. Danse r une pantalonnade» On appelle
aussi , Pantalonnade, Toute posture íc démarche ridicule que quelqu'un fait dans
une ...
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
estoit habillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon.
Pantalonnade, s. F. Danse de Pantalon. Danser une pantalonnade. On appelle
auffi , Pantalonnade, Toute posture Sc démarche ridicule que quelqu'un soit
dans une ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de
France
PANTALONNADE, s. f. Il se dit de Bouffonneries et de postures comiques,
semblables à celles d'un pantalon , d'un farceur. // est venu faire une
pantalonnade , une plaisante pantalonnade. Il signifie , par extension,
Subterfuge ridicule pour ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Bouffonnerie , posture comique semblable à celles d'un pantalon, d'un farceur : //
est venu faire une pantalonnade, une plaisante tuilUMUM, (Acad.) // nous mande
tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt.) — Fausse démonstration de joie ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANTALONNADE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
pantalonnade nel contesto delle seguenti notizie.
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
La pantalonnade aura duré dix jours, le temps qu'on adoucisse un peu les sanctions. Morale de l'histoire : les clubs veulent bien que Canal+ ... «Télérama.fr, lug 15»
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
L'UMP, devenue LR, tout aussi empreinte que le PS de la guerre des chefs et des clans après la pantalonnade Fillon-Copé n'a pas eu non ... «Atlantico.fr, lug 15»
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Oui, cet ouvrage aurait pu n'être qu'une pantalonnade n'ayant pour but que de se moquer de « crétineries du passé » pour mieux faire valoir son cynisme ... «BdZoom, lug 15»
DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE
Les pantalonnades de notre m'as-tu-vu-ravi-national se sont poursuivies à un rythme soutenu avec, le jour de son investiture, une visite à ... «Mediapart, lug 15»
Riolo : "Mercato, bilan 5…"
FFF, LFP, UCPF, c'est une pantalonnade. Et puisque la situation a dépassé le ridicule depuis longtemps, Aulas a claqué la porte de l'UCPF. «BFMTV.COM, lug 15»
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
Un peu de réaction et de lucidité face à une pantalonnade de SYRIZA !!! Répondre à ce commentaire. Michael 12 juillet à 08:05. Ben justement ... «Politis, lug 15»
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... vaine galopade et pantalonnade diplomatique de la France et que nos Talleyrand courent à bride abattue dans un vide diplomatique sidéral. «Palestine Solidarité, lug 15»
Grèce, la tentation victimaire
Cet échec révèle au monde la cruelle absence de gouvernance de la zone euro et provoque une dérive, presque une pantalonnade, qui ... «Le Monde, lug 15»
«Touche pas à mon église !» : l'appel signé par Sarkozy et Zemmour
Et une pantalonnade de plus pour faire parler de lui!!! Un vrai petit clown!!! Signaler un abus. Lecteur régulier; 116 commentaires. duchmoll, il y ... «ladepeche.fr, lug 15»
Une collection de fragments d'intérieur
... connu à l'époque du Matin de Paris dont il dirigeait les pages livres sans priser «la pantalonnade narcissique du milieu littéraire». Il évoque ... «Libération, lug 15»