Scarica l'app
educalingo
thuriféraire

Significato di "thuriféraire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI THURIFÉRAIRE IN FRANCESE

thuriféraire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI THURIFÉRAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thuriféraire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THURIFÉRAIRE IN FRANCESE

definizione di thuriféraire nel dizionario francese

La definizione di thurifer nel dizionario è chierico che è responsabile dell'incensiere e dello shuttle durante le cerimonie solenni. Colui che porta l'incensiere in un culto pagano. Nessuno senza misura nel lodare qualcuno o qualcosa. Un'altra definizione di thurifer è l'atteggiamento, la funzione del thurifer.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON THURIFÉRAIRE

abstraire · agraire · arbitraire · carraire · contraire · distraire · extraire · funéraire · honoraire · horaire · itinéraire · libraire · littéraire · numéraire · praire · soustraire · surnuméraire · temporaire · traire · téméraire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME THURIFÉRAIRE

thrombophlébite · thromboplastine · thromboplastique · thrombose · thrombosé · thrombostase · thrombotest · thrombus · thulium · thune · thuriférariat · thurifère · thuringien · thuringienne · thuya · thyade · thylacine · thylle · thyllose · thym

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME THURIFÉRAIRE

ambulacraire · araire · attraire · braire · cinéraire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · registraire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

Sinonimi e antonimi di thuriféraire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THURIFÉRAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «thuriféraire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «THURIFÉRAIRE»

thuriféraire · adorateur · adulateur · approbateur · encenseur · flagorneur · flatteur · laudateur · louangeur · panégyriste · prôneur · étymologie · signification · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · thuriféraire · wiktionnaire · ʁɛʁ · masculin · liturgie · clerc · dans · cérémonies · église · fonction · porter · encensoir · accompagné · naviculaire · notre · absurditis · exemple · marrant · chargé · porteur · vous · accorde · facile · placer · liturg · cath · navette · cours · solennelles · ensuite · parurent · deux · thuriféraires · allaient · reverso · voir · aussi · thuri · thurialais · thuringienne · tourière · expression · usage · contraire · catholique · latin · thus · thuris · encens · ferre · ministre · fonctions · mediadico · notrefamille · celui · porte · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · rénovées ·

Traduzione di thuriféraire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI THURIFÉRAIRE

Conosci la traduzione di thuriféraire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di thuriféraire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thuriféraire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

thurifer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

turiferario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thurifer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

thurifer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

thurifer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

thurifer
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

thurifer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

thurifer
260 milioni di parlanti
fr

francese

thuriféraire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

thurifer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

thurifer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

thurifer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

thurifer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thurifer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thurifer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமயச் சடங்குகளின் போது, நறும்புகைக் கலம் ஏந்திச் செல்பவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

thurifer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

thurifer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

thurifer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

turyferariusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

thurifer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

thurifer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιβανοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

thurifer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thurifer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thurifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thuriféraire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THURIFÉRAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thuriféraire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thuriféraire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su thuriféraire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «THURIFÉRAIRE»

Scopri l'uso di thuriféraire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thuriféraire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Journalistes
Quand il faut louer un homme à outrance, on le livre au Thuriféraire. Malheureusement, à la longue, les abonnés reconnaissent ce genre, et ne lisent plus ces tartines azymes. Aussi beaucoup d'auteurs menacés du Thuriféraire préfèrent-ils ...
Honoré de Balzac, 2002
2
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Après l'encensement, le Thuriféraire à la tête des autres va.dans le sanctuaire, et agite l'encensoir tandis que le Pontife prend ses ornements. Dans l'église metropolitaine, M. l'Archevêque sort de la sacristie revêtu pontificalement, et il bénit ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Après que le diacre a dit Initium ou Se- quetitia mneti Evangelii, elc, le thuriféraire donne l'encensoir aucérémoniaire, et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Après l'intonation de l'hymne, l'évêque et les chapiers assistants restent debout tournes vers l'autel; les chantres ayant fait la génuflexion devant le milieu de l' autel vont à leur place , et le thuriféraire va mettre du feu dans l'encensoir. Nota.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Lorsqu'il y a un thuriféraire distingué de l'assistant, il exerce sa fonction comme il a été dit ci-dessus, chaip. 8, col 651. Si l'assistant l'ait en même temps l'office du thuriféraire, il observe les cérémonies marquées au chap. 9, col. 65h. 2 S'il n'y ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
6
Encyclopédie théologique
où il se pluce à la gauche du diacre et un peu derrière lui. "t. Après que le diacre a dit Initium ou 5e- quentia sancti Evangelii, etc., le thuriféraire donne l'encensoir au cérémoniaire.et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en ...
7
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
THURIFÉRAIRE. ( Exlr:iil il» Cérémonial romain. ) § I. Avis généraux. 1. Le thuriféraire fait toujours la génuflexion sur le pavé lorsqu'il passe devant l'autel, lorsqu'il y arrive cl lorsqu'il en pari, quand môme le saint sacrement ne serait pas d.ms ...
Jacques-Paul Migne, 1848
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Après que le diacre a dit lnitium ou Scquentia sanctiEvangelii, etc., le thuriféraire donnel'encens0ir aucérémoniaire,et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
9
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
retourné à l'Autel , le Thuriféraire luî présente l'encens a bénir , le met dans l' encensoir , & les Céroféraires vonc avec la Croix au coin de l'Evangile. Le Célébrant ayanc dit : Munda cormeum , &c. chante l'Evangile , dont il encense le texte ...
Église catholique, 1769
10
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte à l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et après la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THURIFÉRAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thuriféraire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire - Venance Konan perplexe devant les stratégies de …
Ce que ce thuriféraire oubli de dire c'est que ces projets n'ont pas été réalisé après Houphouet sous gbagbo, ghehi et bédié parce que ces ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
Ancien thuriféraire de Kadhafi, il dénonce aujourd'hui la trahison des idéaux de la révolution tout en réclamant l'application stricte de la charia. «Jeune Afrique, lug 15»
3
TOGO : Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «Togosite.com, lug 15»
4
La croisière des Toursiveux s'est amusée
Capitaine du bateau de la croisière, en grand uniforme, le confrère Jean-Luc Roland était à sa place dans son rôle de grand thuriféraire allant ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... l'ancien président de la République s'est fait le thuriféraire des politiques économiques promues par Angela Merkel et Wolfgang Schaüble, ... «Slate.fr, lug 15»
6
Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom Klassou …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «iciLome, giu 15»
7
Napoléon Bonaparte, ce mauvais génie français.....
Que Jules Ferry ait été un thuriféraire de la colonisation, ce n'est qu'un détail ..... Seule compte la grandeur de la France. Nous payons encore ... «Agence Bretagne Presse, giu 15»
8
Qu'est-il arrivé au progrès ?
Loin de s'énoncer comme la radieuse évidence de jadis, qui rassemblait dans la même croyance Victor Hugo (thuriféraire immodéré du ... «Marianne, giu 15»
9
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
oui attis ; et malgré les dénégations du petit escroc, c'est à dire son thuriféraire Gollum, je peux affirmer que vous dites vrai ! Guénon fut même ... «AgoravoxTv, giu 15»
10
Baudelaire entre l'or et l'ordure
... préface le petit livre rouge qu'il consacre, après Montaigne et Proust, au thuriféraire des crépuscules et des matins blêmes qui se teignait les ... «Le Point, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thuriféraire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/thuriferaire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT