Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treuillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREUILLAGE IN FRANCESE

treuillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREUILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Treuillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREUILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «treuillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di treuillage nel dizionario francese

La definizione di verricello nel dizionario è un dispositivo usato per tirare o sollevare pesi, costituito da un cilindro orizzontale appoggiato su due punti fissi verticali, azionato da una manovella o da un motore, e sul quale viene avvolta una fune o un cavo che trasporta il carico.

La définition de treuillage dans le dictionnaire est appareil servant à tirer ou à élever des fardeaux, constitué par un cylindre horizontal reposant sur deux points fixes verticaux, actionné par une manivelle à main ou par un moteur, et sur lequel s'enroule une corde ou un câble portant la charge.


Clicca per vedere la definizione originale di «treuillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TREUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TREUILLAGE

tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir
tréteau
treuil
treuillée
treuiller
trêve

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TREUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di treuillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TREUILLAGE»

treuillage planeur helicoptere définition reverso conjugaison voir aussi treillage treillager truellage teillage expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes treuillage wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁø jaʒ masculin action résultat technique conseils video photos azalai janv mediadico notrefamille dans utilisation treuil explication helicomontagne montagne avec hélicoptère vente accessoires préparation opération potentiellement dangereuse rupture éléments pouvant entriner graves blessures mort obligatoire respecter wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit amicale groupement hélicopter sécurité civile

Traduzione di treuillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREUILLAGE

Conosci la traduzione di treuillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di treuillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treuillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

绞盘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

winching
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

winching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

winching
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الروافع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лебедка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guincho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

winching
260 milioni di parlanti

francese

treuillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

win
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

winching
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウインチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

윈치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

winching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

winching
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

winching
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

winching
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

winching
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyciągania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лебідка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troliere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρούλκου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winching
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinsch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinsjing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treuillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREUILLAGE»

Il termine «treuillage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treuillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di treuillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «treuillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREUILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «treuillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «treuillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su treuillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TREUILLAGE»

Scopri l'uso di treuillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treuillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide pratique du secours en milieu périlleux
La perche peut alors être reliée à des cornes de portage (brancardage en terrain difficile) ou à des élingues (treuillage ou héli- treuillage). Selon la manière dont on fixe les élingues, on peut réaliser un treuillage à plat dit « horizontal » ou un ...
Dominique Savary, 2006
2
Directives pour la Collecte Reguliere de Donnees sur les ...
long., localisation, grille, profondeur) pour les engins "calés", "posés sur le fond", "sur le banc", "fermés", "hors fond", "début du treuillage", "à la surface" Sennes coulissantes Date, heures, positions (lat./long., localisation, grille) début de calage ...
Fao, 2001
3
La forêt face aux tempêtes
Des résultats plus quantitatifs ont été obtenus en multipliant les essais de treuillage sur des essences et des sols variés (par exemple, Coutts, 1983 ; Moore , 2000 ; Cucchi et al., 2004 ; Meredieu et al., chapitre 15). Les valeurs brutes qui en ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
4
Soins Médicaux D’urgence
Au cours de l'opération, le navire ne devra pas essayer, pendant le treuillage, de se mettre sous le vent, car il risquerait de créer des turbulences. 13. Le survivant sera attaché sur la civière de manière qu'il ne puisse en glisser ou en tomber, ...
Organisation Maritime Internationale
5
Soins Médicaux
Au cours de l'opération, le navire ne devra normalement comment s'y prendre, mais comme pas essayer, pendant le treuillage, de se met- des plaisanciers ou des équipages de petites uni- tre sous le vent, car il risquerait de créer des tés ...
Organisation Maritime Internationale
6
L'anneau de Socrate
Ils transportèrent F ranck à demi conscient sur la zone de treuillage, auprès de laquelle ils avaient trouvé refuge dans une anfractuosité de rocher. Quelques gestes rapides et précis suffirent au commandant pour équiper le jeune Tommy et ...
Vicky McQuinn, Association ToBeCom, 2012
7
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Figure 3 Treuil pour câble à rouleaux Le bon fonctionnement du câble de l'unité de treuillage a été simulé à l'échelle un sur un riser à 6 courbes (540°). On a constaté que le frottement du câble était faible sous tension nominale. Une étude a ...
‎1986
8
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
Préparez une zone dégagée pour le treuillage, de préférence à bâbord arrière. Abaissez tous les mâts et les guis qui peuvent l'être et arrimez tous le gréement Éloignez de la zone d'évacuation toutes les personnes qui n'y participent pas.
‎2006
9
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
Le conducteur ne doit baisser sa pelle et s'en aider que lorsqu'il recherche un appui au sol (par exemple en cas du treuillage). Le tracteur n'est normalement pas autorisé à quitter la piste; en particulier au moment du débusquage; il doit ...
Fao, 2003
10
Sylviculture 1: principes d'éducation des forêts
(1986)] Comme le montre le tableau 3.23, le débardage à l'aide du cheval est le moins dommageable pour le peuplement restant, laissant en moyenne 15% de dégâts contre 33% au treuillage au sol et 38% dans les coupes où le bois est ...
Jean-Philippe Schütz, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREUILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino treuillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Génération 4×4 magazine n°16
Sport : Xtrem Challenge Sud-Ouest à Caplong, treuillage à outrance ! Agenda : Toutes les dates des raids organisés en France et à l'étranger. «Generation 4x4 Magazine, lug 15»
2
Olivier Corneillie, le pilote d'un planeur qui s'est écrasé samedi à …
Pour les décollages, les planeurs sont soit tractés par un petit avion ou tirés par un treuil. «La technique du treuillage est courante en Europe. «Nord Eclair, lug 15»
3
La PMM de Metz prend le large à bord du Guépratte
La navigation retour vers Toulon a été marquée par des ravitaillements à la mer et un treuillage de charge lourde avec le pétrolier ravitailleur ... «Portail des sous-marins, lug 15»
4
Le ciel fera le plein d'étoiles
La gendarmerie déploiera des moyens aériens, avec deux démonstrations (une le matin, l'autre l'après-midi) : treuillage, intervention au sol ... «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
5
Lyon : la marine nationale en démonstration à Confluence
A ne pas rater ce samedi après-midi à 16h, la démonstration de treuillage d'un naufragé par un hélicoptère Dauphin de service public de la ... «LyonCapitale.fr, giu 15»
6
Tourisme saint-louis arzviller Plan incliné : un chantier d'envergure …
De gros travaux préparatoires sur les semelles qui vont supporter les grues ont été nécessaires et le système de treuillage pour remplacer les ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
7
Tahiti : Démonstration de sauvetage en rade de Papeete
Dans ce cadre, un hélicoptère Dauphin de flottille 35F basé en Polynésie a participé à une démonstration de treuillage de naufragé, alors que ... «Meretmarine.com, giu 15»
8
Jura : Des adeptes de canyoning échappent au pire
Avec l'aide du Peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) d'Annecy, les gendarmes du Jura ont effectué un treuillage de nuit difficile ... «Voix du Jura, giu 15»
9
Jour de Fête... Aérienne à Albertville en Savoie
... ou modèles réduits, démonstrations en vol avec chorégraphies et effets pyrotechniques, ou opérations d'héli-treuillage de la Sécurité Civile. «Francetv info, giu 15»
10
Ban de Lanvéoc. Un simulateur de haut vol pour les pilotes du …
En prime, un écran au sol, qui offre de bien meilleurs repères lors des manoeuvres de treuillage. Une autre salle renferme une cabine simulant ... «Le Télégramme, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treuillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/treuillage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z