Scarica l'app
educalingo
trimaran

Significato di "trimaran" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRIMARAN IN FRANCESE

trimaran


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIMARAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trimaran è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIMARAN IN FRANCESE

trimarano

Un trimarano è una barca con tre scafi: due galleggianti situati su entrambi i lati di uno scafo centrale più grande.

definizione di trimaran nel dizionario francese

La definizione di trimarano nel dizionario è una barca a vela molto stabile, con uno scafo centrale fiancheggiato da due scafi laterali paralleli e più piccoli, uniti trasversalmente da una cornice rigida, e usati più spesso nelle competizioni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIMARAN

balandran · bran · cadran · catamaran · coran · cormoran · cran · estran · koran · loran · mazagran · ran · safran · serran · séran · trantran · tyran · varan · vétéran · écran

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIMARAN

trilogique · trimard · trimarder · trimardesse · trimardeur · trimardeuse · trimardier · trimbalage · trimbalée · trimbalement · trimbaler · trimbaleur · trimbaleuse · trimballage · trimballée · trimballement · trimballer · trimballeur · trimballeuse · trimer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIMARAN

alan · an · ban · bougran · cis-juran · dan · fan · gourgouran · guitran · halbran · han · jan · jaseran · man · maxi-écran · pan · plan · tan · télécran · van

Sinonimi e antonimi di trimaran sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIMARAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trimaran» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIMARAN»

trimaran · multicoque · transportable · dragonfly · habitable · sale · sodebo · idec · banque · populaire · occasion · bateau · trois · coques · flotteurs · situés · part · autre · coque · centrale · plus · volumineuse · trimaran · animation · effets · visuels · habillage · image · synthese · studio · digital · responsive · design · agence · audiovisuelle · multimédia · spécialisée · nbsp · tricat · permet · vitesse · sensation · maximum · avec · stabilité · pour · sécurité · capacité · charge · supérieure · abri · nouvelle · francis · joyon · société · repartent · assaut · tour · monde · solitaire · automne · mise · tout · nouveau · maxi · faite · projet · concrétise · lancement · construction · sera · grand · course · océanique · jamais · construit · video · chavirage · jean · pierre · dick · roland · thomas · coville · aventure · voile ·

Traduzione di trimaran in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIMARAN

Conosci la traduzione di trimaran in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trimaran verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trimaran» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

三体船
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trimarán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trimaran
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trimaran
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدى جاهزيتها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тримаран
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trimaran
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trimaran
260 milioni di parlanti
fr

francese

trimaran
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Trimaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trimaran
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリマラン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trimaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trimaran
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படகின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तीन समांतर सांगडे असलेला मचवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trimaran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trimarano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trimaran
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тримаран
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trimaran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριμαράν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trimaran
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimaran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trimaran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trimaran

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIMARAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trimaran
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trimaran».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trimaran

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIMARAN»

Scopri l'uso di trimaran nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trimaran e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trimaran: Foiler, Poulain, Maxi Banque Populaire V, Trimaran ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Foiler, Poulain, Maxi Banque Populaire V, Trimaran Idec, Gitana 11, Groupama 3, Banque Populaire Iv, Gronimo, Moxie, Trilogic, Paul Ricard, Cte D'or Ii. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Le trimaran Paul Ricard, un défi
Ce projet est aussi le fruit de la rencontre du marin Eric Tabarly et du mécène Paul Ricard.
Eric BOURHIS, Vincent PERON, 2013
3
Pêche du sambaza au filet maillant dans le lac Kivu: rapport ...
FM : filet maillant, SP : senne de plage, TC : trimaran avec carrelet - *) = Démailleurs **) - Capitaine de trimaran ***) = intendants de trimaran. - Par « production nette », nous entendons la valeur de la production après le retrait des ponctions et ...
B. Kaningini, 1999
4
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Côte d'Azur-Monaco-Alpes du Sud 2011-12
... cette adresse de charme à tout pour séduire les gourmets aux envies de convivialité et de sérénité. CREPERIE LE TRIMARAN Vieux Nice – 13, place Saint-François & 09 81 10 09 35 http://creperie-nice-trimaran.web. officelive.com  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Nice
BretagNe. □❘. CREPERIE LE TRIMARAN Vieux Nice 13, place Saint-François & 09 81 10 09 35 http://creperie-nice-trimaran.web.officelive.com ... CREPERIE. LE. TRIMARAN. de la Traditionnelle Bretonne à la Provençale ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Ideés claires sur les mareés noires
À 06 heures 30, le trimaran Rexona Men de Yvan Bourgnon a chaviré à 300 milles dans l'ouest sous des rafales de 75 nœuds; à 08 heures 46, le trimaran Sopra Group de Philippe Monet, qui se trouve à une centaine de milles au sud du ...
Bernard Estival, 2004
8
Les Naufragés des Caraà ̄bes (Poche)
Nous partons avec notre camping-car pour l'île d'Oléron, pour visiter un trimaran et un catamaran d'une pierre de coups. À ce stade, nous pensons en aucun cas que nous allons traverser l'Atlantique avec l'un d'eux dans quelques mois.
pascal BAZIN, 2009
9
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Cette encyclopédie présente tous les types de tours du monde existants : des mythiques tours du monde à la voile en équipage à ceux en solitaire, en passant par les tours du monde atypiques sur mer ; des tours du monde sur terre (à ...
Christian Nau, 2012
10
Côte d'Azur - Monaco 2012-2013 (avec cartes et avis des ...
CREPERIE. LE. TRIMARAN. de la Traditionnelle Bretonne à la Provençale toute proche. En terrasse ou dans la vaste salle climatisée alliant modernité et atmosphère belle époque on déguste des viandes grillées ou en sauces, des salades ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIMARAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trimaran nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voile - Transat Jacques Vabre : la flotte prend du volume
Aux trois Ultim'(trimaran de 80 pieds, soit 31 mètres), Macif (François Gabart, Pascal Bidégorry), Prince de Bretagne (Lionel Lemonchois, ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Tour de France à la voile: les Dunkerquois terminent à la seizième …
... le jeune équipage dunkerquois du trimaran Dunkerque Voile termine seizième au classement général de la 38e édition du Tour de France à ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Bréhec. La fête des pêcheurs plaisanciers vendredi
... en 2014, fera un exposé sur la course où il participait pour la deuxième fois « sur son petit trimaran jaune (le plus petit bateau de la flotte) ». «Le Télégramme, lug 15»
4
François Morvan : "On s'est battu tout le 'Tour', ça finit super bien, on …
L'équipe de Dona Bertarelli et Yann Guichard dont le trimaran Diam 24 ... chaque ville ainsi que le démontage et le remontage du trimaran. «SeaSailSurf.com, lug 15»
5
La Transatlantique à la rame continue à terre pour Rémy Landier
Après sa traversée en 74 jours l'hiver dernier, Rémy Landier rêve maintenant de courses à la voile en trimaran prés des côtes françaises. «France Bleu, lug 15»
6
#Voile : Spindrift fait main basse sur le Tour de France
C'est ce que se doivent se dire les cinq équipiers de Groupama 24 qui se sont succédés à bord du trimaran monotype entre Dunkerque et Nice ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
7
Les Voiles de Saint Barth
Sur la ligne, on retrouvait aussi le trimaran de 60 pieds Paradox, des Gunboat, un TS 52.8, un Outremer et même des Formule 40... A l'arrivée ... «Multicoques Magazine, lug 15»
8
Tour de France: victoire de PRB à Marseille
... de Rio en 2016 (avec son équipière Marie Riou), a vite compris comment faire avancer un trimaran Diam 24 sur le bateau de Vincent Riou. «francetv sport, lug 15»
9
Le Blevec : «On change de dimension»
Yves Le Blevec va s'attaquer au circuit Ultim suite au rachat du trimaran Sodebo par le groupe Actual. «C'est un défi qui correspond bien à nos ... «Le Figaro Sport, lug 15»
10
Macif. Gabart attend son géant
François Gabart est impatient de découvrir sur l'eau son trimaran « Macif ». Ce géant de 30 m en cours d'achèvement à Lorient sera mis à ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trimaran [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trimaran>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT