Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trinitario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRINITARIO

La palabra trinitario procede del latín Trinĭtas, Trinidad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRINITARIO IN SPAGNOLO

tri · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINITARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinitario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRINITARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trinitario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trinitario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trinitario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla Santissima Trinità. Un altro significato di trinitario nel dizionario è detto dei religiosi o dei religiosi dell'Ordine della Trinità. Trinitario è anche nativo di Trinidad, una città nella provincia di Santa Clara, a Cuba. La primera definición de trinitario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Santísima Trinidad. Otro significado de trinitario en el diccionario es se dice del religioso o de la religiosa de la Orden de la Trinidad. Trinitario es también natural de Trinidad, villa de la provincia de Santa Clara, en Cuba.

Clicca per vedere la definizione originale di «trinitario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRINITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRINITARIO

trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad
trinitaria
trinitense
trinitrotolueno
trino
trinomio
trinquetada
trinquete
trinquetero
trinquetilla
trinquis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRINITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimi e antonimi di trinitario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRINITARIO»

trinitario cacao dogma roti mariano centro juramento gloria primera lengua española perteneciente relativo santísima trinidad otro dice religioso religiosa orden trinitario también natural villa provincia santa clara cuba misterio dios desde silencio cercanía libro quisiera manual para quienes inician estudio ayuda valiosa iniciados segundo lugar tiene impronta tomista presente distintos temasdon ruiz capdepón orihuela madrid nombre empero correrá unido generaciones jamás podrán olvidarlo porque incesantemente será viejo pueblo armengola murmurado aguas río puso dique contra frecuentes turbulencias religiosidad popular espiritualismo tomo tercero ceremonial ritual elogio agustin canellas calzado leido comunión nuevo paradigma homenaje trata presentar desarrollo rasgos centrales nueva teología trinitaria aportación rahner proceso búsqueda

Traduzione di trinitario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRINITARIO

Conosci la traduzione di trinitario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trinitario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinitario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

特立尼达
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trinitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trinitarian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रिनिदाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترينيداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тринидадский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trinidad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিনিদাদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trinidadien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trinidadian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trinidadian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリニダード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리니다드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trinidadian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trinidad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரினிடாடின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोलार्डने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trinidad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trinidad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trinidadian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тринідадський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trinidad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τρινιδάδ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trinidad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trinidadian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trinidadian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trinitario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINITARIO»

Il termine «trinitario» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trinitario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trinitario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trinitario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRINITARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trinitario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trinitario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trinitario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRINITARIO»

Scopri l'uso di trinitario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinitario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Misterio trinitario: Dios desde el silencio y la cercanía
El libro quisiera ser un manual para quienes se inician en el estudio de Dios y una ayuda valiosa para los ya iniciados. En segundo lugar tiene una impronta Tomista presente en los distintos temas
Sebastián Fuster Perelló, 1997
2
Don Trinitario Ruiz y Capdepón. Orihuela 1836-Madrid 1911: ...
Su nombre, empero, correrá unido a las generaciones que jamás podrán olvidarlo, porque incesantemente será en el viejo pueblo de la Armengola murmurado por las aguas de ese río al que puso dique contra frecuentes turbulencias de sus ...
Julio Calvet Botella, 2011
3
Dios es comunión: el nuevo paradigma trinitario : homenaje a ...
El libro trata de presentar el desarrollo y los rasgos centrales de la nueva teología trinitaria de comunión, desde la aportación de K. Rahner en el proceso de búsqueda y renovación de la teología trinitaria, acontecido en la segunda ...
Gonzalo J. Zarazaga, 2004
4
Dios como espíritu y persona: razón humana y misterio trinitario
El presente libro quiere introducirnos en la revelación de Dios en Jesucristo, por medio del Espíritu. No se busque en la obra, por tanto, una Teodicea.
Xabier Pikaza, 1989
5
El Ministerio a la Imagen de Dios: El Modelo Trinitario del ...
Stephen Seamands demonstrates how a fully orbed theology of the Trinity transforms our perception and practice of vocational ministry.
Stephen A. Seamands, 2012
6
Trinidad y sociedad: implicaciones éticas y sociales en el ...
J. Mario Vázquez ha tenido el coraje de enfrentarse con la propuesta trinitaria de Boff. Además, en este libro hace una presentación del teólogo brasileño y del conjunto de su teología.
José Mario Vázquez Carballo, 2008
7
Descubrir los ministerios
trinitario. La institución de los ministerios ¿procede de la iniciativa de Cristo o de la acción del Espíritu Santo? Esta cuestión ha dado lugar a dos lecturas no antitéticas, pero sí diferentes, en el curso de la historia y sigue siendo en nuestros ...
Jean Rigal, 2002
8
Historia de los dogmas
La obra expone la evolución de los dogmas sobre los sacramentos, la Iglesia y la Virgen María. Recorre el conjunto de la tradición cristiana desde los orígenes hasta hoy.
‎1996
9
Descubrir la Iglesia: iniciación a la eclesiología
4. El. despliegue. trinitario. de. la. Iglesia. La reflexión eclesiológica no puede disociar la fuente trinitaria de la Iglesia de su manifestación en la vida de los hombres. La revelación y la realización, el anuncio y la actuación son inseparables y ...
Jean Rigal, 2001
10
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
La doctrina de la persona, expresada mediante las relaciones, permite proponer un auténtico monoteísmo trinitario. La expresión «monoteísmo trinitario» no aparece en el vocabulario de santo Tomás1, pero es indudable que de esto se trata: ...
Gilles Emery, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINITARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinitario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un trinitario tiroteado por varios ñetas en venganza por el asesinato ...
¿Guerra en Vallecas entre bandas latinas ? El crimen de un menor de la banda de los Ñetas a manos de los Trinitarios, ocurrido el pasado domingo en ... «El Mundo, set 16»
2
Trinitario Cedenio y granadino Taplin avanzan en 400 metros de Río
El trinitario Machel Cedenio y el granadino Bralon Taplin se apoderaron del primer sitio en las dos primeras series de la ronda preliminar de los 400 metros ... «Terra.com, ago 16»
3
Trinitario Casanova, un camino de especulación hacia la cima de ...
Trinitario Casanova ya tiene experiencia en este tipo de operaciones y no sólo por el caso Zarrichera. El empresario compró el bajo del número 44 de Gran Vía ... «elEconomista.es, lug 16»
4
La primera reunión de Trinitario Casanova con el Ayuntamiento de ...
Esta mañana a las 10 el Ayuntamiento de Madrid se ha reunido por primera vez con el grupo Baraka para tratar el futuro del Edificio España después de que ... «El Mundo, lug 16»
5
"Trinitario Casanova debe poner en uso el Edificio España cuanto ...
A Trinitario Casanova le interesa la parte comercial, y el resto del edificio va a ser fundamentalmente un hotel. Lo que debe hacer es solicitar la exención al ... «El Confidencial, lug 16»
6
El Monopoly de Trinitario Casanova
Para Trinitario Casanova sólo hay dos prioridades en la vida: los negocios y la familia, a la que mantiene unida. Un mensaje que aprendió de su padre frutero. «El Mundo, lug 16»
7
Vida, obra y milagros de Trinitario Casanova, el último 'bon vivant ...
Trinitario Casanova (Orihuela, 1964), 'Trino' para los amigos, tan excéntrico como astuto, no deja de acaparar titulares en la prensa nacional. Si todavía queda ... «Vanitatis, lug 16»
8
Trinitario Casanova, el 'cazagangas' murciano que esquivó la crisis
El nombre de Baraka, palabra árabe que significa "bendecido" o "afortunado", no puede ser más certero para definir el perfil de Trinitario Casanova (Orihuela, ... «El Mundo, lug 16»
9
FC Dallas fortalece su zaga defensiva con jugador trinitario del ...
El trinitario Aubrey David llegará a préstamo procedente del Saprissa de la liga costarricense hasta el final de la temporada en busca de fortalecer la zaga ... «Univisión, lug 16»
10
Trinitario Casanova, condenado a un año de prisión por manipular ...
Un juzgado de Madrid ha condenado al empresario Trinitario Casanova a un año de prisión, al considerarlo culpable de un delito contra el mercado y los ... «elEconomista.es, giu 16»

FOTO SU «TRINITARIO»

trinitario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinitario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trinitario>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z