Scarica l'app
educalingo
uniformité

Significato di "uniformité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNIFORMITÉ IN FRANCESE

uniformité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIFORMITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uniformité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNIFORMITÉ IN FRANCESE

definizione di uniformité nel dizionario francese

La definizione di uniformità nel dizionario è un carattere del quale è uniforme. Assenza di variazione nel corso del tempo. Costanza nella natura, qualità, aspetto di una cosa. Conformità a un singolo modello di riferimento. Assenza di varietà, di diversità; monotonia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON UNIFORMITÉ

calamité · comité · conformité · difformité · extrémité · illimité · imité · infirmité · informité · intimité · limité · légitimité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · proximité · sous-comité · unanimité · énormité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME UNIFORMITÉ

uniface · unifiable · unifiant · unificateur · unification · unificatrice · unifié · unifier · unifilaire · uniflagellé · uniflore · unifolié · uniforme · uniformément · uniformisation · uniformisé · uniformiser · uniformitarisme · unigénaire · unigraphie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME UNIFORMITÉ

activité · anonymité · autorité · capacité · illégitimité · infimité · inimité · longanimité · magnanimité · pseudo-comité · pusillanimité · qualité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sagamité · sommité · sublimité · ultimité · vice-comité · équanimité

Sinonimi e antonimi di uniformité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNIFORMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «uniformité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «UNIFORMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «uniformité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «UNIFORMITÉ»

uniformité · égalité · homogénéité · identité · monotonie · platitude · régularité · ressemblance · tristesse · unité · bigarrure · contraste · diversité · inégalité · variété · coefficient · teneur · éclairage · masse · pharmacopée · éclairement · culturelle · comprimé · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · section_expression · nbsp · uniformité · dans · suite · vote · parlement · angleterre · charles · signe · uniformity · rétablit · royaume · religion · wiktionnaire · ernestine · passa · trois · années · chez · maître · sans · rien · troublât · paisible · marie · jeanne · riccoboni · histoire · reverso · voir · aussi · uniforme · uniformiser · uniformisation · uniformément · expression · conjugaison · exemple · usage · absence · variation · déroulement · temps · interrompait · moments · chaque · jour · passait · lentement · détail · mediadico · notrefamille · etat · caractère · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont ·

Traduzione di uniformité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNIFORMITÉ

Conosci la traduzione di uniformité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di uniformité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uniformité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

均匀性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

uniformidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

uniformity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वर्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتظام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

однородность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uniformidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একরূপতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

uniformité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keseragaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einheitlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

均一
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

균일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uniformity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thống nhất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீரான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकसारखेपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tekdüzelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uniformità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jednolitość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

однорідність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uniformitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοιομορφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenvormigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

likformighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensartethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uniformité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNIFORMITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uniformité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «uniformité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su uniformité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «UNIFORMITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola uniformité.
1
Swami Prajñanpada
Ne confondez pas égalité et uniformité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «UNIFORMITÉ»

Scopri l'uso di uniformité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uniformité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
L'uniformité d'un jardin. L'uniformité des édifices d'une place. L'uniformité des opinions, des sentimens. etc. L'ennui naquit un jour de l'uniformité. Vers, devenu proverbe, qui signifie , que La variété est nécessaire , que trop d'uniformité ennui  ...
2
Médecine nucléaire par l'image
La source est posée directement sur le collimateur lors d'un contrôle extrinsèque d'uniformité. La source est posée sur le fantôme de résolution, lui-même placé sur le collimateur, lors d'un contrôle extrinsèque de résolution et linéarité.
Alain Seret, 2008
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
1/ uniformité devient ainsi un défaut. Lorsque ^uniformité est un rapport d' égalité, entre des parties qui ont besoin d'être ainsi, pour produire l'effet d'un tout, elle est louable 3 lorsqu'elle n'est qu'une redite sans objet des mêmes formes, des ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
4
La notion d'uniformité en droit public français
"°La révision constitutionnelle de 2003 et les controverses qu'elle a suscitées sur le terrain de l'Unité de l'État, le retour corrélatif du débat sur la République et ses valeurs fondatrices contre les risques du communautarisme, ...
Didier Guignard, 2004
5
La philosophie spéculative de Whitehead
4.4. Uniformité. de. la. nature. et. de. I'espace-temps. Le dualisme nature apparente / nature causale se prolonge dans celui de la contingence des facteurs ou adjectifs et de la nécessité des relations internes qui rend possible la perception de ...
Xavier Verley, 2007
6
Journal des économistes: revue de la science économique et ...
BULLETIN. Pétition. relative. à. l'uniformité. des. mesures. et. des. monnaies. ad&essée au sénat par h. léon, ingénieur en chef des ponts et chaussées Cette pétition a été l'objet d'un rapport inséré au Moniteur du 5 juin dernier ; mais comme ...
7
Oeuvres complètes de Thomas Reid, chef de l'école écossaise
Mais quand deux parties de la durée sont reconnues égales ou inégales entre elles, il est présupposé que la durée est uniforme; car si elle ne l'était pas, l' uniformité ne serait pas donnée par l'égalité, ou plutôt il n'y aurait pas plus d' égalité ou ...
Thomas Reid, Jouffroy, 1828
8
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1979:
I1 semble donc qu'une codification des cas où le renvoi produit uniformité et doit être accepté exigerait des distinctions assez difficilement concrétisables dans des formules législatives d'une certaine précision. Tandis que l'autre solution, ...
Hague Academy of International Law, 1980
9
Instruction pastorale de Monseigneur L'Evêque de Sarlat au ...
Oui par la miséricorde de Dieu , il y a dans la Compagnie de Jesus une uniformité <le Doctrine , mais c'est cette uniformité que le grand Apôtre ( a ) recommande aux Fidéle3. C'est cette uniformité qui réunit tous les Catholiques dans la même ...
Sarlat (Diócesis). Obispo (Henri Jacques de Montesquiou), Henri Jacques de Montesquiou (Obispo de Sarlat.), 1765
10
Automatisation du test d'uniformité de teneur sur un ...
Cette thèse présente la transposition d'une méthode de dosage unitaire sur un automate de préparation d'échantillons : le PRELUDE® de la société Caliper.
Blandine Gallet, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIFORMITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uniformité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les activités ne manquent pas
Nous pensons souvent que sans l'électricité, rien ne va et « l'ennui naquit un jour d'uniformité » comme le dit l'adage. Avant que l'Homme ait ... «Madagascar Tribune, lug 15»
2
Pourquoi les écoles privées n'adopteraient-elles pas une même …
C'est suite à ce constat négatif que les autorités en charge de l'éducation préconisent déjà, et l'idée suit son cours, l'uniformité en matière de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
3
Cinéma / WHILE WE'RE YOUNG de Noah Baumbach.
... de la maturité dans une société où tout le monde se réfugie derrière une certaine uniformité, tout en cherchant à cultiver sa propre différence. «ciaovivalaculture, lug 15»
4
Assurance-emploi : un système criblé de complexités et de « partis …
Ils ont conclu que le programme canadien comprenait de nombreuses lacunes quant à l'uniformité et à la générosité des prestations. Selon les ... «Radio-Canada, lug 15»
5
5 problèmes vestimentaires que les hommes ont (sans vouloir l …
Face à l'uniformité affichée des enseignes à prix raisonnables, la solution pour trouver des vêtements vraiment sympa consiste souvent à ... «Terrafemina, lug 15»
6
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
... de la famille d'ajouter les noms des frères et sœurs sur les pierres tombales, citant une politique d'uniformité pour justifier leur décision. «The Times of Israël, lug 15»
7
Applications bancaires : pas d'uniformité en Europe
En France, l'application la plus utilisée est celle de la Caisse d'Epargne. - Joanne Harris and Daniel Bubnich/shutterstock.com ... «La Montagne, lug 15»
8
Ligue 1. Les ministres arbitrent le conflit entre la FFF et la Ligue
... au risque de briser l'uniformité entre les 3 divisions. Une modification immédiate à laquelle le comité exécutif de la FFF a mis son véto jeudi. «Ouest-France, lug 15»
9
Barnier invite Le Foll à «passer un peu plus de temps à rencontrer …
Convaincu que la solution doit venir d'une plus grande uniformité des règles agricoles en Europe, il estime que Stéphane Le Foll «doit passer ... «Libération, lug 15»
10
Système de Gand, chèque syndical… quelle réforme pour le …
... couverture de toute la population et l'uniformité des prestations fondées sur les besoins des individus. Instaurer un syndicalisme de service ... «iFRAP, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uniformité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/uniformite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT