Scarica l'app
educalingo
vautour

Significato di "vautour" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAUTOUR IN FRANCESE

vautour


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAUTOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vautour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAUTOUR IN FRANCESE

avvoltoio

Il termine vulture è un nome vernacolare per uccelli da preda diurna presente su quasi tutti i continenti. Gli avvoltoi sono animali necrofagi che nutrono prevalentemente su carcasse di animali e come tali, come "rendering naturali", forniscono un servizio ecosistemico particolarmente importante in una nicchia ecologica essenziale alla salute di tutti gli altri animali , così come quello dell'uomo. Il termine non dovrebbe essere confuso con quello di circa indicando altri volatili di preda.

definizione di vautour nel dizionario francese

La definizione di avvoltoio nel dizionario è un grande rapace, dell'ordine dei rapaci diurni, con grandi ali, becco adunco, testa e collo nudi, che si nutre di carogne e di piccole prede. Un'altra definizione di avvoltoio è quella di un atteggiamento intransigente, di soluzioni di forza, nella risoluzione di un conflitto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VAUTOUR

alentour · atour · autour · contour · demi-tour · détour · entour · non-retour · pastour · pourtour · retour · tour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VAUTOUR

vaudeville · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien · vaurienne · vautrait · vautre · vautrement · vautrer · vauvert · vaux · vaux ou vals

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VAUTOUR

achour · ajour · amour · basse-cour · belle-de-jour · bonjour · carrefour · contre-jour · cour · cul-de-four · four · gour · humour · jour · labour · pompadour · pour · séjour · tambour · troubadour

Sinonimi e antonimi di vautour sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAUTOUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vautour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VAUTOUR»

vautour · avare · charognard · condor · griffon · gypaète · pirate · propriétaire · rapace · requin · usurier · avion · video · fauve · africain · arabe · anglais · moine · terme · vernaculaire · désignant · certains · oiseaux · rapaces · diurnes · présents · présentation · espèces · écologie · colonies · falaises · abruptes · grands · rochers · escarpés · causses · nids · plus · souvent · situés · nbsp · vautour · définition · grand · gyps · fulvus · vulture · fiche · identification · ordre · accipitriformes · famille · accipitridés · baronnies · avifaune · européenne · comme · caractérise · ailes · fois · longues · wiktionnaire · tuʁ · masculin · zoologie · gros · wikicode · peau · fourrure · faite · ventre · préparée · garnie · duvet ·

Traduzione di vautour in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAUTOUR

Conosci la traduzione di vautour in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vautour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vautour» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

秃鹫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

buitre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vulture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стервятник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abutre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শকুনি
260 milioni di parlanti
fr

francese

vautour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

burung bangkai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禿鷹
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대머리 수리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vulture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con kên kên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழுகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गिधाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akbaba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avvoltoio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sęp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стерв´ятник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vultur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aasvoël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gribb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vautour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAUTOUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vautour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vautour».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vautour

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VAUTOUR»

Citazioni e frasi famose con la parola vautour.
1
Lautréamont
Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VAUTOUR»

Scopri l'uso di vautour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vautour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Buffon
Au reste , il me paraît que le vautour noir que Be- lon dit être commun en Égypte, est de la même espèce que le vautour proprement dit , qu'il appelle vautour cendré , et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(Bot.) Ce genre de Gaertner est congéuère du myrte, et nommé myrtus greggiapar Swartz. (J. ) GREIFF-GEYER (Ornith.), nom sous lequel Klein parle, dans son Prodromus avium , du condor ou grand vautour des Alpes, vultur gryphus , Linn.
Frédéric Cuvier, 1821
3
Le Pic du vautour
John BURDETT. — Vous voulez dire... toute une profession d'extracteurs d' organes concurrents utilisent le modus operandi des Yip, rognant sur les coûts et cassant les prix, mais doivent verser une redevance aux Yip. .. pour leur compétence ...
John BURDETT, 2013
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
VAUTOUR ORICOU. VAUTOUR BARBU, y. GYPAÈTE BARBU. VAUTOUR BENGALI*, l'ti/iiir Bengalentis, Temm. Parties supérieures d'un brun clair, avec le bord des plumes d'un fauve Isabelle; parties inférieures d'un blanc sale; tète et cou ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II en est du vau- four noir comme de l'aigle noir , qui tous deux font de l'espece commune du vautour ou de l'aigle. Aristote a eu raison de dire que le genre du grand vautour étoit multiforme , puisque ce genre est en effet composé des trois ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Priez pour le vautour
Luc Westphal. PRIEZ POUR LE VAUTOUR Luc Westphal PRIEZ POUR LE VAUTOUR Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue. Front Cover.
Luc Westphal, 2012
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Au reste, il me parait que le vautour noir, que Belon dit être commun en Egypte, e6l de la même espèce que le vautour proprement dit, qu'il appelle vautour cendré, et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Vautour huppé. Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mol. Le Vautour jaune. Voyez Griffon. Le Vautour jota. V oyei Jota.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
«ente à l'instant quelques vautour» que l'on n'avo.t po.nl .pperç». auparavant dans le voisinage ; de sorle que dans 1 Inde ces oiseaux passent pour «Ire doués d'un instinct prophétique , par lequel ils pres- ïenteut les combats, el sont avertis ...
Jacques Delille, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mot. Le Vautour jaune. J^oy^sGRiFrON. Le Vautour jota. Voyez Jota. Le Vautour aux lièvres.
Charles S. Sonnini, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAUTOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vautour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parc Jurafaune : l'oeil sur la nature sauvage franc-comtoise
Carnet de vol : la femelle de vautour a été présentée au public lors du spectacle pour la première fois ce mois de juin. -Le reportage de France ... «Francetv info, lug 15»
2
Des rapaces et des chiens-loups
Plus loin, les photographes immortalisaient un couple de harfang des neiges, ou encore l'aigle ou le vautour, perché sur leur billot de bois en ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
Le vautour fauve avec ses 2,80 d'envergure, 1 mètre de haut et ses 8 à 11 kilos est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais ... «Aquitaine Online, lug 15»
4
"Silent Hills devait repousser les limites des nouvelles consoles"
... scène par des fils de pute de vautour et z'êtes là à leurs cracher dessus sans rien connaitre, vous méritez probablement cette gen de merde, ... «JeuxVideo.com, lug 15»
5
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
"Le vautour fauve avec ses 2,80 m d'envergure, est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais vu de près rappelle la LPO. «La République des Pyrénées, lug 15»
6
Le vautour fauve passe ses vacances d'été en Suisse
Ce détail a son utilité: il démontre que le vautour fauve est parfaitement inoffensif. Jamais, malgré les rumeurs moyenâgeuses ou récentes qui ... «24heures.ch, lug 15»
7
Depuis 30 ans, les vautours font la richesse de la Lozère
L'ombre du vautour plane au-dessus des Grands Causses de la Lozère. Ils sont plus de 500 couples de charognards à dominer la région avec ... «Francetv info, lug 15»
8
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le nombre des vautours, s'il ne peut être stable est toutefois comptabilisé par la sédentarisation des couples. En 2000 aucun vautour n'était ... «L'indépendant.fr, lug 15»
9
Un cousin à larges ailes du vélociraptor découvert en Chine
Si vous aviez vu Zhenyuanlong vivant, je ne pense pas que vous auriez fait la différence entre lui et, disons, un vautour », déclare le chercheur. «Le Monde, lug 15»
10
Nantes: Une randonneuse encerclée par des vautours dans les …
La jeune femme aurait-elle pu être blessée par l'attaque d'un vautour ? Non à en croire, Didier Peyrusqué. Interrogé par Ouest-France ce lundi, ... «20minutes.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vautour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vautour>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT