Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinfonietta" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINFONIETTA IN FRANCESE

sinfonietta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINFONIETTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinfonietta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINFONIETTA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sinfonietta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinfonietta nel dizionario francese

La definizione di sinfonietta nel dizionario è una breve pagina orchestrale al posto dell'apertura o dell'interludio.

La définition de sinfonietta dans le dictionnaire est brève page orchestrale tenant lieu d'ouverture ou d'intermède.


Clicca per vedere la definizione originale di «sinfonietta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SINFONIETTA


cabaletta
cabaletta
canzonetta
canzonetta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
vendetta
vendetta

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SINFONIETTA

sincérité
sincipital
sinciput
sindon
sine die
sine qua non
sinécure
sinécuriste
sinémurien
sinfonia
singalette
singe
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SINFONIETTA

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

Sinonimi e antonimi di sinfonietta sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SINFONIETTA»

sinfonietta roussel janacek murakami deezer genève télécharger opal poulenc sinfonietta actualité orchestre direction artistique musiciens agenda abonnement archives fondateur conseil nbsp paris chamber orchestra jeune mondial france dedicated next generation outstanding professional musicians fresh programming musique partager fondée chambre type mannheim trentaine dont répertoire étend baroque hong kong french raphaël sévère city hall concert london specialises contemporary classical music events booking archive reviews interviews details chicago announces season continuation chen director through featured forum accueil ensemble pour accéder site cliquez image aktualitātes vsia „latvijas koncertu organizēto rīgas

Traduzione di sinfonietta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINFONIETTA

Conosci la traduzione di sinfonietta in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sinfonietta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinfonietta» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小交响乐团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sinfonietta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sinfonietta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sinfonietta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السيمفوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Симфониетту
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinfonietta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sinfonietta
260 milioni di parlanti

francese

sinfonietta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sinfonietta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sinfonietta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンフォニエッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신포니에타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinfonietta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sinfonietta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sinfonietta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sinfonietta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük senfoni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sinfonietta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sinfonietta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Симфонієту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sinfonietta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sinfonietta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sinfonietta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinfonietta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinfonietta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinfonietta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINFONIETTA»

Il termine «sinfonietta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinfonietta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinfonietta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinfonietta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINFONIETTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinfonietta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinfonietta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sinfonietta

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SINFONIETTA»

Scopri l'uso di sinfonietta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinfonietta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allan Petterson: destin, douleur et musique : la vie et l'œuvre
Nystrœm, Costa (S): Symphonie n° 1, « Sinfonia breve » (1929-1931) Rama, Sulho (FIN) : Sinfonia programmatica (Symphonie n° 1) (1929-1931) Tarp, Svend Erik (DK) : Sinfonietta pour orchestre de chambre 1932 Ek, Gunnar (S) ...
Jean-Luc Caron, 2007
2
Le langage musical de l'Europe occidentale: Figures, ...
III 33 ; 43 181 260 Hindemith, P. Quatuor à cordes No 5 300-301 182 261 Hindemith, P. Sinfonietta en MI, 1er mouv., I 65 ; 68 ; 449A ; 453B 183 262 Hindemith, P. Sinfonietta en MI, 1er mouv., II 68; 69 184 265 Hindemith, P. Sinfonietta en MI, ...
Louis-Mark Suter, 2005
3
Carabas
SINFONIETTA. Entre le pot d'edelweiss mythologiques et la botte de rhododendrons que le guide a rapportés du glacier, le cendrier de cuivre se remplit de farine bleue sous l'horloge à coucou qui ne sonne plus. Le patron rallume son cigare.
Jacques Chessex, 1971
4
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
De plus, il faut souligner que la critique est partagée sur les caractéristiques de Stravinsky auxquelles se rapporterait Tansman dans ses œuvres des années 1923-25 ; d'après Boris de Schlœzer, dans la Sinfonietta, « l'influence de Stravinsky ...
Pierre Guillot, 2000
5
Lausanne - Riviera Suisse 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
C'est aujourd'hui un lieu polyvalent qui accueille aussi bien des concerts de musique actuelle, du jazz (notamment le festival Jazz Onze plus), que des récitals. n SInFonIETTA 11bis avenue du Grammont ✆ +4121616 7135–Fax:+ 4121616 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Lausanne - Riviera Suisse 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, ...
C'est aujourd'hui un lieu polyvalent quiaccueille aussibien des concerts demusique actuelle, du jazz (notamment lefestival Jazz Onzeplus), que des récitals. SINFONIETTA 11bis avenue du Grammont ✆ +41 21 616 71 35 www. sinfonietta.ch ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
1Q84 -: Juillet-Septembre
IL POSA LE DISQUE DE LA SINFONIETTA de Janáček sur le plateau et pressa le bouton de mise en route automatique. C'était un enregistrement de l'orchestre symphonique de Chicago sousladirection deSeijiOzawa.Leplateau semità ...
Haruki MURAKAMI, 2011
8
Benjamin Britten, ou Le rebelle couronné
Cependant, la première page « officielle » de Benjamin Britten, la Sinfonietta op. 1 pour cinq instruments à vent et quintette à cordes, composée l'été précédent, dédiée à son professeur Frank Bridge, est créée à Londres1 le 31 janvier 1933.
Mathias Lehn, 2008
9
Petit Futé Metz
L'optimisme règne dans cette œuvre originale. La Sinfonietta pour orchestre à cordes de Roussel possède cette clarté de la forme, cette énergie et ce raffinement de l'harmonie qui lui confèrent une élégance toute classique. Haydn quant à lui ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sarah Vert, Izabel Tognarelli, 2010
10
Musique-musiques 1998: chronique de la vie musicale en ...
Une place privilégiée est réservée à un nouveau venu, l'Ensemble Sinfonietta, pris en résidence dans le nouveau théâtre. Le projet Sinfonietta, initié par le chef Etienne Rappe, qui est à la fois soliste (pianiste), pédagogue et un animateur très ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINFONIETTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinfonietta nel contesto delle seguenti notizie.
1
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
26 juillet : Bach, programme du 1e festival 1950, Orchestre Sinfonietta Cracovia, Pierre Amoyal violon soliste, 21h, Eglise Saint-Pierre de ... «L'Art-vues, lug 15»
2
La violoniste Éléonore Darmon en concert à la Mansonière
... prestigieuses formations : Orchestre de Toulouse, Orchestre national d'Ukraine, Baden Sinfonietta en Autriche, Orchestre symphonique royal ... «Ouest-France, lug 15»
3
Steve Reich sur votre téléphone
Développée par l'orchestre de chambre London Sinfonietta, l'entreprise Touchpress et l'Université Queen Mary de Londres, l'application ... «France Musique, lug 15»
4
Mons-la-Trivalle : vacances en musique avec "Sinfonietta Bardou"
«Sinfonietta Bardou» arrive le 2 août, et restera jusqu'au 19 août en résidence à Bardou précise Charlotte.» Les répétitions se font le matin et ... «Midi Libre, giu 15»
5
Nocturnes d'Opale : dix concerts à savourer du 28 juin au 11 juillet
C'est venu des liens d'amitié unissant des membres d'Opal Sinfonietta, des musiciens du terroir et des musiciens étrangers, notamment ... «La Voix du Nord, giu 15»
6
Nocturnes d'Opale cet été : des rencontres musicales au plus près …
À noter un final époustouflant avec l'orchestre Opal Sinfonietta accompagné par les chœurs de trois chorales bien connues : Chante-Joie, ... «La Voix du Nord, giu 15»
7
Le Béjart Ballet enchante avec la IXe à Malley
Le Sinfonietta est habitée, passant du mystique à la joie, de l'ombre à la lumière. Un 1er mouvement interprété par la troupe japonaise dans un ... «24heures.ch, giu 15»
8
La IXe Symphonie à guichets fermés à la patinoire de Malley
Il regroupe près de 80 danseurs du BBL et du Tokyo Ballet, 61 musiciens du Sinfonietta, 60 choristes et quatre solistes de l'Opéra de Lausanne ... «Le Matin Online, giu 15»
9
Gil Roman célèbre la joie sur les pas de Maurice Béjart
... le déploiement à la patinoire de Malley, la jonction du BBL et du Ballet de Tokyo, près de 80 fantassins, mais aussi l'orchestre du Sinfonietta. «Le Temps, giu 15»
10
Jean Rondeau, la voie intrépide du clavecin
Classique Jeudi soir, l'esthétique rêveuse du pianiste Rafal Blechacz s'est heurtée à la verve de l'Amsterdam Sinfonietta. Plus... Par Rocco ... «Tribune de Genève, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinfonietta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sinfonietta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z