Scarica l'app
educalingo
verre

Significato di "verre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERRE IN FRANCESE

verre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERRE IN FRANCESE

Bicchiere

La definizione più comune e più consensuale del vetro è quella di Jerzy Zarzycki: "un vetro è un solido non cristallino che mostra il fenomeno della transizione vetrosa", ripreso anche da J. Barton e C. Guillemet. Il vetro è quindi un materiale solido, che, a differenza dei materiali cristallini, non ha un ordine atomico a lungo raggio. Generalmente dura, fragile, spesso trasparente ed elettricamente isolante, resistente ai rotti e non infiammabile, la maggior parte degli occhiali utilizzati dall'Uomo provengono da una delle materie prime più abbondanti sulla terra: la sabbia. La definizione insegnata alla Scuola di Blowing Glass di Parigi è: Il vetro è una soluzione solida in uno stato supercooled risultante dalla fusione di una miscela omogenea costituita principalmente da silice, soda e calce. Una bottiglia di vetro colorato. Bottiglia di vetro utilizzata per il vino.

definizione di verre nel dizionario francese

La definizione di vetro nel dizionario è una sostanza solida, trasparente e fragile, ottenuta sciogliendo una sabbia silicea con carbonato di sodio o di potassio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERRE

angleterre · avant-guerre · cimeterre · erre · guerre · guéguerre · lierre · paratonnerre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · sous-verre · terre · terre-à-terre · tonnerre · équerre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERRE

véroniquer · verranne · verrat · verré · verrée · verrerie · verrier · verrière · verrine · verroterie · verrou · verrouil · verrouillable · verrouillage · verrouillement · verrouiller · verrucaire · verrucosité · verrue · verruqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERRE

après-guerre · arc-en-terre · barre · carton-pierre · enquerre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

Sinonimi e antonimi di verre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «verre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERRE»

verre · baron · bock · canon · carreau · chopine · clarté · coup · coupe · craquelé · cristal · crown · glass · demi · drink · flint · flûte · formidable · glace · gobelet · godet · gorgée · goutte · hanap · lentille · verre · achat · vente · rueducommerce · profitez · notre · sélection · tous · avantages · wiktionnaire · diamagnétique · mais · quelquefois · magnétique · température · ambiante · cela · dépend · évidemment · proportion · oxydes · nbsp · avenir · naît · département · communication · chambre · syndicale · verreries · mécaniques · france · institut · base · donnees · lieu · rencontres · échanges · sujets · concernant · cellule · veille · spécialisée · dans · secteur · verrier · centre · formation · bienvenue · site · halle · interprétation · histoire · développement · bassin · méditerranéen · antiquité · jours · premier · portail · industrie · française · été · réalisé · avec · concours · ministère · finances · ffpv ·

Traduzione di verre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERRE

Conosci la traduzione di verre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di verre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

玻璃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cristal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

glass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стекло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vidro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাচ
260 milioni di parlanti
fr

francese

verre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kaca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Glas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガラス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்ணாடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bicchiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sticlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verre

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VERRE»

Citazioni e frasi famose con la parola verre.
1
Raoul Ponchon
Quand mon verre est vide, je le plains ; quand mon verre est plein, je le vide.
2
Jean Dutourd
Vous vous noyez dans un verre d'eau. Il n'y a que dans les verres d'eau qu'on se noie. Quand on est dans l'océan on arrive toujours à en sortir. Même s'il y a de la tempête.
3
Henri Bergson
Si je veux me préparer un verre d'eau sucrée, j'ai beau faire, je dois attendre que le sucre fonde.
4
Jules Barbey d’Aurevilly
Les êtres heureux sont graves. Ils portent en eux attentivement leur coeur comme un verre plein, que le moindre mouvement peut faire déborder ou briser.
5
Pierre Daninos
Verre d’eau - Quantité de liquide dans laquelle les autres se noient.
6
Gary Oldman
L’acteur est comme ces boules de verre avec de la neige à l’intérieur : il passe son temps à secouer ses émotions.
7
Hervey de Saint-Denys
L'image du rêve est donc exactement à l'idée qui l'appelle ce que l'image de la lanterne magique est au verre éclairé qui la produit.
8
Anton Tchekhov
Quand nous avons soif, il nous semble que nous pourrions boire tout un océan : c’est la foi. Et quand nous nous mettons à boire, nous buvons un verre ou deux : c’est la science.
9
Azorin
Du passé heureux nous ne pouvons conserver que le souvenir, c'est-à-dire, le parfum du verre.
10
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERRE»

Scopri l'uso di verre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charlie et le grand ascenseur de verre: suite de "Charlie et ...
Analyse : Roman d'humour.
Roald Dahl, 1978
2
Construire en verre
Le matériau verre Dieter Balkow Le verre - une définition Le verre est un matériau homogène, un liquide figé. Les molécules sont disposées de manière désordonnée et ne forment pas un réseau cristallin. C'est la raison pour laquelle le verre ...
‎2001
3
Le verre, science et technologie
Le verre, sous ses multiples formes, fait partie depuis très longtemps de notre environnement quotidien.
James Barton, Claude Guillemet, 2005
4
La prison de verre
Perdue dans la forêt, Avril marche et arrive à un mausolée.
Marie-Danielle Croteau, Olivier Lasser, 1998
5
Cendrillon ou la petite pantoufle de verre:
Un conte classique de Charles Perrault, illustré de gravures par Walter Crane
Charles Perrault, 2011
6
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
Au centre de cette etude, se trouve un ouvrage inedit: le quatrieme livre du "Tresorier de philosophie naturelle des pierres precieuses" du chroniqueur liegeois Jean d'Outremeuse (fin du XIVe siecle).
Anne-Françoise Cannella, 2006
7
Verre Cassé
L'histoire « très horrifique » du Crédit a voyagé, un bar congolais des plus crasseux, nous est ici contée par l'un de ses clients les plus assidus, Verre Cassé, à qui le patron a confié le soin d'en faire le geste en immortalisant ...
Alain Mabanckou, 2013
8
Hermann Hesse: de Siddharta au Jeu des perles de verre
Traduction française d'une étude publiée en anglais, en 1972.
Edwin Casebeer, Michel Meyer, 1984
9
L'homme de verre: Esthétiques benjaminiennes
Jean-Louis DÉOTTE L'H0mme de verre ESTHÉTIQUES BENJAMIN]ENNES L' Harmattan L'Harmattan Inc 5-7. rue de l'École-Polytechnique 55, rue Saint- Jacques 75005 Paris - FRANCE Montréal (Qc) - CANADA H2Y 1K9 Du même auteur ...
Jean-Louis Déotte, 1997
10
Le plafond de verre
Comment parler d'égalité, si la fraternité elle-même reste un vain mot ? Comment briser le plafond de verre ?
Olivier Bleys, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le verre dans tous ses éclats
Le “cueilleur marbreur” prélève dans le four rougeoyant une quantité de verre en fusion avec une canne. Le geste semble évident, mais un peu ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
2
Exposition. Le verre dans tous ses éclats
Le verre sera à l'honneur durant six jours à la chapelle du bourg. Un voyage à sa rencontre présenté par quatre artistes lorientais. Les visiteurs ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Bernard Hinault, maillot jaune mis sous verre
Le dernier vainqueur français du Tour n'impressionne plus la jeune garde, qui a su se délester de ce lourd héritage. Un blaireau, c'était jadis ... «Libération, lug 15»
4
Le verre à vin universel existe-t-il ?
La RVF a testé une dizaine de modèles commercialisés par les principaux verriers en quête d'un verre à dégustation capable de révéler avec ... «La Revue du vin de France, lug 15»
5
Il a la flamme pour le verre
Colombes. Verrier à la flamme pour de grandes maisons, Jean-Pierre Baquè Colombes. Verrier à la flamme pour de grandes ... «Le Parisien, lug 15»
6
Levons notre verre (d'urine) à la victoire de Chris Froome
A la lumière du passé de ce sport, on peut concevoir que quand un cycliste professionnel dépasse les autres, ses performances soient ... «Le Temps, lug 15»
7
d'eau et de verre
Plombières-les-Bains, ville thermale vosgienne, deviendra-t-elle un jour ville du verre ? Le maître- verrier Eddie Legus veut y croire. «Vosges Matin, lug 15»
8
Vidéo. Dans l'atelier d'un souffleur de verre
A La Plaine-sur-mer, le souffleur de verre François Arnaud montre son talent en public. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, lug 15»
9
Trélon: une nuit magique à l'atelier musée du verre
Les visiteurs ont été subjugués par les démonstrations des verriers qui cueillent le verre au bout de leur canne dans un four à 1 130 degrés. «La Voix du Nord, lug 15»
10
La ville passe au récup'verre
Depuis le 1er juillet, Castanet-Tolosan est passé au récup'verre. «Afin de maîtriser les dépenses et les impacts environnementaux liés à la ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT